Voorbeelden van het gebruik van Mashable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perfil completo: Mashable.
Compleet profiel: Romwe.Edición Mashable lanzó una parodia de la serie"100 años de belleza", pero con un hámster en el papel principal.
Uitgave Mashable bracht een parodie uit van de serie"100 years of beauty", maar met een hamster in de titelrol.Mostrar Feed RSS por partede editores externos como BBC, Mashable,etc.
Geef RSS koppeling weer bijderde partij uitgevers zoals BBC, Mashable, etc.Tal y como relata Mashable, Gore utilizó su discurso para alentar un nuevo sistema de impuestos sobre el uso de carbono.
Volgens Mashable gebruikte Gore zijn toespraak vandaag om een nieuw belastingstelsel op het gebruik van koolstof stimuleren.Sólo para hacerle saber,si quieres comprar algo ofrecido aquí, Mashable podría ganar una comisión de afiliación.
Om u te latenweten dat als u iets koopt dat hier wordt vermeld, mashable een partnercommissie kan verdienen.Mashable se considera una fuente de noticias, y con 20 millones de visitantes únicos al mes, su audiencia parece estar de acuerdo.
Mashable beschouwt zichzelf als een nieuwsbron en met 20 miljoen unieke bezoekers per maand lijkt het publiek het hiermee eens.Actualmente tienen un equipo de al menos 6 yhan aparecido en Tech Crunch, Mashable, Huffington Post y más.
Ze hebben momenteel een team van minstens 6-mensen enzijn te zien op Tech Crunch, Mashable, Huffington Post en meer.Mashable Open Web Awards es la única competición multilingual de votación online que cubre las mayores innovaciones en tecnología web.
Mashable's open web awards is de enige meertalige internationale onlinestemwedstrijd voor grote innovaties op het gebied van webtechnologie.¿Te siguen viendo las historias de éxito,pero son menos y más el medio”, dijo Christine Mashable Warren CNN.
U heeft nog steeds de succesverhalen zien,maar ze zijn minder en verder tussen,” Mashable's Christine Warren vertelde CNN.Peter Cashmore, fundador de Mashable, gana alrededor de$ 7.2 millones al año y Michael Arrington de TechCrunch gana alrededor de$ 10 millones al año.
Peter Cashmore, oprichter van Mashable verdient ongeveer$ 7.2 miljoen per jaar en Michael Arrington van TechCrunch verdient ongeveer$ 10 miljoen per jaar.Esta herramienta de automatización es una de las favoritas de grandes marcas comoThe Washington Post, Mashable y National Geographic.
Deze automatiseringstool is een favoriet van grote merken alsThe Washington Post, Mashable en National Geographic.Marcas como Verge y Mashable han tenido éxito en transmisión en vivo precisamente porque dejan que los bloggers externos conduzcan su canal de Periscope cada semana, según Fanzo.
Merken als verge en mashable zijn er in geslaagd om live te streamen, juist omdat ze elke week externe bloggers hun periscopen laten besturen, aldus fanzo.Si se está preguntando quién está transmitiendo en Periscope,agrega nombres como Mashable y Comandante Chris Hadfield a la lista.
Als je je afvraagt wie er zendt uit op Periscope,voeg namen als Mashable en Commander Chris Hadfield toe aan de lijst.Tour Builder"podría cambiar la forma en que los usuarios cuentan historias sobre sus propios viajes",según un artículo publicado en Mashable.
Tour Builder' kan Más en Mashable han redondeado 13 fotos que van desde principios de 1960 hasta“Sí, esa es la luna bien” calidad al 2010 de la era“Oye, se puede ver el tren que dejamos atrás” nitidez.
Meer dan bij Mashable ze hebben afgerond 13 foto's die variëren van de vroege jaren 1960 “Yup, dat is de maan alright” kwaliteit tot 2010-tijdperk scherpte “Hey, kunt u de spullen die we achter zien”.La estación ha sido elegida varias veces como una de las más bonitas delmundo por, entre otros, Newsweek, Mashable y The Telegraph.
Het station werd al meermaals verkozen tot één van de mooiste ter wereld,onder andere door Newsweek, Mashable en The Telegraph.Antecedentes A menudo uso Stumble Upon yme encontré con una publicación en Mashable titulada"Una carta abierta a la ciencia" y pensé que era una publicidad divertida y creativa para Honeywell….
Achtergrond Ik gebruik vaak Stumble Upon enkwam een bericht tegen op Mashable getiteld"Een open brief aan de wetenschap" en ik vond het een grappige en creatieve advertentie voor Honeywell….Sin mencionar que el equipo de Octane AI también comprende las mejores mentes de Klaviyo,Google, Mashable, Lufthansa, CBS y Huffington Post.
Om nog maar te zwijgen, het team van Octane AI bestaat ook uit de beste geesten van Klaviyo,Google, Mashable, Lufthansa, CBS en Huffington Post.Una encuesta, realizada por Mashable, ha demostrado que una gran parte de los participantes, del 5100, están en contra de dar acceso a la red social para los niños cuya edad es menor de 13.
Een onderzoek, uitgevoerd door Mashable, heeft aangetoond dat een groot deel van de deelnemers, uit de 5100, tegen die toegang geven tot het sociale netwerk om kinderen waarvan de leeftijd is onder de 13.Las propiedades de Google, como Blogger, YouTube, Android Market y Product Search, se encuentran entre los primeros años de la publicación,y sitios como Best Buy, Mashable y The Huffington Post también hicieron su lanzamiento inicial.
Google-eigendommen zoals Blogger, YouTube, Android Market en Product Search behoren tot de vroege+ 1'ers en sites zoalsBest Buy, Mashable en The Huffington Post maakten ook de eerste release.En una entrevista con Mashable, el representante de Google, Jim Prosser, no hizo ningún secreto de que esta era una forma de competir con Facebook, al tiempo que daba a los resultados de búsqueda un toque más personal.
In een interview met Mashable maakte Google rep Jim Prosser geen geheimen dat dit een manier was om te concurreren met Facebook- terwijl zoekresultaten ook een persoonlijker tintje kregen.Un mensaje corporativo se propaga de usuario a usuario y presumiblemente resuena porque parece provenir de una fuente confiable de terceros, en contraposicióna la marca o la propia empresa", escribe Mashable en su sitio web.
Een bedrijfsboodschap verspreidt zich van gebruiker naar gebruiker en vermoedelijk resoneert het omdat het afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron van derden,in tegenstelling tot het merk of bedrijf zelf," schrijft Mashable op zijn website.Mashable garantizó que Apple Watch ha estado manejando en el escaparate de los relojes inteligentes, sin embargo, la organización se ha negado a descubrir números de ofertas reales para su dispositivo, lo que hace que su incertidumbre sea ubicua.
Mashable garandeert dat de Apple Watch de smartwatch-showcase heeft doorlopen, maar de organisatie heeft geweigerd zijn gadget te maken, waardoor veel onzekerheid de alomtegenwoordigheid is.Por ejemplo- un tipo reveló“Cómo chatear con cualquier miembro de un grupo de Facebook sin ser invitado por esta persona”, lo cual era unbug en Facebook y este artículo atrajo cientos de backlinks de grandes publicaciones como Mashable, Techcrunch,etc.
Bijvoorbeeld- een man onthulde: “Hoe je kunt chatten met een Facebook-groepslid zonder bevriend te zijn”, wat een bug was op Facebook enzijn artikel trok heel wat backlinks aan van grote publicatie sites zoals Mashable, Techcrunch.Según Google Brin co-fundador Sergey, citado por Mashable sitio tecnología“Glass también tendrá un sistema automático de toma de fotografías Modo, rompiendo las fotografías a intervalos preestablecidos(por ejemplo, cada 5 segundos).”.
Volgens Google mede-oprichter Sergey Brin,geciteerd door tech website Mashable, “Glas zal ook een automatische opnamemodus, snapping foto's op een vooraf ingestelde intervallen(bijvoorbeeld elke 5 seconden).”.Mientras que los libros de bolsillo siguen siendo el formato más popular de la industria,su dominio probablemente sea efímero: según Mashable, las ventas de libros electrónicos de Amazon superaron a las de bolsillo en el cuarto trimestre de 2011.
Hoewel pocketboeken het meest populaire formaat in de industrie blijven,is hun dominantie waarschijnlijk van korte duur- volgens Mashable boekte de e-bookverkoop van Amazon in het vierde kwartaal van 2011 een overschrijding van de paperbacks.En un intento por recuperar el control de su ecosistema, Twitter anunció este fin de semana que los desarrolladores de aplicaciones de terceros no deberían producir nuevos clientes de Twitter que repliquen la funcionalidad de Twitter,informa Mashable.
In een poging om de controle over zijn ecosysteem te herwinnen, kondigde Twitter dit weekend aan dat app-ontwikkelaars van derden geen nieuwe Twitter-clients zouden moeten produceren die de functionaliteit van Twitter repliceren,meldt Mashable.
