Voorbeelden van het gebruik van Mcclellan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Los traidores como McClellan no te interesan?
Verraders zoals Mc Clellan interesseert je niet?Lee, se convirtió en la base de operaciones de McClellan.
Lee, werd het hoofdkwartier van McClellan's.Es uno de los muchachos McClellan de Antietam.
Dat is een Cuando el cauteloso McClellan no pudo hacer un seguimiento de Antietam, fue sustituido por el comandante.
En abril de 1862 el Ejército del Potomac,dirigido por el general McClellan, inició la Campaña Peninsular.
In april 1862 begon het leger Cuando el cauteloso McClellan no pudo hacer un seguimiento de Antietam, fue sustituido por el comandante.
Wanneer de voorzichtige McClellan niet in geslaagd op te volgen Antietam werd hij vervangen door Maj.Sin embargo, Lincoln estaba preocupadoque Grant podría estar considerando una candidatura para el presidente en 1864, como era McClellan.
Toch Lincoln was bezorgd datGrant zou kunnen overwegen van een kandidatuur voor het presidentschap in 1864, als McClellan was.El general McClellan no buscó la presidencia pero se vio forzado a aceptarla por aclamación.
Generaal McClellan was niet op zoek naar het presidentschap… maar werd gedwongen het te accepteren onder luidruchtig toejuichen.Marcas esta publicación comofavorita ago 16 Human Resources Assistant(sacgt; McClellan Park) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenaug 16 Human Resources Assistant(sacgt; McClellan Park) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.McClellan informó de unas 16.000 bajas(1.734 muertos, 8.062 heridos y 6.053 capturados o desaparecidos) de un total de 105.445.
McClellan rapporteerde 1.734 doden, 8.062 gewonden en 6.053 vermisten of gevangen op een totaal van 105.445.Sin embargo, la invasión de Maryland porLee quedó detenida, aunque éste pudo retirarse a Virginia sin oposición por parte del cauteloso McClellan.
Toch was Lees invasie van Maryland voorbij.Het Zuidelijke leger trok zich terug naar Virginia zonder last te hebben van de voorzichtige McClellan.Las tardanzas repetidas de McClellan frustraron a Lincoln y Congreso, como hizo su posición que ningunas tropas fueron necesarias para defender Washington.
McClellan herhaalde vertragingen gefrustreerd Lincoln en het Congres, net als zijn standpunt dat er geen soldaten nodig waren om Washington te verdedigen.General Lee llevó 45.000 hombres del Ejército de Virginia del Norte a través del río Potomac en Maryland el 5 de septiembre deLincoln luego se restaura las tropas de Pope a McClellan.
General Lee leidde 45.000 mannen van het leger van Noord-Virginia de overkant van de rivier de Potomac in Maryland op 5 septemberLincoln dan hersteld paus troepen naar McClellan.También tenía la ocasión para resolver Barr McClellan que escribió sangre de un libro“, & del dinero; Energía: Cómo LBJ mató JFK” que era un bestseller en 2003.
Ik had ook de gelegenheid om te voldoen aan Barr McClellan, die een boek schreef"Blood, Geld& Macht: Hoe LBJ Killed JFK" dat een bestseller werd in 2003.McClellan, un joven graduado de West Point, ejecutivo del ferrocarril, y Pennsylvania demócrata, tomó varios meses para planificar e intentar su campaña de la península, ya que Lincoln quería.
McClellan, een jonge gediplomeerde van West Point, spoorweg executive, en Pennsylvania Democraat, duurde enkele maanden te plannen en te proberen zijn Campagne van het Schiereiland, langer dan Lincoln wilde.Tras la fuerte instancias delpresidente Lincoln para comenzar las operaciones ofensivas, McClellan atacó Virginia en la primavera de 1862 a través de la península entre el río York y James River, al sureste de Richmond.
Na de sterke aandringen vanPresident Lincoln naar offensieve operaties te beginnen, McClellan aangevallen Virginia in het voorjaar van 1862 door middel van het schiereiland tussen de rivier York en James River, ten zuidoosten van Richmond.McClellan, un graduado del Punto de Oeste joven, ejecutivo del ferrocarril, y demócrata de Pensilvania, tomó varios meses para planear e intentar su Campaña de la Península, más larga que Lincoln quiso.
McClellan, een jonge gediplomeerde van West Point, spoorweg executive, en Pennsylvania Democraat, duurde enkele maanden te plannen en te proberen zijn Campagne van het Schiereiland, langer dan Lincoln wilde.El gesto de chocar los puños puede reducir la transmisión de bacterias y mejorar la salud y la seguridad de los pacientes y de los trabajadoressanitarios por igual", fue lo que McClellan y sus colegas escribieron en su artículo en el Journal of Hospital Infection(Diario de infección hospitalaria).
Het geven van een stomp kan leiden tot verminderde overdracht van bacteriën en verbeterde gezondheid en veiligheid van patiënten enmedewerkers in de gezondheidszorg," schrijven McClellan en zijn collega's in hun verhandeling in de Journal of Hospital Infection.McClellan tomó el mando de la Unión Ejército del Potomac, el 26 de julio que fue brevemente general en jefe de todos los ejércitos de la Unión, pero posteriormente fue relevado de su cargo en favor de Maj.
McClellan nam het commando van de Unie van het Leger van de Potomac, op 26 juli hij werd kort algemeen-in-leider van alle legers van de Unie, maar werd vervolgens ontheven van die post in het voordeel van Maj.A pesar de su insatisfacción por el fracaso de McClellan de reforzar al Papa, Lincoln estaba desesperado, y le devolvió a la orden de todas las fuerzas alrededor de Washington, a la consternación de todos en su gabinete excepto Seward.
Ondanks zijn ongenoegen over het falen van McClellan's aan paus te versterken, Lincoln was wanhopig, en herstelde hem om het bevel over alle krachten rond Washington, tot ontzetting van allen in zijn kabinet, maar Seward.McClellan resistió general en jefe órdenes de Halleck de enviar refuerzos a John Papa Unión Ejército de Virginia, que hizo más fácil para los confederados de Lee para derrotar a dos veces el número de tropas enemigas combinadas.
McClellan verzette General-in-Chief Halleck's orders om versterkingen te sturen naar John Pope's Union Army of Virginia, waardoor het makkelijker voor Lee's Lidstaten tot tweemaal het aantal gecombineerde vijandelijke troepen te verslaan.A petición del senador Henry Jackson, el senador John McClellan sostuvo 46 días de audiencias generalmente a puertas cerradas antes del Subcomité Permanente de Investigaciones que investigan el contrato de TFX a partir del febrero-noviembre de 1963.
Op verzoek van senator Henry Jackson, Senator John McClellan gehouden 46 dagen van veelal achter gesloten deuren hoorzittingen voor de Permanente Subcommissie Onderzoeken onderzoek naar de TFX contract van februari tot november 1963.McClellan entonces resistió a la exigencia presidencial que persiga la retirada de Lee y el ejército expuesto, mientras su homólogo general Don Carlos Buell igualmente rechazó pedidos de mover al ejército del Ohio contra fuerzas rebeldes en Tennessee del Este.
McClellan dan weerstond de vraag van de president dat hij Lee's leger voort te zetten, terwijl General Don Carlos Buell eveneens weigerde orders om het verplaatsen van het Leger van de Ohio tegen rebellen in het oosten van Tennessee.A pesar de su descontento con la falta de McClellan para reforzar el Papa, Lincoln estaba desesperado, y lo restauró a mando de todas las fuerzas en torno a Washington, para consternación de todos en su gabinete, pero Seward.
Ondanks zijn ongenoegen over het falen van McClellan's aan paus te versterken, Lincoln was wanhopig, en herstelde hem om het bevel over alle krachten rond Washington, tot ontzetting van allen in zijn kabinet, maar Seward.Lincoln retira McClellan tan general en jefe en de marzo de 1862, después de"aterrizaje Carta de Harrison" de McClellan, en la que se ofreció asesoramiento político no solicitado a Lincoln instando a la precaución en el esfuerzo de guerra.
Lincoln verwijderd McClellan als algemeen-in-chief maart 1862, na McClellan"Harrison's Landing Letter", waarin hij bood ongevraagd politiek advies naar Lincoln aandringen voorzichtigheid in de oorlog inspanning.Refuerzos Sin embargo, a falta de pedidos de McClellan, ahora al mando del ejército del Potomac, el Papa fue derrotado en la segunda batalla de Bull Run en el verano de 1862, obligando al ejército del Potomac de Washington para defender por segunda vez.
Echter, bij gebrek aan gevraagde versterkingen uit McClellan, nu commandant van het leger van de Potomac, paus werd degelijk verslagen in de Tweede Slag bij Bull Run in de zomer van 1862, waardoor het Leger van de Potomac naar Washington te verdedigen voor een tweede keer.McClellan entonces resistió a la exigencia presidencial que persiga la retirada de Lee y el ejército expuesto, mientras su homólogo general Don Carlos Buell igualmente rechazó pedidos de mover al ejército del Ohio contra fuerzas rebeldes en Tennessee del Este.
McClellan dan weerstond de eis van de president dat hij na te streven Lee's terugtrekkende en blootgesteld leger, terwijl zijn tegenhanger General Don Carlos Buell eveneens weigerde orders om het verplaatsen van het Leger van de Ohio tegen rebellen in het oosten Tennessee.Sin embargo, careciendo de refuerzos solicitados de McClellan, ahora mandando al ejército de Potomac, el Papa profundamente se derrotó en la Segunda Batalla de la Carrera del Toro en el verano de 1862, obligando al ejército de Potomac a defender Washington por segunda vez.
Echter, bij gebrek aan gevraagde versterkingen uit McClellan, nu commandant van het leger van de Potomac, paus werd degelijk verslagen in de Tweede Slag bij Bull Run in de zomer van 1862, waardoor het Leger van de Potomac naar Washington te verdedigen voor een tweede keer.McClellan luego resistió la demanda del Presidente de que se persiga Lee, que se alejaba y el ejército expuesta, mientras que su homólogo general Don Carlos Buell asimismo negó órdenes para mover el Ejército del Ohio contra las fuerzas rebeldes en el este de Tennessee.
McClellan dan weerstond de eis van de president dat hij na te streven Lee's terugtrekkende en blootgesteld leger, terwijl zijn tegenhanger General Don Carlos Buell eveneens weigerde orders om het verplaatsen van het Leger van de Ohio tegen rebellen in het oosten Tennessee.McClellan muestra un nervio inesperado después de encontrar el plan de Lee, y en lugar de un empate la Batalla de Antietam es una devastadora victoria de la Unión que destruye al Ejército de Virginia del Norte con Lee asesinado o capturado, con la Confederación demandando inmediatamente por la paz y condicional rendición(la Proclamación de Emancipación es presuntamente dejada de lado debido a esto sin ser emitida).
McClellan toont onverwachte zenuwen na de meevaller van het vinden van het plan van Lee, en in plaats van een gelijkspel is de Battle of Antietam een verwoestende overwinning van de Unie die het leger van Noord-Virginia vernietigt met Lee gedood of gevangengenomen- met de Confederatie onmiddellijk aangeklaagd voor vrede en voorwaardelijke overgave(de Proclamatie van de Emancipatie wordt hierdoor vermoedelijk opzij gezet zonder te worden uitgegeven).
