Voorbeelden van het gebruik van Mattia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy Mattia.
Registrado en 11 enero 2010 por MATTIA.
Geschreven op 11 januari 2010 door MATTIA.Vamos, Mattia.
Kom op, Mattia.Canción dedicada a Mattia.
Lied gewijd aan Mattia.Mattia era un anfitrión muy amable y servicial.
Creado por: Mattia.
Gecreëerd door: Mattia.Lo hace y Mattia vuelve a casa.
Personas famosas llamadas Mattia.
Beroemde mensen genaamd Mattia.Mattia y yo salimos, tomamos nuestras cámaras y comenzamos a disparar.
A pesar del ruido de la carretera,tuvimos un tiempo agradable y relajante en la piscina en Colle Mattia.
Ondanks het lawaai van de snelweg,we hadden een leuke ontspannen tijd in het zwembad in Colle Mattia.Descripción del Poder: Mattia es capaz de manipular la gravedad a su alrededor.
Por eso debemos dar lo máximo para conseguirlo"."Desde que la nueva estructura se asentó, con un gran ingeniero como Mattia Binotto al mando, hemos visto signos positivos, como en Japón y Abu Dhabi.
Maar sinds de introductie van onze nieuwe structuur, met een geweldige engineer als Mattia Binotto aan de top, zien we veelbelovende tekenen, zoals in Japan en Abu Dhabi.”.Catamarán Mattia& Cecco Mattia 39(1990, renovación 2017) 12,19 m Patrón incluido en el precio 1 camarote 1 baño 12 plazas 6 Plazas para dormir.
Catamaran Mattia& Cecco Mattia 39(1990, opknapbeurt 2017) 12,19 m Schipper bij prijs inbegrepen 1 cabine 1 badkamer 12 plaatsen 6 Slaapplaatsen.Si desea efectuar una reserva de 2 o 3 habitaciones,al mismo tiempo, por favor, póngase en contacto conmigo para una cita en cualquiera de las habitaciones(Neri, Mattia o Martina) y en….
Als u wilt boeken 2 of 3 kamers op hetzelfde tijdstip,neem dan contact met mij op voor een offerte op een van de kamers(Neri, Mattia of Martina) en in de toelichting te vragen voor een volledige….Mattia Preti o Matías Pretti(Taverna, 24 de febrero de 1613- La Valeta, 3 de enero de 1699) fue un pintor del barroco italiano que trabajó en Italia y en Malta.
Mattia Preti( Taverna, 24 februari 1613- Valletta, 3 januari 1699) was een Italiaanse kunstenaar uit de barok die vooral werkte in Italië en op Malta.Al igual que el Ajax y el Barcelona, el Milan quiere presentar más jugadores de su propia Academia,como el ex-talento de 21 años Mattia di Sciglio, quien desde entonces esta jugando en el primer equipo.
Evenals Ajax en Barcelona wil Milan meer smaakmakende voetballers voortbrengen.Spelers zoals de 21-jarige Mattia di Sciglio, een voormalig talent dat inmiddels is doorgebroken in de hoofdmacht.Mattia es un gran anfitrión, la casa es tranquilo y la ubicación idílica en un pequeño pueblo en la montaña, que tiene una parte superior comodidades y excelentes vistas, nos sentimos muy cómodos!
Mattia is een geweldige gastheer, het huis is rustig en idyllisch gelegen in een klein dorp op de berg, het heeft een top voorzieningen en een geweldig uitzicht, we voelden ons zeer comfortabel!A cada carrera que pasaba este año, nuestro deseo de ampliar el contrato de Charles se hizo cada vez más evidente y esta decisión significa que seguirá con nosotros las próximas cinco temporadas",afirmaba Mattia Binotto, jefe del equipo.
Met elke voorbijgaande race dit jaar werd onze wens om ons contract met Charles te verlengen steeds duidelijker en de beslissing betekent dat hij nu de komende vijf seizoenen bij ons zal zijn”,zei teambaas Mattia Binotto over de contractverlenging.Uno de los ingenieros, Mattia Bersani, dijo que los sonidos de la base de datos podrían manipularse con un software para generar nuevas grabaciones cuando el tono de los instrumentos originales se degrade.
Een van de ingenieurs, Mattia Bersani, legt uit dat de geluiden in de databank met software bewerkt kunnen worden zodat ze gebruikt kunnen worden voor nieuwe opnamen als de kwaliteit van de originele instrumenten achteruitgaat.Las corrientes artísticas y culturales de las islas recibieron unainjección con la presencia de artistas de la talla de Caravaggio, Mattia Preti y Favray(entre muchos otros), que, por encargo de los Caballeros, embellecieron iglesias, palacios y albergues.
Het artistieke en culturele leven van de eilanden kreegeen impuls met de aanwezigheid van kunstenaars als Caravaggio, Mattia Preti en Favray(en nog vele anderen) die in opdracht van de ridders kerken, paleizen en auberges versierden.E'en este espíritu que Mattia, su creador y fundador, artista romano liberado de las bellas artes, pero educado en uno de los más"tiendas antiguas de la restauración de la ciudad', tiene la intención de ofrecer a sus huéspedes.
E'in deze geest die Mattia, zijn schepper en oprichter, Romeinse kunstenaar vrijgegeven door de Belle Arti, maar opgeleid in een van de meest' oude winkels van de stad te herstellen', is van plan om zijn gasten te bieden.Con cada carrera que pasaba este año, nuestro deseo de ampliar nuestro contrato con Charles se hizo cada vez más evidente y la decisión significa que ahora estará con nosotros por las próximas cinco temporadas”,dijo Mattia Binotto, director de la escudería.
Met elke voorbijgaande race dit jaar werd onze wens om ons contract met Charles te verlengen steeds duidelijker en de beslissing betekent dat hij nu de komende vijf seizoenen bij ons zal zijn”,zei teambaas Mattia Binotto over de contractverlenging.Bajo el liderazgo del jefe del equipo Mattia Binotto, Ferrari hizo un esfuerzo por aclarar qué pautas seguiría el equipo, luego de que el grupo italiano de carreras haya fuera criticado en el pasado por historias sombrías sobre órdenes de equipos.
Onder leiding van teambaas Mattia Binotto heeft Ferrari een poging gedaan om duidelijk te maken welke richtlijnen het team zou volgen, nadat de Italiaanse renstal in het verleden kritiek heeft gekregen over schimmige verhalen over teamorders.Una especie de búsqueda del tesoro, un buen descubrimiento en todas las habitaciones,la firma de nuestro artista Mattia y ocultó un pequeño animal que nos saluda al final de la estancia y nos invita a volver a esta casa inusual, llena de amigos, arte,…. atenciones y sorpresas.
Een soort van schattenjacht, een leuke ontdekking in elke kamer, de handtekening van onze Mattia kunstenaar en verborg een klein dier dat begroet ons aan het einde van het verblijf en nodigt ons uit om terug te keren naar deze ongebruikelijke huis, vol met vrienden, kunst,…. attenties en verrassingen.A partir de esta experiencia, Mattia Caracciolo profundiza la relación entre la comida y la moda en sus«collages de comida» usando Instagram como su plataforma de expresión para contar sus«historias de alimentos», imágenes acompañadas de historias cortas.
Op basis van deze ervaring verdiept Mattia Caracciolo de relatie tussen voedsel en mode in zijn"food collages" die hij ook op Instagram plaatst, het expressieve platform bij uitstek om zijn"food-stories", afbeeldingen vergezeld van korte verhalen, te vertellen.Este lugar tambiénes apto para muchas capacidades diferentes atacar como Mattia trabaja en el kiteschool Porto Botte- por lo que los principiantes pueden aprender junto a los profesionales que realizan trucos loco-buena en la misma playa(aguas poco profundas y preciosas barco rápido recoger si lo necesita).
Deze plek isook geschikt voor vele verschillende vliegeren capaciteiten als Mattia werkt bij de Porto Botte kiteschool- dus complete beginners kunnen leren met professionals doen gekke-good tricks op hetzelfde strand(mooie ondiepe wateren en snelle boot pick-up als je het nodig hebt).Mattia Pellegrini, miembro del Gabinete del Vicepresidente de la Comisión Europea responsable de la política de transporte, puso de maniesto el papel clave desempeñado por el CESE para fomentar el debate a nivel europeo sobre esta cuestión y acogió con satisfacción los planteamientos socialmente innovadores seguidos por el Consejo General del Departamento de Côtes d'Armor, que, a su juicio, deberían servir de ejemplo para otras regiones de Europa.
Mattia Pellegrini, lid van het kabinet van de vicevoorzitter van de Europese Commissie die belast is met vervoersbeleid, onderstreepte de belangrijke bijdrage die het EESC levert aan de discussie over dit onderwerp op Europees niveau en roemde de in sociaal opzicht innovatieve aanpak van de algemene raad van Côtes d'Armor, waar andere Europese regio's volgens hem een voorbeeld aan zouden moeten nemen.Siempre espectacular, Paolo Diana con Mattia Dini en las notas y su Fiat 131 Racing«vitaminado» de 1982, ganó los premios«Pirelli Jump in the Legend», por los saltos que el jurado consideró más espectaculares en dos puntos particulares del ruta.
Altijd spectaculair, Paolo Diana met Mattia Dini op aantekeningen en zijn Fiat 131 Racing"vitaminized" van 1982, won de"Pirelli Jump in the Legend" awards, voor sprongen die als de meest spectaculaire werden beoordeeld door een jury gepositioneerd in twee specifieke punten van de route.La catedral cuenta con varios renombrados Cuadros de Mattia Preti incluyendo el Conversión de San Pablo en el camino a Damasco detrás del altar, una pieza que representa San Pablo en un caballo blanco en una capilla lateral, y el dramático Naufragio de San Pablo pintura sobre el retablo.
De kathedraal heeft verschillende bekende Mattia Preti-schilderijen inclusief de Bekering van de heilige Paulus op weg naar Damascus achter het altaar, een stuk dat beeldt Saint Paul op een wit paard in een zijkapel, en de dramatische De schipbreuk van Saint Paul schilderij boven het altaarstuk.
