Voorbeelden van het gebruik van Mediateca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mediateca, Albi, Francia.
Ella vivía con sus padres detrás de la mediateca.
Mediateca, con información y datos sobre programas audiovisuales de formación.
Mediateca"(informatie over audiovisuele programma's voor opleidingen).El hotel se encuentra a 3 minutos a pie de laestación Antony del RER B, enfrente de la mediateca.
La Mediateca Pierre Amalric de Albi alberga muchos libros raros, valiosos e históricos.
De Médiathèque Pierre Amalric van Albi huisvest vele zeldzame, waardevolle en historische boeken.Encontrará nuestra amplia oferta de vídeos en la mediateca y en el canal de Hettich de YouTube.
Pero al final quedó perfectamente bien yrealmente cumplió con las altas expectativas de la Mediateca de Albi".
Maar het eindresultaat is perfect enbeantwoordt volledig aan de hoge verwachtingen van de Albi Médiathèque.”.Tom Mayne deja el programa de la mediateca como lo que es y se concentra en la realidad de la ciudad.
Tom Mayne laat het gevraagde programma van de mediatheek voor wat het is en concentreert zich op de realiteit van de stad.Promuseum cree en este vidrio y nos pareció que era la solución ideal para la Mediateca de Albi.
Promuseum heeft vertrouwen in dit glas en we vonden dat dit de ideale oplossing was voor de Albi Médiathèque.También hay un auditorio, una biblioteca y una mediateca, galerías temáticas y una gran plaza para eventos en vivo.
Er zijn ook een auditorium, een bibliotheek en een mediatheek, thema-galerijen en een groot plein voor live evenementen.La Mediateca tiene unas 16 estaciones donde el público puede entrar al servidor y apreciar obras digitalizadas o también, obras fuera de la web.
De Mediatheque heeft ongeveer 16 computers waar bezoekers de server kunnen benaderen en digitale kunst en geselecteerde kunstwerken van het web kunnen bekijken.Reproducir archivos de audio/vídeo: Seleccione la tecla de menú Mediatecagt; categoría(p. ej. Intérpretes)gt; carpetagt; título.
Audio-/videobestand afspelen: kies de keuzetoets Mediatheekgt; categorie(bv. Artiest)gt; mapgt; titel.Un instituto, un hospital, una mediateca son tan sólo variaciones sobre un mismo tema: transparencia, neutralidad, uniformidad.
Een school, een ziekenhuis, een mediatheek, het zijn slechts variaties op één en hetzelfde thema: transparantie, neutraliteit, uniformiteit.Ver más Acerca del hotel Este hotel deSendai se encuentra a diez minutos a pie de Mediateca de Sendai, Parque Nishi y Templo Jozenji.
Toon alles Over Dit hotel in Sendai ligt binnen 10 minuten lopen van Mediatheek van Sendai, Nishi-park en Jozenji-tempel.Ofrece una agenda cultural variada, mediateca y otros recursos, información sobre asociaciones y colectivos de inmigrantes, empleo,etc.
Het biedt een gevarieerd cultureel agenda, mediatheek en andere hulpmiddelen, informatie over verenigingen en groepen immigranten, werk.Las salas de mayor bullicio(las de exhibición, animación y café-tertulia) están orientadasal Sur, haciendo hincapié en el aspecto urbano del complejo y reforzando el vínculo entre la mediateca y el barrio.
De drukste ruimten(leescafé, tentoonstellings- en animatieruimten) zijn zuidelijk georiënteerd,wat het stedelijke aspect benadrukt en zo de band tussen de mediatheek en de wijk versterkt.La segunda exposición es la Mediateca- una sala de arte interactivo que te permite conocer más sobre el arte moderno, a través de vídeos, cine, fotografía y música.
De tweede expo is de Mediateca- een mediakunst kamer waar je meer kunt leren over moderne kunst, zoals video's, film, foto's en muziek.A través de esta función pueden utilizarse aplicaciones del smartphone como"Google Maps","Mediateca" o"Spotify" directamente mediante la pantalla del sistema de infotainment.
Via deze functie kunnen smartphoneapps zoals Google Maps, de mediatheek of Spotify rechtstreeks via het display van het infotainmentsysteem worden bediend.Entre sus principales trabajos se incluyen: la Mediateca Sendai, la biblioteca de la Universidad de Arte de Tama(Hachioji) y el estadio principal de los Juegos Mundiales de 2009 en Kaohsiung(República de China, Taiwán).
Tot zijn belangrijkste werken horen de Sendai Mediatheek, de bibliotheek van de Tama Art University(Hachioji) en het hoofdstadion voor de Wereldspelen van 2009 in Kaohsiung(Taiwan).Las clases presenciales se refuerzan con módulos online a través de nuestra metodología propia 4-learning yen algunos casos el alumno puede acceder a través de la Mediateca a sesiones grabadas mediante sistemas de tecnología punta.
De lessen worden aangevuld met online modules door onze eigen methodiek 4-learning enin sommige gevallen studenten toegang via de Media Library sessies opgenomen door tech systemen.A la derecha se construyó la inmensa nave de cristal de la mediateca del área metropolitana de Troyes, una de las más ricas de Francia, inaugurada en 2002.
Aan de rechterkant verrijst de immense glazen hoofdbeuk van de Mediatheek van Troyes en omgeving, een van de rijkste van Frankrijk, die in 2002 werd geopend.Por ejemplo, la Mediateca Pierre Amalric d'Albi, en el sur de Francia, optó por Clarity para una vitrina de 7 metros de largo hecha a medida para albergar algunos de sus libros históricos más raros y valiosos.
De Médiathèque Pierre Amalric d'Albi in Zuid-Frankrijk koos bijvoorbeeld Clarity-glas voor een maatwerkvitrine van 7 meter lang om een paar van haar zeldzaamste en waardevolste historische boeken tentoon te stellen.Información adicional Aspectos positivos de la escuela La mediateca con libros, CD, DVD… nos los prestaban y ayudaban mucho a mejorar el idioma.
Extra informatie positieve aspecten van Su diseño es del año 2001 y fueron utilizados por primera vez en un café-jardín durante la VII Bienal de Estambul,así como en la biblioteca infantil diseñada por SANAA en la mediateca Toyo Itos de Sendai.
Het ontwerp stamt uit het jaar 2001 en werd voor het eerst gebruikt in een tijdelijk tuincafé, op de zevende Biënnale van Instanbul enwerd ook in de door SANAA ontworpen kinderbibliotheek in Toyo Itos Mediatheek van Sendai ingezet.Bertrange, Luxemburgo, 20 de enero de 2016- La Mediateca Pierre Amalric de Albi(Mediateca Albi) alberga muchos libros raros, valiosos e históricos.
Bertrange, Luxemburg, 5 januari 2016- De Médiathèque Pierre Amalric van Albi(Albi Médiathèque) huisvest vele zeldzame, waardevolle en historische boeken.¿Desea saber, por ejemplo, qué aspectos principales trataremos en una feria, si ARBURG ha obtenido nuevos galardones o certificaciones,cuándo aparecerán nuevos vídeos en la mediateca o cómo ha discurrido una jornada de puertas abiertas?
Wilt u weten rond welke thema's we op een bepaalde vakbeurs werken, of ARBURG nieuwe onderscheidingen of certificeringen heeft ontvangen,of er nieuwe films in de mediatheek zijn, of hoe een Open-House-evenement verlopen is?La mediateca central de Béziers, que lleva el nombre del escritor francés y ministro de cultura André Malraux y es obra del estudio parisino de Jean-Michel Wilmotte, es un gran contenedor cultural situado en el ámbito de la Universidad Paul Valéry de Montpellier.
De centrale mediatheek van Béziers- vernoemd naar de Franse schrijver en minister van cultuur André Malraux- door de Parijse studio van Jean-Michel Wilmotte, is een grote culturele container binnen de universiteit Paul Valéry van Montpellier.Si accede a una página de nuestro sitio web que tenga uno de estos complementos-por ejemplo, nuestra mediateca-, se establecerá una conexión con los servidores de Vimeo y se representará el complemento.
Als u de met een dergelijke plugin voorziene internetpagina's van onze website oproept-bijvoorbeeld onze mediatheek-, wordt een verbinding met de Vimeo-servers gemaakt en daarbij de plugin weergegeven.Los profesores pueden reproducir, aceptar o eliminar estas recomendaciones, pero también pueden buscar contenidos(modelos 3D, vídeos educativos, archivos de audio,imágenes) en la mediateca integrada de mozaBook, en su propio ordenador o en Internet.
De leerkracht kan deze suggesties afspelen, accepteren of verwijderen, en kan ook zelf materiaal zoeken(3D-modellen, educatieve video's, geluidsbestanden,afbeeldingen) in de mediatheek van mozaBook, op de computer of op internet.Así pues, los edificios modernos llevan consigo la memoria del lugar donde se asientan como, por ejemplo, el museo Sainte-Croix, el Consejo Regional,el Consejo General, la Mediateca François Mitterrand, el îlot des Cordeliers y el Teatro-Auditorio.
De moderne gebouwen dragen zo de herinnering aan de plek mee waarop zij gebouwd zijn, zoals het museum Sainte-Croix, de Conseil Régional,de Conseil Général, de Mediatheek François Mitterrand, het Ilot des Cordeliers, het Theater-Auditorium.
