Voorbeelden van het gebruik van Mcginnes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está McGinnes?
McGinnes le ha delatado.
McGinnes gaf hem aan.Y usted está horrible, McGinnes.
En jij vreselijk, McGinnes.Sr. McGinnes,¡controle a su hombre!
Mr McGinnes, hou je man in bedwang!¿Qué está tramando, McGinnes?
Wat ben je van plan, McGinnes?Eres Willie McGinnes de los Patriots.
Jij bent Willie McGinest van de Patriots.En la forma de Michael McGinnes.
In de vorm van Michael McGinnes.Sr. McGinnes, le hemos concedido el casino.
Mr McGinnes, we hebben het casino overgegeven.¿Contento con el trato, Sr. McGinnes?
Blij met uw deal, Mr McGinnes?Por el amor de Dios, McGinnes, no estoy muerto.
In hemelsnaam, McGinnes, ik ben niet gestorven.Una alcantarilla abierta, señor McGinnes.
Het was een open riool, Mr McGinnes.Señor McGinnes,¿qué clase de chica cree que soy?
Mr McGinnes, wat voor meisje denkt u dat ik ben?Los bastardos nos están ganando, McGinnes.
Die hufters halen ons in, McGinnes.Sr. McGinnes, la Iglesia no puede permitirse la reubicación.
Mr McGinnes, de kerk kan geen verhuizing betalen.No hay secretos en este pueblo, McGinnes.
Je kunt niets geheimhouden in deze stad, McGinnes.Sr. McGinnes, no nos aprovecharemos ni aumentaremos la miseria de las personas.
Eso es cuestión de perspectiva, Sr. McGinnes.
Dat is een kwestie van perspectief, Mr McGinnes.McGinnes es nuestra única conexión con el mercado laboral del nordeste.
McGinnes is onze enige connectie naar de werkmarkt in het noordoosten.Espero que no quiera un beso de despedida, McGinnes.
Ik hoop niet dat je een afscheidskus wilt, McGinnes.Mickey McGinnes, el dueño de este casino y alcalde de Cheyenne.
Wie ben jij? Mickey Mcginnes, de eigenaar van dit casino en de burgemeester van Cheyenne.Tenemos que evitar que el Sr. Bohannon cuelgue a Mickey McGinnes.
We moeten Mr. Bohannon tegenhouden in de ophanging van Mickey McGinnes.Mickey McGinnes, un hombre que conozco del este, puede darnos mil irlandeses para cuando lleguemos al desierto.
Ik ken iemand, Mickey McGinnes, die 1000 arbeiders kan regelen voor we de woestijn bereiken.¿Cómo es que una sofisticada dama del este acaba en un pueblo fronterizo rodeada por charlatanes, como, Durant rufianes, como,Mickey McGinnes y un"sureño" despojado de los hábitos como, Bohannon?
Hoe kan het dat een mondaine iemand van de oostkust, als u… eindigt in een kolonisatie, omringt door charlatans… zoals Durant,schelmen als Mickey McGinnes… en zo'n uitgerangeerde Johnny Reb als Bohannon?El Sr. McGinnes ha demostrado ser experto en ofrecer la adecuada diversión para ayudar a manejar a los hombres.
Mr McGinnes heeft zichzelf kundig bewezen in het aanbieden van amusement om de mannen te helpen.Sr. Mcginnes, Ud. es el alcalde de Cheyenne y ahora, el segundo mayor terrateniente de todo el territorio de Wyoming.
Mr McGinnes, jij bent de burgemeester van Cheyenne… en nu, de op één na grootste landeigenaar van Wyoming.
