Voorbeelden van het gebruik van Maximizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principio 1: Maximizan sus oportunidades.
Sectie 1; maximaliseer uw kansen.Maximizan los beneficios del entrenamiento y evitan lesiones.
Ze maximaliseren de voordelen van de training en voorkomen blessures.Nervaduras internas auxiliares Maximizan el rendimiento sobre hielo y nieve.
Maximizan la capacidad del uso conjunto de un producto con otros.
Ze maximaliseren de mogelijkheid om een product samen met andere producten te gebruiken.Nuestra amplia gama de alicates,incluso los alicates de corte lateral ERGO™, maximizan la fuerza de corte;
Ons uitgebreide assortiment tangen, inclusief de ERGO™ zijsnijtang, maximaliseert de snijkracht;
Mensen vertalen ook
Además maximizan la eficiencia y la conservación de la energía.
Daarnaast maximaliseren ze de energie-efficiëntie en energiebesparing.El tiempo y la producción de trabajo del ahorro, segura y estándar, empresa maximizan la ventaja, eletc.
Tijd en arbeids de besparing, veilige en standaardproductie, onderneming maximaliseert voordeel, enz.Eficientes Maximizan la presión del aire y el suministro de hielo seco.
Efficiënt Maximaliseer de luchtdruk en de toevoer van droog ijs.Inversión baja, beneficios grandes---MOQ bajos a comenzar,el precio más favorable para previsible maximizan beneficio;
Lage Investering, grote winsten-Lage MOQ om te beginnen,de gunstigste prijs voor te voorzien maximaliseert winst;Maximizan la capacidad de un producto para ser usado en combinación con otros.
Ze maximaliseren de mogelijkheid om een product samen met andere producten te gebruiken.Las cargas como suelo sólido comparable, más que ese, su franqueza del ahorro de costes maximizan la circulación de.
De ladingen als vergelijkbare stevige bevloering, meer dan dat, zijn openheid van de kostenbesparing maximaliseert de omloop van.Asimismo, estos métodos maximizan la capacidad del niño para relacionarse con los amigos, la familia y la comunidad.
Deze methoden optimaliseren ook de sociale vaardigheden van een kind met vrienden, familie en de leefomgeving.La gama de herramientas y tecnologías de Dell impulsan la productividad,garantizan el tiempo de actividad y maximizan el rendimiento.
De Dell portfolio van tools en technologieën zorgen voor meer productiviteit,meer uptime en maximale prestaties.
I-Shift y el embrague doble I-Shift maximizan el rendimiento, aumentan el ahorro de combustible y aumentan la productividad del conductor.
I-Shift en I-Shift Dual Clutch optimaliseren de prestaties, verbeteren het brandstofverbruik en verhogen de productiviteit van de chauffeur.Para los grupos electrógenos marinos, Volvo Penta ofrece motores dealta eficacia que proporcionan una fiabilidad excepcional y maximizan el tiempo de actividad.
Voor scheepsgeneratoren biedt Volvo Pentauiterst efficiënte motoren met een unieke betrouwbaarheid en maximale uptime.Asegúrate de que tu disponibilidad, tarifas y restricciones maximizan tu visibilidad entre los clientes que reservan con cualquier antelación(mucha o poca).
Zorg dat uw beschikbaarheid, prijzen en restricties uw zichtbaarheid maximaliseert voor gasten met korte én lange reserveringsperiodes.Las terrazas naturales del desarrollo yel uso de pequeñas ventanas en la parte trasera de las villas maximizan la privacidad de los vecinos.
De natuurlijke terrassen van de ontwikkeling enhet gebruik van kleine ramen aan de achterzijde van de villa's maximaliseert de privacy van de buren.Soluciones de impresión flexibles y rentables que maximizan el tiempo de productividad y garantizan el cumplimiento de las normativas, incluso con materiales de difícil marcaje.
Maximale uptime én naleving van regelgeving met onze flexibele, kosteneffectieve printoplossingen, zelfs op lastig te coderen materialen.Este exclusivo sensor se combina con un nuevo motor de procesamiento BIONZ X™ actualizado eintegración inicial a gran escala, que maximizan el rendimiento general.
Deze unieke sensor is gekoppeld aan een BIONZ X-verwerkingssensor eneen front-end LSI die de algehele prestaties maximaliseert.Los archivos RAW de 14 bits y el software DPP de Canon maximizan la calidad durante la posproducción y se integran perfectamente en flujos de trabajo de edición e impresión existentes.
Bits RAW-bestanden en Canon DPP-software optimaliseren de kwaliteit tijdens de nabewerking en integreren naadloos in je bestaande bewerk- of printworkflows.El mercado de soluciones de detección deltransporte público está dedicado a las aplicaciones que maximizan la seguridad durante el acceso a los vehículos.
De markt voor sensorsystemen voor hetopenbaar vervoer is gespecialiseerd in toepassingen die de veiligheid bij de toegang tot voertuigen maximaliseert.Con ubicaciones en más de 100 países, nuestras trayectorias profesionales maximizan la flexibilidad, la movilidad global y las oportunidades.
Met klantgerichtheid in meer dan 100 landen bieden onze carrières maximale flexibiliteit, wereldwijde mobiliteit en mogelijkheden.Las organizaciones de comercio justo se preocupan por el bienestar social,económico y medioambiental de los pequeños productores marginados y no maximizan sus beneficios a costa de ellos.
De organisatie handelt met zorg voor het sociale,economische en ecologische welzijn van gemarginaliseerde kleine producenten en maximaliseert niet de winst op hun kosten.Equipados con sistemas de visión iRVision de FANUC,los robots de picking y embalaje de FANUC maximizan la productividad incluso en las operaciones más exigentes.
Dankzij de iRVision-zichtsystemen van FANUC bieden de FANUC pick- en verpakkingsrobots maximale productiviteit in zelfs de meest veeleisende toepassingen.Los abogados especializados en inversiones animan a los Gobiernos afirmar tratados de inversión redactados en unos términos que maximizan las posibilidades de interponer demandas.
Investeringsadvocaten hebben er bij overheden op aangedrongen investeringsverdragen te tekenen,gebruik makend van een begrippenkader dat de mogelijkheden voor procesvoering maximaliseert.SIOS Technology Corporationes un proveedor líder de productos de software que maximizan la disponibilidad y la eficacia de los entornos virtualizados.
SIOS Technology Corporationis een toonaangevende aanbieder van softwareproducten die de beschikbaarheid en efficiëntie van gevirtualiseerde omgevingen maximaliseert.La supervisión perfecta y precisa proporciona la base para un funcionamiento impecable,y los sistemas de control inteligentes maximizan el consumo de potencia autoproducida en poco tiempo.
Een perfecte en nauwkeurige bewaking is de basis voor een probleemlozewerking en intelligente besturing, die het eigen verbruik in een handomdraai maximaliseert.UD Trucks ahora está desarrollando las tecnologías necesarias para crearvehículos silenciosos con nivel cero de emisiones que maximizan la eficiencia energética, la capacidad de carga útil y el kilometraje.
UD Trucks ontwikkelt nu de nodigetechnologieën om stille voertuigen te creëren zonder emissies en met maximale energie-efficiëntie, laadvermogen en bereik.Codificadores de sobreimpresión por transferencia térmica avanzados DataFlex® para aplicaciones de filmflexible que ofrecen una mayor fiabilidad mecánica y maximizan la eficiencia de la cinta con el motor patentado de cinta sin embrague.
Geavanceerde DataFlex® thermische transferoverprinters voorflexibele folietoepassingen met een hogere mechanische betrouwbaarheid en maximale lintefficiëntie met de gepatenteerde, koppelingsloze lintaandrijving.
