Voorbeelden van het gebruik van Max stirner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Max Stirner-- un disidente duradero.
El único y su propiedad” de Max Stirner.
Boekvoorstelling'De enige en zijn eigendom' van Max Stirner.Max Stirner: El único y la propiedad.
Max Stirner- De enige en zijn eigendom.No te atrevas a creer que el solemne"Max Stirner" es capaz de hablar en broma.
Waag het niet te geloven, dat de plechtige “Max Stirner” een grapje kan maken.Max Stirner, El único y su propiedad(1844).
Max Stirner- De enige en zijn eigendom(1844).Contra El Único y su propiedad de Max Stirner han aparecido tres ensayos principales:.
Tegen ‘De enige en zijn eigendom' van Max Stirner zijn de volgende drie langere verhandelingen verschenen:.Max Stirner era ante todo una figura más bien discreta en el grupo en torno a Bruno Bauer.
Max Stirner was aanvankelijk een nogal onopvallende figuur in de groep rond Bruno Bauer.Cómo Marx y Nietzsche marginaron a su colega Max Stirner y por qué él les sobrevivió intelectualmente.
Hoe Marx en Nietzsche hun collega Max Stirner verdrongen en waarom hij ze geestelijk heeft overleefd.Max Stirner ha ofrecido un brillante panorama de la obsesión burguesa por la propiedad.
Max Stirner heeft een uitmuntende beschrijving gegeven van de burgerlijke obsessie voor bezit.Hace varios meses que me obstiné en la lectura de El Único ysu propiedad(Der Einzige und sein Eigentum), de Max Stirner.
Ik ben na jaren nog steeds een beetje onder de indruk van"Der Einzige undsein Eigentum"(de enige en zijn eigendom) van Max Stirner.Español: Max Stirner in nuce-- un disidente duradero.
Nederlands: Max Stirner- Een duurzame dissident.Sus ideas son influenciadas por el anarquismo insurreccionalista,el egoísmo moral de Max Stirner, el surrealismo y la Internacional Situacionista.
Zijn ideeën worden beïnvloed door insurrectionalistisch anarchisme,het morele egoïsme van Max Stirner, surrealisme, de Situationistische Internationale.YA EN 1844, Max Stirner tenía bien claro que el estado trataba de ostentar el monopolio de la violencia.
AL IN 1844 wist Max Stirner goed dat de Staat probeert het monopolie op geweld te nemen.Aunque crítico de Bauer, Marx era cada vezmás bajo la influencia de las ideas de Young Hegelians Max Stirner y Ludwig Feuerbach, pero finalmente Marx y Engels abandonaron el materialismo de Feuerbachian también.
Hoewel kritisch ten aanzien van Bauer,werd Marx in toenemende mate beïnvloed door de ideeën van de jonghegelianen Max Stirner en Ludwig Feuerbach, maar uiteindelijk Marx en Engels verlaten Feuerbachian materialisme ook.Max Stirner(aquí en un boceto de Friedrich Engels) se considera generalmente como un prominente anarcoindividualista temprana.
Max Stirner(hier in een schets door Friedrich Engels) wordt meestal beschouwd als een prominente vroege individualistanarchist.Una forma de influencia del anarquismo individualista, llamado"egoísmo", o anarquismo egoísta, fue expuesta por uno de los defensores más tempranos y más conocidos del anarquismo individualista,el alemán Max Stirner.
Een invloedrijke vorm van individualistanarchisme, genaamd"egoïsme" of egoïst anarchisme, werd uiteengezet door een van En 1844, el posthegeliana filósofo Max Stirner publicó en Alemania el libro, El único y su propiedad, que más tarde sería considerado un texto temprano influyente del anarquismo individualista.
In 1844, de post-Hegeliaanse filosoof Max Stirner gepubliceerd in Duitsland het boek, het ego en zijn eigen, die later zou worden beschouwd als een invloedrijke vroege tekst van individualistanarchisme.El materialismo crítico de Feuerbachtendrá un efecto profundo tanto en el pensamiento de Richard Wagner,[2] Max Stirner y Bakunin como en las teorías de Marx y Engels y, en general, en todo el denominado materialismo histórico.
De kritische materialisme Bajo la influencia del trabajo de Max Stirner y por Marxist Situationist International, postabandonada la anarquía es marcado por una atención a la insurrección social y un rechazo de la organización social izquierdista.
Beïnvloed door het werk van Max Stirner en door de marxistische situationisten, is post-linkse anarchie gekenmerkt door een focus op sociale opstand en een afwijzing van linkse sociale organisatie.Osciló entre el anarquismo individualista, como lo denominabaKropotkin, con una fuerte influencia de Max Stirner, y un anarquismo societario, el cual es posible reconocer en una serie de cartas que envió desde la prisión de Barranquilla, en 1910.
Hij schommelde tussen, enerzijds, individualistanarchisme, de naam van Kropotkien onder sterke invloed van Max Stirner, en anderzijds, een geassocieerde anarchisme, die ontstaat bij de reeks van letters hij Barranquilla naar de gevangenis gestuurd in 1910.Max Stirner escribió en 1842 un largo ensayo sobre la educación llama El falso principio de nuestra educación en la que los nombres de Stirner su principio educativo"personalistas", explicando que la auto-comprensión consiste en hora autocreación.
Max Stirner schreef in 1842 een lang essay over onderwijs heet de valse Principe van onze Onderwijs waarin Por otra parte, el anarquismo individualista halló, también en Alemania, plena expresión en Max Stirner(Kaspar Schmidt), cuyas notables obras(Der Einzige und sein Eigenthumy sus artículos en Rheinsche Zeitung) permanecieron completamente desconocidos hasta que John Henry Mackay llamó la atención sobre ellos.
Het individualistische anarchisme kwam anderzijds het duidelijkst naar voren bij Max Stirner(Kaspar Schmidt), wiens opmerkelijke werken(Der Einzige und sein Eigentum en artikelen voor de Rheinische Zeitung) volledig over het hoofd werden gezien, totdat zij naar voren werden gehaald door John Henry Mackay.Bajo la influencia de la obra de Max Stirner y por el Marxista Internacional Situacionista, la anarquía post-izquierda está marcada por un enfoque en la insurrección social y un rechazo de la organización social de izquierda.
Beïnvloed door het werk van Max Stirner en door de marxistische situationisten, is post-linkse anarchie gekenmerkt door een focus op sociale opstand en een afwijzing van linkse sociale organisatie.El mismo Marx fue fuertemente influenciado por el libro de Max Stirner El Único y su Propiedad, que contiene una brillante critica de lo que Marx llamó" comunismo vulgar" así como del Socialismo de Estado.
Bovendien," Marx werd sterk beïnvloed door het boek van Max Stirner het ego en zijn eigen, die een briljante kritiek van wat Marx noemde"vulgaire communisme" en socialisme bevat staat.Las ideas de los filósofos alemanes del siglo XIX Max Stirner y Friedrich Nietzsche han sido comparadas a menudo y muchos autores han discutido sobre las aparentes similaridades entres sus escritos, incluso en algunos casos sugiriendo una posible influencia de Stirner sobre Nietzsche.
De ideeën van de 19e-eeuwse Duitse filosofen Max Stirner en Friedrich Nietzsche zijn vaak met elkaar vergeleken en veel schrijvers hebben ogenschijnlijke overeenkomsten in hun geschriften bediscussieerd, waarbij soms de vraag rees of er van beïnvloeding sprake was geweest.La única posible excepción es el fanático Max Stirner, un alemán individualista de mediados del siglo XIX quien, sin embargo, tuvo una repercusión mínima en el liberalismo de su tiempo y posterior.
La única excepción posible es el fanático Max Stirner, un individualista alemán de mediados del siglo XIX, que, sin embargo, ha tenido una influencia mínima en el libertarismo en su momento y posteriormente.
Con este trabajo, Marx rompió con Feuerbach,Bruno Bauer, Max Stirner y el resto de Young Hegelians, y también rompió con Karl Grun y otros"socialistas verdaderos" cuyas filosofías todavía estaban basadas en parte en"el idealismo".
In dit werk, Marx brak met Ludwig Feuerbach,Bruno Bauer, Max Stirner en de rest van de jonghegelianen, terwijl hij brak ook met Karl Grun en andere"echte socialisten", waarvan de filosofieën waren nog deels gebaseerd op"idealisme".Stirner, max,'el único y su propiedad', 1845.
Max Stirner, De enige en zijn eigendom, 1845.
