Voorbeelden van het gebruik van Marvin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como Marvin Gay.-¿Qué?
Zoals in Marvin.Qué se joda Marvin.
Naar de hel met Marvin.¿Marvin está bien?
Alles goed met Marvin?Sra. Donovan, es Marvin.
Mrs Donovan, met Marvin.Habla Marvin.¿Dónde estás?
Met Marvin. Waar zit je?
Mensen vertalen ook
Fue antes de que naciera Marvin.
Voor Marvin geboren werd.Marvin Jones.¡Cuántos años!
Grandísimo también Lee Marvin.
Marvin dice que le diste un beso.
Volgens Marvin hebben jullie gekust.Así que usted y falta Marvin.
Dus jij en de vermiste Marvin.Biberón para Marvin durante el despegue?
Vayan enseguida al Hospital Marvin.
Ga direct naar het Marvin Monroe-ziekenhuis.¿Cómo que marvin tiene problemas?
Wat bedoel je met Marvin zit in de problemen?Marvin, ya estoy demasiado vieja para viajar.
Martin, ik ben te oud om te reizen.Hola bebé. Es hora de la botella de Marvin.
Hey schatje, het is tijd voor Marvin's flesje.Marvin dice que quieres pasar este tiempo con Max.- Sí.
Volgens Marvin wil je echt met Max samen zijn.Deberían hablarlo en el bar hasta que Marvin se duerma.
Praat er in de bar over tot Marvin slaapt.Oye, Marvin me llevará a un recorrido por el Club mañana.
Hey, Marvin's nemen me mee op een rondleiding van de club morgen.Nuestra primera noche libre desde que nació Marvin.
Onze eerste avond weg sinds Marvin geboren is.Marvin me lo dio. Y no tienes ningún derecho a entrar en mi habitación.
Kreeg ik van Marvin, en jij moet uit m'n kamer blijven.Nuestra primera escapada nocturna desde que Marvin nació.
Onze eerste avond weg sinds Marvin geboren is.Marvin es un buen estudiante con un talento especial para las matemáticas.
Martin is een goede student met een speciaal talent voor wiskunde.Tal vez fue un oso el de la tienda de Marvin después de todo.
Misschien was het toch een beer bij Marvin's winkel.El dueño lo vendió el día anterior al asesinato de Marvin.
De eigenaar verkocht de auto een dag voor Marvins moord.Justo por esta mierda le debo a Marvin una puta pantalla plana.
Dat bedoel ¿Es más difícil de lo que pensábamos estar lejos de Marvin?
Is het moeilijker dan we dachten om van Marvin weg te zijn?Eso no es bueno para tí, Marvin, y mentirnos sólo empeorará.
Dat ziet er niet goed uit voor je Marvin, en tegen ons liegen maakt het alleen maar erger.Ahora mismo, Marshall y Lily están arriba, intentando que Marvin, vuelva a dormir.
Op dit moment zijn Marshall en Lily boven, bezig om Marvin in slaap te krijgen. Robin en ik proberen een cateraar te kiezen.Oficialmente, el sendero para bicicletas Marvin Braude va desde Will Rogers State Beach en el norte hasta Torrance County Beach en el sur.
De Marvin Braude Bike Trail loopt officieel van Will Rogers State Beach in het noorden tot aan Torrance County Beach in het zuiden.Si eso parece demasiado complicado, Marvin Maurer, de 84, resume ser un hombre compasivo en cinco palabras sencillas:"Enamorate del amor".
Als dat te gecompliceerd klinkt, vat de 84-jarige Marvin Maurer samen met vijf eenvoudige woorden een meelevende man samen:'Wees verliefd op liefde'.
