Voorbeelden van het gebruik van Matignon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Liceo Matignon.
Het Matignon lyceum.Matignon es hoy la residencia oficial del primer ministro francés.
¿Nerón?¿En Matignon?
Nero in het Matignon?Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Matignon.
Su hotel en Matignon.
Uw hotel in Matignon.El Hotel Matignon magnífico de 2 estrellas es una propiedad ubicada a 1.7 km de Matonge.
Het 2-sterren Hotel Matignon is gelegen slechts 1.7 km van Anderlecht, Bonifatius en Hotel Winssinger.Acciones para Matignon.
Acties voor Matignon.Estas suites ofrecen vistas a la cúpula de cristal del restaurante Winter,y una de ellas tiene vistas a la avenida Matignon.
Deze suites kijken uit op de glazen koepel van het Winterrestaurant enéén biedt uitzicht op de Avenue Matignon.Los acuerdos de Matignon se firmaron en el 36.
Het Matignon pact werd in '36 ondertekend.Puesto que no se estaba preparado para la insurrección inmediata,había que ir a unos nuevos acuerdos Matignon.
Daar men niet op een onmiddellijke opstand voorbereid was moest menwel uitzien naar een nieuwe reeks overeenkomsten van Matignon.Nicolás, eres la mejor solución para Matignon eres el primer ministro que necesito.
Nicolas, jij bent de beste man voor het Matignon. De aangewezen premier.Es una tradición desde 1978 que cada Primer Ministro francés que asume elcargo plantó un árbol de su elección en los jardines de Matignon.
Het is een traditie sinds 1978 datelke eerste Franse premier een boom naar keuze in de tuinen van Matignon plantte.Amarre: Francia, Matignon.
El Hotel Mathis Elysées Matignon se enorgullece de ofrecer a sus huéspedes un ambiente cálido y un servicio de primera calidad.
Het Hotel Mathis Elysees Matignon is trots aan te bieden de gasten een warme sfeer en service van topkwaliteit.Esta suite ofrece vistas a la Torre Eiffel, a la avenida Matignon o a la Rue du Faubourg Saint-Honoré.
Deze suite kijkt uit op de Eiffeltoren, Avenue Matignon of de Rue du Faubourg Saint-Honoré.La elegancia y el refinamiento, el estilo y la feminidad, la seducción y la atención al detalle.Estas son las características que distinguen a las colecciones Philippe Matignon.
Elegantie en verfijning, stijl en vrouwelijkheid, verleiding en aandacht voor detail,dit zijn de kenmerken die de Philippe Matignon collecties onderscheiden.Estas suites ofrecen vistas a la avenida Matignon, a la calle Faubourg Saint Honoré o al Palacio del Elíseo.
Deze suites bieden uitzicht op Avenue Matignon, rue du Faubourg Saint Honoré of het Elysée.Camping Le Vallon de Merlettes se encuentra en una ciudadcostera verde, tranquilo y preservado, en el corazón de Matignon, en el noreste de Côtes d'Armor.
Camping Le Vallon te Merlettes is gelegen in een groene,rustige en bewaard in het hart van Matignon, kustplaats in het Noord-Oosten van de Côtes d'Armor.Reservar su hotel y restaurante en Matignon entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Matignon van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.En el siglo XVII, la alta burguesía se hizo construir aquí lujosas viviendas, lo que explica la presencia de fastuosos“hôtels particuliers”, casas de ciudad,hoy sede de instituciones francesas como el Hôtel Matignon, residencia oficial del primer ministro francés.
In de zeventiende eeuw heeft de vermogende klasse luxe woningen in de wijk gebouwd, u kunt dit terugzien in de overvloedige aanwezigheid van “hotel particulier”, evenals herenhuizen,nu het hoofdkwartier van de Franse instellingen zoals het Hôtel Matignon, de ambtswoning van de Franse minister-president.En 1925, la galería se trasladó a la Avenida Matignon, en la esquina de la Rue du Faubourg Saint-Honoré, donde permanece en la actualidad.
In 1925 verhuist de galerij nogmaals, dit keer naar de avenue Matignon op de hoek met de rue du Faubourg-Saint-Honoré, waar ze vandaag nog gevestigd is.Apartamento está situado en una de las direcciones más prestigiosas de París-Av MATIGNON/ Faubourg Saint Honoré, en el distrito 8º.
Appartement is gelegen op een van de meest prestigieuze adressen van Parijs-Faubourg Saint Honore/ MATIGNON in het 8ste arrondissement.Después de varios años de permanencia en el servicio del primer ministro en Matignon y en establecimientos de prestigio como el Hotel du Palais de Biarritz, la Reserva de Beaulieu, o el hotel Metropole de Montecarlo, el Jefe Bosviel su pasión hoy gourmet dentro del Instituto Paul Bocuse.
Na een aantal jaren in dienst van de minister-president bij Matignon en in prestigieuze instellingen zoals het Hotel du Palais in Biarritz, de Reserve de Beaulieu, of het Hotel Metropole in Monte Carlo, de Chief Bosviel haar passie vandaag gastronomische binnen het Institut Paul Bocuse.En 1731,el poder principesco pasó por la línea femenina de Goyon Matignon, quien adoptó el apellido Grimaldi.
In 1731 ging deprinselijke macht door de vrouwelijke lijn van Goyon Matignon, die de achternaam Grimaldi aannam.Haga tres copias para mí, una para el Presidente del jurado, una para Matignon y una para el Coronel Martin, así todos nuestros amigos lo pueden ver de vez en cuando.
Maak drie kopieen voor me, een voor de staf van de President, een voor Matignon en een voor Kolonel Martin, dan kunnen al onze vrienden het af en toe eens lezen.Este último inventó una tierra debrezo a partir de un compost de hojas recolectadas en los jardines de Matignon y agregó una tercera parte del suelo de hojas, luego una tercera parte de tierra libre.
De laatste verzon een heideachtigeaarde uit een compost van bladeren verzameld in de tuinen van Matignon en voegde er een derde van de aarde van bladeren aan toe, vervolgens een derde van de vrije grond.¿Cómo una fuerza que quiere serpunto de encuentro contra la política del Eliseo, de Matignon y de la plaza Beauveau2 puede partir del mismo postulado que el de la actual Presidencia?
Hoe kan een kracht diemensen wil bijeenbrengen tegen de politiek van het Elysée, van Matignon en van de Place Beauvau 4 hetzelfde uitgangspunt aannemen als de huidige president?En 1563 y 1574, los protestantes de Normandía, intentó capturar a Cherburgo,pero el pueblo fue defendido victoriosamente por Jacques de Matignon cuyos descendientes habían regulado posteriormente Cherburgo hasta mediados del siglo XVIII.
In 1563 en 1574, werd de protestanten van Normandië, probeerde te vangen van Cherbourg,maar de stad overwinnend verdedigd door Jacques de Matignon wier nakomelingen vervolgens Cherbourg tot het midden van de 18e eeuw beheerst.A fin de no verse como la suposición en su posición en tales tiempos austeros,de Gaulle no usó una de las magníficas residencias oficiales como el Hotel de Matignon o el palacio presidencial en Elysee, pero residió brevemente en su vieja oficina en el Ministerio de guerra.
Om niet te worden gezien als een vermoeden van zijn positie in een dergelijke sobere tijden,de Gaulle maakte geen gebruik van een van de grootse officiële residenties zoals Hotel de Matignon of het presidentieel paleis op het Elysee, maar woonde kort in zijn oude kantoor aan de War Ministerie.
