Voorbeelden van het gebruik van Mayko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué dijo Mayko?
Mayko te encontró.
Mayko heeft je gevonden.Gracias, Mayko.
Dankjewel, Mayko.Mayko tiene algo.
Mayko heeft iets gevonden.Confía en mí, Mayko.
Vertrouw me, Mayko.Mayko, estás despedida.
Mayko, je bent ontslagen.¿Qué piensas, Mayko?
Wat denk jij, Mayko?Bien Mayko Tran, mira esto.
Oke Mayko Tran, let op.Haremos lo que podamos, Mayko.
We doen alles wat we kunnen, Mayko.Mayko tiene razón, David.
Mayko heeft gelijk, David.Esto es una investigación, Mayko.
Dit is slechts een bevinding, Mayko.Sí, Mayko me lo dijo.
Ik weet het. Mayko zei het al.No tengo tiempo,¿dónde está Mayko con esos historiales?
Ik heb nu geen tijd. Waar blijft Mayko met die gegevens?Mayko, Bob y yo vamos a salir.
Mayko, Bob en ik gaan weg.He estado en la montañahablando con yaks los últimos dos meses, Mayko.
Ik heb de afgelopen twee maanden met yaks… gepraat, Mayko.Mayko, no tengo mucho tiempo.
Mayko, ik heb niet veel tijd.Creí que seríadivertido ir por un paseo después de trabajar, juntos, alguna vez.-¡Mayko!
Ik dacht dathet misschien leuk zou zijn om na 't werk een keer samen te gaan fietsen.Soy Mayko. Tengo algo para ti.
Met Mayko, ik heb iets voor je.Mayko,¿puedes pasarme a Bob? Sí,?
Mayko, kun je me doorschakelen naar Bob?Por Dios, Mayko. Puedes simplemente hacer lo que te pido?
Jeetje, Mayko, kun je niet gewoon doen wat ik zeg?Mayko, lo de tu pierna, ya va a pasar.
Mayko dit gedoe met je been, dat gaat over.Sabes, Mayko, te recuerdo… haciendo algo muy, muy bien.
Weet je, Mayko, ik weet iets wat je heel erg goed kunt.Mayko hizo el espectómetro de masa- Yo lo analicé.
Mayko deed de massa spectrometer, ik de analyze.Bien, que Mayko contraste la secuencia en la base de datos.
Zorg dat Mayko de sequence vergelijkt met de HIV database.Mayko, tu fuiste adoptada" La gente siempre está buscando bebés.
Je bent zelf geadopteerd, Mayko. Mensen zijn altijd op zoek naar 'n baby.El plan es… que Mayko está coordinando con la Universidad de Washington y Rockefeller.
Het plan is dat Mayko contact opneemt met de Universiteit van Washington en Rockefeller.Mayko, Lo siento, pero sabes, si eso era importante para tí deberías haber preguntado.
Mayko, het spijt me echt. Maar weet je, als dat zo belangrijk voor je is, had je het moeten vragen.Mayko, necesitamos informes biológicos completos de todas las muestras y Wes… tomaría un café.
Mayko, we willen de complete bioinformatica van alle monsters, en Wes… ik lust wel wat koffie.Mayko, quiero que vayas a Salud Pública, y metas tus manos en cada caja de agujas que encuentres.
Mayko, jij gaat naar de gezondheidsdienst en haal alle dozen met naalden op die je kunt vinden.Hasta ahora, Mayko, ha encontrado 162 familias quienes dijeron que sus seres queridos que fallecieron definitivamente o probablemente bebieron esa cosa.
Tot dusver heeft Mayko 162 families gevonden die zeggen dan hun overleden dierbare zeker of waarschijnlijk dat spul heeft gedronken.
