Wat Betekent MARTUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• martun

Voorbeelden van het gebruik van Martun in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi tipo y Martun.
Mijn oom en Martun.

Martun asesinó a Colby.
Martun vermoorde Colby.

¿Qué pasa con Martun?
Hoe zit het met Martun?

Martun es código rojo.
Martun heeft code rood gegeven.

El tío Tev y Martun estaban allí.
Oom Tev en Martun waren er.

Martun me pidió que viniera.
Martun vroeg mij te komen.

Es el puto Martun Sarkissian.
Dat is verdomme Martun Sarkissian.

Martun, si quieres liquidarlo, hazlo.
Martun, als je hem wil doden, doe het.

¿Conoces a Martun Sarkissian, sí?
Je kent Martun Sarkissian, toch?

Martun Sarkissian, terrorista nacional.
Martun Sarkissian, binnenlandse terrorist.

No, chico, es la hija de Martun Sarkissian.
Nee, jongen, dat is Martun Sarkissians dochter.

Es Martun Sarkissian.¡Te matará!
Hij is Martun Sarkissian. Hij vermoord je!

No voy a dejarlo, no hasta que Martun haya caído.
Ik loop niet weg, niet voordat Martun is neergehaald.

Pero Martun Sarkissian permanece aislado.
Maar Martun Sarkissian blijft geïsoleerd.

Él representa el poder de mi rey, de Martun.
Hij vertegenwoordigt de kracht van mijn koning, van Martun.

Martun, deberíamos de llamar a nuestro hombre en la policía.
Martun, we moeten onze man bij de politie bellen.

Escucha, Toros es la única cosa que se interpone entre Martun y tú.
Luister, Toros is het enige wat tussen jou en Martun staat.

Martun va a darle a Toros su Artsiv yec Arryutsy mañana?
Martun geeft Torros zijn' Artsiv yev Arryutsy' morgen. Zijn 'Eagle and Lion'?

Solo me está ayudando a tener más opciones con Martun, ya sabes?
Ze helpt me gewoon om nog iets te proberen bij Martun, weet je?

Martun está ansioso de que tenga el tatuaje hecho porque tío Tev se está muriendo.
Martun wil dat ik de tatoeages afmaak omdat oom Tev stervende is.

Puedo no haber nacido de su sangre, pero mi lealtad a ellos, a Martun.
Ik ben misschien niet geboren uit hun bloed, maar mijn loyaliteit aan hen, aan Martun.

Si Martun hubiera visto esa falta de respeto, los habría enterrado allí mismo.
Als Martun dat gebrek aan respect gezien had, had hij ze hier direct aangepakt.

Ahora que la verdad sobre mí y Layla se ha sabido, Martun no está contento conmigo.
Nu de waarheid naar buiten is gekomen over mij en Layla, is Martun niet zo blij met mij.

Cuando Martun me puso su pistola en la sien…¿te eché a los leones para salvarme el culo?
Toen Martun zijn wapen tegen mijn kop hield, heb ik je toen verraden om mijzelf te redden?

Quiero decir, sé que Briggs movería montañas para pillar a Martun, pero es que… no entiendo por qué nos mentiría.
Ik bedoel, ik weet dat Briggs bergen zou verzetten om Martun te pakken, maar ik… ik begrijp gewoon niet waarom hij tegen ons liegt.

Martun olvida todo el trabajo que hice para él… y mi hombre, se muerde su gorda lengua.
Martun is vergeten wat ik allemaal voor hem gedaan heb en mijn oom bijt op zijn dikke tong.

Es blando, y la única razón por la que Martun le ascendió es porque Layla no podía mantener las piernas cerradas.
Hij is soft en de enige reden dat Martun hem bevorderde is omdat Layle haar benen niet dicht kon houden.

Tev y Martun no sienten lo mismo. Sí, bueno,¿cómo se sentirían Tev y Martun si supieran que él ha estado trabajando con una federal?
Oh, ja, nou, hoe zouden Tev en Martun het vinden als ze wisten dat hij samenwerkte met iemand van de FBI?

Mamá ha hecho las paces con Martun, pero ahora está diciendo que quiere que Javi le corte la cabeza o algo así.
Mama sloot vrede met Martun, maar nu zegt ze dat ze wil dat Javi haar onthoofd of zo.

Ahora la verdad sobre Layla y yo ha salido… y Martun no está demasiado contento conmigo… por lo que Toros se hará cargo de muchos de mis negocios.
Nu is de waarheid aan het licht is gekomen over mij en Layla, is Martun niet zo blij meer met mij, dus Toros zal veel van mijn zaken overnemen.