Voorbeelden van het gebruik van Masificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están menos masificadas.
La playa de Creixell es larga de arena fina, muy tranquila y nada masificada.
Creixell strand is lang met prima, niets zeer rustig en dunbevolkt zand.Se trata de la zona menos masificada y más virgen de toda la costa del Sol.
Las playas no están muy cerca yen el mes de agosto un poco masificadas.
La bahía no está tan masificada como los centros turísticos en el norte de la isla.
De baai is niet zo druk als de toeristische badplaatsen in het noorden van het eiland.
Calas de alrededor preciosas pero masificadas en agosto.
Son pequeños, no masificada o abrumador, y la mayor parte dentro de todo es sólo un dólar.
Ze zijn klein, niet overvol of overweldigend, en bijna alles binnenin is slechts één dollar.Amplias playas de arenas doradas, muy poco masificadas, con zonas vírgenes.
Brede stranden van gouden zand, heel weinig druk, met wildernis gebieden.Ullmann(V).-(DE) Señora Presidenta, tenemos el comercio mundial y la pobreza masificada.
Las playas de la zona son tranquilas, poco masificadas, con playa naturista en dirección a Cullera.
De plaatselijke stranden zijn rustig, weinig overvol met naturistenstrand in de richting van Cullera.Esta aislada pero eso es lo que buscábamos, en una de las zonas mas bonitas y menos masificadas de Asturias.
Dit geïsoleerd, maar dat is wat we wilden, in een van de mooiste en minder drukke gebieden van Asturië.Encima la isla no esta tan masificada como otros sitios turisticos y a finales de julio no vimos ningún atasco y se podia aparcar siempre.
Boven het eiland niet zo druk is als andere toeristische plaatsen en in eind juli zag geen file en je kon altijd parkeren.Una zona de vacaciones familiar y tranquila, con la playa poco masificada a 8 minutos andando.
Area rustige familie vakantie met weinig drukke strand 8 minuten lopen.
Menos masificadas que las localidades del sur de esta costa, en el norte encontramos un entorno más arropado por vegetación y temperaturas algo más suaves en verano.
Minder druk dan de zuidelijke dorpen langs de kust in het noorden vinden we een meer beschermd door de vegetatie en enigszins mildere temperaturen in de zomer milieu.La playa a 5 minutos en coche en una zona poco masificada y con muy buen clima.
Het strand op 5 minuten met de auto in een klein overvol en met een zeer goede klimaatzone.Muchas personas estaban fuera en este hermoso día de mayo, pero elparque es grande, así que no fue en absoluto masificada.
Veel mensen waren uit en over op deze mooie dag in mei, maarhet park is groot dus het was helemaal niet overvol.Cabe destacar que es una zona masificada, sobre todo los fines de semana, Cabe destacar que este noviembre es posible que la temporada sea muy factible y los expertos recomiendan madrugar para moverse entre el paisaje de robles, encinas, hayas en busca de los deliciosos setas.
Merk op dat gebied is vergaard, vooral in het weekend, Merk op dat in november dit jaar is het mogelijk dat het seizoen is zeer haalbaar en experts raden vroeg om te bewegen tussen het landschap van eiken, eiken, hagis a la recerca dels deliciosos bolets.Cerca de parajes muy salvajes de la costa occidental Asturiana, nada masificada por el turismo.
Heel de buurt wildernis van de Asturische westkust, niets overvol door het toerisme.En verano mas afluencia de público pero, aún en temporada alta,la playa de Xeraco es conocida por su ambiente tranquilo y su playa poco masificada.
Meer zomer toestroom van publiek, maar zelfs in het hoogseizoen,is Xeraco strand dat bekend staat om zijn ontspannen sfeer en weinig dunbevolkt strand.Septiembre es un buen mes para visitar-solo fuera de temporada y no masificada o demasiado caliente.
September is een goede maand om te bezoeken-net buiten het seizoen en niet overvol of te warm.El lugar es muy tranquilo, la casa tiene acceso directo a la playa, una playa enorme que,a pesar de ser agosto, no estaba masificada.
De plaats is erg rustig, het huis heeft directe toegang tot het strand, een groot strand dat,ondanks het feit dat augustus, overvol was het niet.Han sido pocos días pero realmente atractivos,la playa es espectacular y sobre todo nada masificada con todo lo que eso conlleva.
Er zijn een paar dagen geweest, maar echt aantrekkelijk,het strand is spectaculair en zeker niet overvol met alles wat dat met zich meebrengt.Sin embargo, su nivel no es el mismo para todos los hombres y por eso algunos de los primeros efectos de los ejercicios están esperando unas semanas, mientras que otros toman mucho más tiempo para obtener el mismo resultadoy es aquí que la nutrición masificada viene con ayuda.
Echter, hun niveau is niet hetzelfde voor alle mannen en daarom zijn sommige van de eerste effecten van oefeningen wachten een paar weken, terwijl anderen nemen veel meer tijd in beslag om hetzelfde resultaat te krijgen enhet is hier dat massa-gevulde voeding komt met hulp.La ciudad más calurosa de Europa es una de las ciudades más bonitas de Andalucía,en parte porque está menos masificada que Sevilla o Granada.
De warmste stad van Europa is een van de leukste steden van Andalusië,ook omdat er veel minder toeristen zijn dan in Sevilla en Granada.Los huéspedes vienen buscando estar en contacto con lanaturaleza en un pueblo tranquilo alejado de la zona turística y masificada del Sur de la Isla.
Gasten die op zoek zijn naar contact met denatuur in een rustig dorp weg van de toeristische en drukke gebied ten zuiden van het eiland.Es turístico pero no masificado como otras zonas de Lanzarote.
Is toeristisch maar niet overvol zoals andere gebieden van de wijk Lanzarote.El mes menos masificado, más barato, y más cálido y soleado en Lyon es julio.
De minst drukke, goedkoopste, zonnigste en warmste maand van Lyon is juli.Al viajar en un grupo más pequeño,tendrá una experiencia más personalizada sin sentir que su viaje está masificado.
Door in een kleinere groep te reizen,krijgt u een meer persoonlijke ervaring zonder het gevoel te hebben dat uw reis overvol is.La urbanización Playa de Fornells, es un enclave privilegiado,muy cuidado y nada masificado.
De urbanisatie Playa de Fornells is een bevoorrechte enclave,zeer zorgvuldig en niets overvol.No está masificado y tiene una pequeña zona de baño con dos playas, que harán de sus vacaciones un momento inolvidable.
Het is niet druk en heeft een kleine badplaats met twee stranden, die uw vakantie onvergetelijk maken.
