Wat Betekent MASTERPASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• masterpass

Voorbeelden van het gebruik van Masterpass in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tengo que pagar para usar Masterpass?
Moet ik betalen om Masterpass te kunnen gebruiken?

Haz clic en el botón Masterpass en el sitio de pago de Masterpass.
Klik of tik op de Masterpass -knop op de betaalpagina van Masterpass.

Masterpass está respaldado por los sistemas de seguridad de la red global de pagos de Mastercard.
Voor Masterpass worden de beveiligingssystemen van het wereldwijde betaalnetwerk van Mastercard gebruikt.

¿Dónde puedo utilizar Masterpass actualmente?
Waar kan ik vandaag met Masterpass betalen?

Solo lo harán si no has introducido tu dirección en el formulario de donación tú mismo, y si has incluido tu dirección como parte de tu cuenta PayPal o MasterPass.
Zij zullen dit alleen doen als je je adres niet zelf op het donatieformulier hebt ingevuld en als je je adres hebt ingesteld als onderdeel van je PayPal- of MasterPass-account.

Haga clic o toque el botón Masterpass en el sitio de pago de Masterpass.
Klik of tik op de Masterpass -knop op de betaalpagina van Masterpass.

Masterpass permite un proceso simplificado de SecureCode™ (3-D Secure), ya que el cliente puede ser autenticado fácilmente con el monedero, por lo que el riesgo de responsabilidad recae en el emisor de la tarjeta.
Masterpass zorgt voor een makkelijk SecureCode™(3-D Secure) proces aangezien de klant gemakkelijk geverifieerd kan worden door de portemonnee zodat de aansprakelijkheid bij de kaartuitgever ligt.

En los Estados Unidos también puede oponerse a los análisis en los Sitios Web de Masterpass a través del icono de AdChoices.
In de Verenigde Staten kunt u zich ook via Analytics afmelden op de Masterpass Websites via het AdChoices-pictogram.

Si deseas desconectar tu Masterpass de un comerciante, inicia sesión en tu Masterpass y haz clic en Conexiones.
Als je je Masterpass niet langer wilt koppelen aan een handelaar, meld je dan aan bij je Masterpass-account en klik Verbindingen.

Si tiene algún problema relacionado con cualquiera de las transacciones llevadas a cabo utilizando Masterpass, deberá contactar con el comerciante con el que haya realizado la transacción.
Indien u twijfels hebt met betrekking tot enige transactie die u hebt verricht met Masterpass, dient u contact op te nemen met de handelaar met wie u die transactie hebt afgesloten.

A continuación, podrás crear tu cuenta MasterPass sin costo alguno registrando los datos de tu tarjeta, lo que te permitirá comprar con seguridad en nuestra tienda online y en muchas otras tiendas….
In aansluiting daarop kan je een gratis MasterPass-rekening openen, waar je kaartgegevens worden gedeponeerd, zodat je bij HIBIKE en veel andere winkels en bedrijven kunt inkopen.

Un Mo Bro, Mo Sista o donante Si donas a Movember a través de nuestra página web mediante PayPal o MasterPass, dependiendo de dónde vivas, puede que estas organizaciones nos faciliten tu dirección.
Een Mo Bro, Mo Sista of donateur Als je via onze website doneert aan Movember met behulp van PayPal of MasterPass, afhankelijk van waar je woont, kunnen deze organisaties je adres aan ons doorgeven.

Al hacer funcionar el programa MasterPass(el“Programa”), se hace uso de, y MasterCard le invita al registrarse a expresar su consentimiento explícito en relación con la recopilación de información de manera automatizada.
Voor het functioneren van het MasterPass-programma(het “Programma”) wordt gebruik gemaakt van automatische gegevensverzameling, waarvoor MasterCard u bij aanmelding uitdrukkelijk om uw toestemming vraagt.

Entre usted y Mastercard, Mastercard es propietario y conserva todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, en y para(a) Masterpass, incluyendo la Billetera Masterpass;
Tussen u en Mastercard bezit en behoudt Mastercard alle rechten, eigendomsbewijzen en belangen, inclusief alle intellectuele eigendomsrechten in en van(a) Masterpass, inclusief de Masterpass-wallet;

Visite la sección"Apoyo" en el sitio de Masterpass si tiene preguntas o dificultades al usar Masterpass.
Ga naar het onderdeel'Support' op de website van Masterpass als u vragen of problemen hebt met betrekking tot het gebruik van Masterpass.

En lo relativo a la relación entre Mastercard y usted, Mastercard es propietario de y conservará la propiedad de cualquier derecho, título e interés, incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual en y en relación con(a) Masterpass, incluyendo la Cartera de Masterpass;
Tussen u en Mastercard, bezit en behoudt Mastercard elk recht, eigendomstitel en belang, met inbegrip van alle intellectuele eigendomsrechten in en met betrekking tot(a) Masterpass, met inbegrip van de Masterpass Wallet;

Visite la sección“Ayuda” del sitio de Masterpass en caso de tener cualquier pregunta o dificultad al usar Masterpass.
Ga naar het onderdeel'Support' op de website van Masterpass als u vragen of problemen hebt met betrekking tot het gebruik van Masterpass.

MasterCard(NYSE: MA) y Worldline, la filial de Atos para servicios de pago electrónico, ha anunciado la prolongación del acuerdo para la integración y el despliegue de MasterPass™, el futuro de las transacciones digitales.
MasterCard(NYSE: MA) en Worldline- een bedrijfsonderdeel van Atos dat is gespecialiseerd in dienstverlening op het gebied van elektronische transacties- hebben hun partnership uitgebreid met de integratie en implementatie van MasterPass™, de toekomstige standaard voor digitale transacties.

Estos Términos de Uso("TOU") y el Aviso de Privacidad de Masterpass(el"Aviso de Privacidad" y, junto con estos TOU, estos"Términos") constituyen un convenio legal entre usted y Mastercard.
Deze gebruiksvoorwaarden('gebruiksvoorwaarden') en de privacyverklaring van Masterpass(de 'privacyverklaring' en, samen met deze gebruiksvoorwaarden, deze'voorwaarden') vormen een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en Mastercard.

Usted representa y acuerda que(a) la información que usted proporciona a Mastercard con relación a su inscripción para una Billetera Masterpass es verdadera y correcta y que la mantendrá exacta y actualizada en todo momento;
U verklaart en waarborgt dat(a) de informatie die u aan Mastercard aanlevert met betrekking tot uw inschrijving voor een Masterpass Wallet juist en correct is en dat u deze te allen tijde accuraat en up-to-date zult houden;

A menos que Mastercard lo proporcione de otra manera con relación a Masterpass, todos los avisos que le solicitemos conforme a estos Términos se deben enviar a las direcciones especificadas por Mastercard ocasionalmente, a su exclusiva discreción.
Tenzij door Mastercard in verband met Masterpass anders is bepaald, moeten alle berichtgevingen die van u vereist zijn onder deze voorwaarden worden verstuurd naar de adressen die Mastercard van tijd tot tijd naar eigen goeddunken aangeeft.

Usted es exclusivamente responsable de informar y pagar cualquier impuesto aplicable que surja de las transacciones que se originan usando su Información de Pago transmitida por Masterpass y usted acatará todas las leyes tributarias aplicables con relación a esas transacciones.
U alleen bent verantwoordelijk voor het aangeven en betalen van eventuele toepasselijke belastingen die voortvloeien uit transacties die het resultaat zijn van het gebruik van uw betaalinformatie verzonden door Masterpass en u moet zich houden aan alle toepasselijke belastingwetgeving in verband met deze transacties.

Mastercard también podría interrumpir, modificar o cambiar Masterpass, o los servicios y sistemas de Mastercard en cualquier momento y le notificará con antelación dicha interrupción, modificación o cambio hasta el punto requerido en virtud de la ley aplicable.
Mastercard kan Masterpass of de diensten en systemen van Mastercard te allen tijde beëindigen, aanpassen of wijzigen en zal u van tevoren informeren over een dergelijke beëindiging, aanpassing of wijziging voor zover dit volgens toepasselijk recht verplicht is.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios, podremos recopilar automáticamente datos sin identificar sobre las transacciones que usted realiza usando su billetera Masterpass, ya sea una billetera Masterpass de Mastercard o una billetera Masterpass ofrecida a través de una institución financiera u otro tercero.
Wij, en onze serviceproviders, kunnen automatisch geanonimiseerde gegevens verzamelen over transacties die u doet met uw Masterpass wallet, ongeacht of het gaat om een Masterpass by Mastercard wallet of een Masterpass wallet aangeboden door een financiële instelling of andere partij.

Mastercard también puede descontinuar, modificar o cambiar Masterpass, o los servicios y sistemas de Mastercard en cualquier momento y le notificará con anticipación sobre dicha descontinuación, modificación o cambio en la medida que lo requieran las leyes correspondientes.
Mastercard kan Masterpass of de diensten en systemen van Mastercard te allen tijde beëindigen, aanpassen of wijzigen en zal u van tevoren informeren over een dergelijke beëindiging, aanpassing of wijziging voor zover dit volgens toepasselijk recht verplicht is.

Cuando usted registra una tarjeta de pago con Masterpass, podríamos enviar información al emisor de esa tarjeta para validarla, autenticar su identidad y tokenizar sus credenciales de pago a fin de hacer que sus pagos sean más seguros.
Wanneer u een betaalkaart registreert bij de Masterpass by Mastercard Wallet Services, kunnen wij informatie versturen naar de uitgever van die kaart om de kaart te valideren, uw identiteit te authenticeren en uw betalingscredentials te tokeniseren om uw betalingen veiliger te maken.

Si tiene un proveedor de servicios móviles que soporte los mensajes de texto de Masterpass, cuando se registre para obtener una Cartera de Masterpass podrá elegir si desea recibir distintas notificaciones en formato de mensajes de texto enviados a su teléfono móvil.
Wanneer de aanbieder van uw mobiele telefoondiensten sms-berichten van Masterpass ondersteunt, dan kunt u, wanneer u zich registreert voor een Masterpass-wallet, ervoor kiezen verschillende meldingen te ontvangen in de vorm van sms-berichten die worden verstuurd naar uw mobiele telefoon.

Mastercard también puede descontinuar, modificar o cambiar Masterpass, o los servicios y sistemas de Mastercard en cualquier momento y le notificará con anticipación sobre dicha descontinuación, modificación o cambio en la medida que lo requieran las leyes correspondientes.
Mastercard kan volledig naar eigen goeddunken ook Masterpass of de diensten en systemen van Mastercard te allen tijde stopzetten, aanpassen of wijzigen, en zal u op voorhand in kennis stellen van zulke stopzetting, aanpassing of wijziging in de mate waarin dit is vereist door de toepasselijke wetgeving.

Podemos ofrecer a los usuarios de los Servicios de la Cartera Masterpass y visitantes de los sitios de Masterpass opciones para administrar sus preferencias sobre cookies a través de la herramienta de Consentimiento de Cookies que aparece en la esquina inferior derecha de los Sitios Web de Masterpass o accesible a través del icono de AdChoices en los Sitios Web de Masterpass.
We kunnen gebruikers van de Masterpass Wallet Servies en bezoekers van de Masterpass Websites keuzes bieden om hun cookievoorkeuren te beheren via de Cookie-toestemmingstool in de rechterbenedenhoek van de Masterpass-websites of toegankelijk via het AdChoices-pictogram op de Masterpass-websites.

Cada una de la compras realizadas a través de Masterpass de un producto o servicio ofrecido por un Comerciante de Masterpass está sujeta a los términos y condiciones específicos de dicho Comerciante de Masterpass, que se indican en la descripción completa del producto o servicio y que establecen una relación contractual directa entre usted y el Comerciante de Masterpass.
Elke aankoop via Masterpass van een product of dienst aangeboden door een Masterpass-handelaar is onderworpen aan de specifieke voorwaarden van de Masterpass-handelaar, die worden vermeld in de volledige beschrijving van het product of de dienst, en is een contractuele relatie rechtstreeks tussen u en de Masterpass-handelaar.

Hoe "masterpass" te gebruiken in een Spaans zin

MasterCard launches MasterPass in France and Russia.

How much does Capitec Masterpass app cost?

MasterPass will be the only option there.

How does online shopping with Masterpass work?

You can also use Masterpass digital wallet.

Masterpass Archives - Don't Call the Airline!

Now, the CMJ Masterpass is virtually finished.

How does Masterpass QR work for cardholders?

Por esta razón presentamos hoy Masterpass en México.

You can find more information about Masterpass here.

Hoe "masterpass" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet ik betalen om Buy Way MasterPass te gebruiken?

Masterpass is beschikbaar voor alle Mastercard gebruikers.

Masterpass versnelt dit proces, waardoor niemand hoeft te wachten.

Wie heeft er ervaring met masterpass als betaalmethode?

Binnenkort zal MasterPass ook in-store beschikbaar zijn.

Met welke browsers kan ik Masterpass gebruiken?

Welke kaarten kan ik aan Masterpass koppelen?

Masterpass üzerinden vereceiniz ilk sipariiniz sonrasnda satn alacanz.

Handelaars die Masterpass aanbieden als betaalmethode, aanvaarden ook altijd Mastercard®.

Afrekenen met Masterpass via ‘order-ahead platform’ Qkr!