Voorbeelden van het gebruik van Medicis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Medicis Hotel.
Florencia en tiempo de los Medicis.
Florence in de tijd van de Medici.Florero Medicis en hierro fundido negro, se puede colocar todo tipo de plantaciones.
HS-P-1A Medicis vaas in gietijzer zwart, u alle soorten plantages.Valorado por los clientes después de alojarse en el Le Clos Medicis.
Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Le Clos Medicis.Culpó el exilio de Medicis como el trabajo de Dios, castigándolos por su decadencia.
Hij beschuldigde het ballingschap van Medicis als werk van God, die hen straft van hun verval.Bruce llega a Roma para una estancia de un año en la Villa Medicis.
Bruce komt aan in Rome voor een verblijf van een jaar in villa Medicis.Sinónimo de elegancia y prestigio, los jarrones Medicis son verdaderos objetos decorativos.
Synoniem voor elegantie en prestige, vazen Medicis zijn van de ware objecten van decoratie.Todavía se pueden ver los restos de unacueducto del siglo XVII construido por los Medicis.
Men kan nog steeds de overblijfselen zien van een17 e -eeuws aquaduct gebouwd door de Medicis.Cualquiera que sea su estilo, clásico o contemporáneo, los floreros Medicis pueden encontrar su lugar en su hogar.
Wat uw stijl, klassiek of modern, de vazen Medicis kan een plaats vinden in uw huis.En 2003, después de otra publicación, sale a la calle Un muchachoitaliano que fue seleccionada para los premios Goncourt y Medicis.
Regrasa al seno en decadencia de tu verdadera familia, los Medicis, o vuela a otras tierras.
Keer terug naar de rotte boezem van je familie de Medicis of verlaat dit land.Sigue los pasos de los Medicis, los gobernantes de la época renacentista de Florencia, en este recorrido a pie.
Volg in de voetsporen van de Medicis, Florence's heersers uit het Renaissance-tijdperk, tijdens deze wandeling.Supuestamente para la reina Isabella, pero no pienses que los Medicis en Italia no quisieron una parte de ese cometido.
Zogenaamd voor Koningin Isabella, maar denk maar niet dat de Medicis in Italië… vies waren van hun deel van het goud.Con los Medicis de nuevo en el poder, ahora como grandes duques de Toscana, la contrarreforma en las iglesias continuó.
Met de Medici weer aan de macht, nu als Grand hertogen van Toscane, de tegenbeweging in de kerk blijven.El jarrón de estilo medieval se descubrió porprimera vez en 1598 durante el inventario de la Villa Medicis en Roma.
We hebben ontdekt dat de vaas in de oude stijlvan Medicis voor het eerst in 1598, tijdens de inventarisatie van de Villa Medici in Rome.El Le Clos Medicis, situado en el Barrio Latino de París, se encuentra a 200 metros de los Jardines de Luxemburgo.
Le Clos Medicis ligt in de Parijse wijk Quartier Latin en de Jardin du Luxembourg bevindt zich op 200 meter afstand.La planta superior se convirtió en una galeríaprivada para el placer de la familia gobernante de Florencia, los Medicis, y sus huéspedes.
De bovenste verdieping werd omgebouwd tot eenprivégallerie voor het plezier van de regerende familie van Florence, de Medici en hun gasten.Le Relais Medicis se encuentra en el corazón de París, a solo 2 minutos a pie de los jardines de Luxemburgo y la catedral de Notre-Dame.
Le Relais Médicis ligt in het hart van Parijs, op slechts 2 minuten wandelen van de Jardin du Luxembourg en de kathedraal Notre-Dame.Encuentre la belleza atemporal yla forma de un jarrón en hierro fundido Medicis para decorar el interior o exterior de su hogar a través de nuestra colección.
Vinden de schoonheid en de tijdloze vorm van een vaas Medicis gietijzer voor de decoratie van het interieur of exterieur van uw huis door middel van onze collectie.El Hotel Medicis se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de metro de Sant Pau, que conecta con el centro de Barcelona en unos 10 minutos.
Hotel Medicis ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Sant Pau, vanuit waar u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van Barcelona reist.Se cuenta que, en la época del Renacimiento, un alfarero de Anduze que había acudidoa la feria de Beaucaire, se inmovilizó delante de un jarro italiano de la época Medicis, decorado con guirnaldas, frutas y flores.
Verteld wordt dat in de renaissancetijd een pottenbakker uit Anduze op de markt vanBeaucaire een Italiaanse vaas zag uit de tijd van de Medici, met een fraaie versiering van slingers, vruchten en bloemen.En resumen El Hotel Medicis es un hotel de dos estrellas que atraerá a aquellos que buscan un alojamiento asequible en esta región específica.
In het kort Hotel Medicis is een tweesterrenhotel dat diegenen die op zoek zijn naar een betaalbare accommodatie in deze specifieke buurt zal aantrekken.Según Arnaud Brennetot, por ejemplo, el término se utilizó posteriormente principalmente para referirse a los franceses ya otros liberales asociados con una editorial llamada La Libraire de Medicis al menos hasta principios de la década de 1950.
Volgens Arnaud Brennetotde term werd bijvoorbeeld later vooral gebruikt om te verwijzen naar Franse enandere liberalen die geassocieerd zijn met een uitgeverij genaamd La Libraire de Medicis, tot de vroege 1950s.El siglo XVI, los Medicis, una familia de comerciantes, buscaron la manera de rescribir su propia historia, inventándose un origen menos corriente.
In de XVIe eeuw bedacht een handelsfamilie, de Medicis, een middel om diens geschiedenis te herschrijven en zich een aristocratische afkomst te scheppen.Encuentre la belleza y la forma eternas de un jarrón Medicis de hierro fundido para decorar el interior o el exterior de su hogar a través de nuestra colección.
Vinden de schoonheid en de tijdloze vorm van een vaas Medicis gietijzer voor de decoratie van het interieur of exterieur van uw huis door middel van onze collectie.Residencia Villa Medicis es una residencia de alto nivel en una ubicación privilegiada en el centro de Saint Laurent du Var cerca de todos los comercios y servicios y al lado de Niza.
Residence Villa Medicis is een senior woning op een toplocatie in het centrum van Saint Laurent du Var dicht bij alle winkels en diensten en naast Nice.Descubre la historia de la poderosa familia noble, los Medicis, que fueron responsables de la mayor parte del patrimonio artístico por el que es famosa Florencia.
Betreedt de wereld van de machtige adellijke familie de Medici, die verantwoordelijk is voor een groot deel van het artistieke erfgoed waar Florence zo bekend om is.El Appartements Medicis, situado en Cannes, a 800 metros del Palais des Festivals de Cannes y a menos de 1 km del centro de Cannes, ofrece alojamiento con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita y terraza.
Appartements Medicis ligt in Cannes, op 800 m van het Palais des Festivals de Cannes en op minder dan 1 km van het centrum van Cannes. Het biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een terras.Inspirados en el Renacimiento, los jarrones de hierro fundido de Medicis son un objeto decorativo, esencial para magnificar el exterior de una casa o traer un toque vintage al interior.
Geïnspireerd door de Renaissance, de vazen Medicis gietijzer is een decoratief object, van essentieel belang voor het verbeteren van de buitenkant van een huis of breng een vleugje vintage binnen.En una reunión en diciembre de 1613 en el palacio de los Medicis en Florencia, con el Gran Duque Cosimo II y su madre la Gran Duquesa Cristina de Lorena, le pidieron a Castelli que explicara las aparentes contradicciones entre la teoría copernicana y las sagradas escrituras.
Tijdens een bijeenkomst in het paleis van de Medici in Florence in december 1613 met de Groothertog Cosimo II en zijn moeder de Groothertogin Christina van Lotharingen, Castelli werd gevraagd om uitleg over de schijnbare tegenstellingen tussen de copernicaanse theorie en de Heilige Schrift.
