Voorbeelden van het gebruik van Menfis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El marcador de lugar se coloca en Menfis.
The locatie marker wordt geplaatst op Baltimore.Disfrute de esta excursión de un día a Menfis, la capital más antigua de Egipto.
Encuentra las mejores ofertas paraSleep Inn at Court Square en Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voorSleep Inn at Court Square in Memphis.Menfis fue una de las ciudades más antiguas, más grandes, y más importantes de Egipto.
Memphis was een van de oudste, grootste en belangrijkste steden van Egypte.Encuentra la mejor oferta en el Hilton Memphis de Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Embassy Suites by Hilton El Hotel Menfis está situado en la ciudad de Oporto, a 1 km de la estación de tren de Trindade.
Hotel Menfis ligt in de stad Porto, op 1 km afstand van het treinstation Trindade.Se han desvanecido los príncipes de Zoán; se han engañado los príncipes de Menfis;
De vorsten van Zoan zijn zot geworden, de vorsten van Nof zijn bedrogen;JUD 1: 10 y hasta más arriba de Tanis y Menfis, a todos los habitantes de Egipto, hasta los confines de Etiopía.
Judit 1,10 zelfs verder dan Tanis en Memfis, heel Egypte door, tot aan de Ethiopische grens.Encuentra las mejores ofertas para FourPoints by Sheraton Memphis East en Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Four Points by Sheraton Memphis East in Memphis.Situado en la Rua Firmeza, el Hotel Menfis está a un paso de todas las atracciones más importantes de la ciudad.…+.
Gelegen aan de Rua firmeza, het Hotel Menfis is een eenvoudige stap om alle belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.Encuentra las mejores ofertas para Extended Stay America- Memphis-Airport en Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Extended Stay America- Memphis- Airport in Memphis.También edificó un nuevo templo dedicado a Amón en Menfis con seis columnas de piedra y puertas que llevan su nombre real.
Siamoen liet een nieuwe tempel ontwerpen voor Amon in Memphis met zes stenen pilaren met zijn koninklijke naam erop.Encuentra la mejor oferta en elHyatt Place Memphis Primacy Parkway de Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor La QuintaInn& Suites Anteriormente, Menfis era más una fortaleza desde la que Menes controlaba la tierra y las rutas del agua entre el Alto Egipto y el delta.
Al vroeg was Memphis meer een vesting waar Menes de land- en waterroutes tussen Opper-Egypte en de Delta beheerste.Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré también las imágenes,y destruiré los ídolos de Menfis;
Zo zegt de Heere HEERE: Ik zal ook de drekgoden verdoen,en de nietige afgoden doen ophouden uit Nof;PTAH: el principal lugar de culto de este dios fue Menfis, donde se le vinculó con diversos dioses(como Ptah-Sokar-Osiris o Ptah-Tatenem).
Belangrijkste cultusplaats van deze god was Memphis, waar men hem met verschillende andere goden(zoals Ptah-Sokar-Osiris en Ptah-Tatenen) verbond.Encuentra la mejor oferta en el Extended Stay America- Memphis-Wolfchase Galleria de Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Holiday Inn Hotel& Suites El nombre actual de Menfis proviene de la transcripción griega del nombre para la pirámide de Pepi I, la cual era llamada Men-nefer,"perdurable y hermosa".
De huidige naam van Memphis is afkomstig uit de Griekse transliteratie van de naam van de piramide van Pepi I, die Men-nefer werd genoemd, wat"bestendig en prachtig" betekent.Encuentra la mejor oferta en el Holiday Inn Hotel& Suites Memphis-Wolfchase Galleria de Menfis.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Holiday Inn Hotel& Suites El nuevo medio se comprometió a copiar en un instante ysin precedentes exactamente los antiguos relieves en Tebas, Menfis y Karnak, mientras que los dibujantes tenían que trabajar alli años.
Het nieuwe medium beloofde in een oogwenk enongekend precies de eeuwenoude reliëfs in Thebe, Memphis en Karnak te kunnen kopiëren(waar tekenaars jaren op moesten zwoegen).Los autores griegos y romanos afirmaban que Menfis había sido obra de Menes, un rey mítico al que los egiptólogos identifican a menudo con Narmer, cuya existencia histórica sí está probada.
Oude Griekse en Romeinse schrijvers beweerden dat Memphis was gebouwd door een mythische koning genaamd Menes, die Egyptologen vaak beschouwen als een echte farao genaamd Narmer, Tallet uitgelegd.A finales del año 1831 me encontraba en la margen izquierda del Misisipí, en un lugar llamado Menfis por loseuropeos.
Eind 1831 bevond ik mij op de linkeroever van de Mississippi, in een plaats die door de Europeanen Memphis wordt genoemd.Escuche la historia de los primeros gobernantes y la cultura de Egipto mientrasviaja a Menfis, a continuación, verá las reliquias más importantes del emplazamiento abierto, declarado Patrimonio de la humanidad por la Unesco.
Hoor over de vroege heersers en cultuur van Egypte terwijl je naar Memphis reist en bekijk vervolgens de belangrijkste relikwieën op de door UNESCO erkende open luchtsite.The Time Now es una herramienta confiable queproporciona precisos servicios relacionados con el clima en Menfis, Tennessee, Estados Unidos.
The Time Now is eenbetrouwbaar middel met accurate weergerelateerde diensten in Memphis, Tennessee, Verenigde Staten.Porque entre la primera tumba de Menfis, que lleva la inscripción de un rey de la tercera dinastía, y las últimas piedras grabadas en Esneh, bajo César-Filipo, el Árabe, hay un intervalo de cinco mil años por lo menos.
Want tussen de eerste graftombe van Memphis die de cartouche draagt van een koning van de derde dynastie, en de laatste stenen te Esnēh uit de tijd van Caesar Filippus, de Arabier, ligt een tussenpoos van tenminste vijfduizend jaar.El libro In the Steps of Moses theLawgiver(Tras los pasos del legislador Moisés) revela que“las enormes ruinas de Menfis” fueron saqueadas por los conquistadores árabes, quienes las utilizaron como cantera.
Het boek In the Steps ofMoses the Lawgiver zegt dat„de kolossale ruïnes van Memphis” door Arabische veroveraars werden geplunderd en als steengroeve werden gebruikt.El descifrado de la Piedra de Rosetta, donde un decreto publicado en Menfis en el año 196 a. C fue inscrito en tres escrituras distintas, sigue siendo la clave esencial para la actividad de la traducción, y referente imprescindible para la comunicación entre las diversas civilizaciones y culturas.
Het ontcijferen van de Steen van Rosetta, waarop een decreet uitgegeven in Memphis in 196 vC in drie verschillende schriften gegraveerd staat, blijft tot op vandaag de essentiële sleutel om de activiteit van vertalen te definiëren, een onmisbaar naslagwerk voor de communicatie tussen verschillende beschavingen en culturen.Y según una inscripción atopada enTura, utilizó piedra caliar blanca pa la construcción d'un templu dedicáu al dios Ptah, presumiblemente en Menfis, y l'harén meridional de Amón, pero nun llegó a rematar nengunu d'esos dos proyeutos.
Volgens een inscriptie uit Toera,[49]gebruikte hij witte kalksteen om aan de grote Tempel van Ptah te Memphis en de"zuidelijke harem" Amon te bouwen,[53] maar kon dit tweede project niet afmaken.Pero si la voz de los“Misterios” ha permanecido silenciosa por tantos siglos en Occidente,si Eleusis, Menfis, Ancio, Delfos y Crêsa han sido convertidos hace mucho tiempo en las tumbas de una Ciencia- en otro tiempo tan colosal en Occidente como lo es todavía en el Oriente- hay ahora sucesores que están siendo preparados por ellos.
Maar ook al is de stem van de MYSTERIËN al eeuwenlang verstomd in het Westen,al zijn Eleusis, Memphis, Antium, Delphi en Cresa al lang geleden tot de grafkelders van een Wetenschap gemaakt die eens even kolossaal was in het Westen als zij nog is in het Oosten, nu worden er opvolgers voor hen voorbereid.Su búsqueda de la gran síntesis de la verdad lo condujo a Palestina, Arabia, la India y finalmente a los templos de Egipto,donde se ganó la confianza de los sacerdotes de Menfis y gradualmente fue aceptado en los misterios de Isis en Tebas.
Zijn zoektocht naar de synthese van een Hogere Waarheid leidde hem naar Palestina, Arabië, India en tenslotte naar de tempels in Egypte,waar hij het vertrouwen won van de priesters van Memphis en stap voor stap werd ingewijd in de mysteries van Isis in Thebe.
