Voorbeelden van het gebruik van Mentol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cuerdas están untadas con mentol.
De koortjes zijn doordrenkt met mentholzalf.Increíble sabor mentol, tan refrescante y helado!
Geweldige smaak van menthol, zo verfrissend en ijzige!Antes de abrir esto deberíamos ponernos mentol bajo la nariz.
Además, incluye mentol, una sustancia orgánica que se extrae de la menta.
Daarnaast bevat het menthol, een organische stof die wordt gewonnen uit munt.Congresista,¿está tomando dinero para promover el mentol 100s o no?
Congreslid krijgt u geld om Menthol 100 te promoten of niet?
Contiene mentol y menta, gracias a Fito Spray el aliento tendrá un buen olor.
Met menthol en munt, dankzij Fito Spray zal zelfs adem een goede geur hebben.Para la piel, este aceite tiene un efecto refrescante porque contiene mentol.
Voor de huid heeft deze olie een verkoelend effect omdat het menthol bevat.Enriquecido con Mentol que da sensación de frescor, y con aceite de Árnica como tonificante.
Verrijkt met Mentol dat een fris gevoel geeft en Arnica die de huid versterkt.¿Prohibirá la nueva legislación los aromas, como el mentol, y otros ingredientes?
Verbiedt de nieuwe regeling aroma's- zoals menthol- en andere ingrediënten?La frescura de mentol se nota más cuando se usa un vaporizador, y es muy suave para los pulmones.
Het koele van de menthol komt beter naar voren als je een vaporisator gebruikt en is zeer mild voor je longen.Algunos ingredientes que pueden lograr esto son el alcanfor, mentol, difenhidramina, y pramoxina.
Sommige ingrediënten die kunnen dit te bereiken zijn kamfer, mentol, diphenhydramine, en pramoxine.Mentol, se añade para enfriar las áreas pruriginosas e inflamadas y también para un olor agradable del gel.
Mentol, wordt toegevoegd voor het afkoelen van jeukende en ontstoken plekken en ook voor een aangename geur van de gel.También posee agentes bisibilol y mentol, que proporcionan sensación de ligereza y frescura.
Het heeft ook bisabilol en mentholmiddelen, die een gevoel van lichtheid en frisheid geven.Algunos vienen con los cargadores USB, y algunos vienen en sabores del chocolate, mentol, vainilla, y así.
Sommigen komen met USB-opladers, en sommige komen in smaken van chocolade, mentol, vanille, enzovoort.El mentol rico en antiinflamatorios y antisépticos alivia la región afectada, ofreciendo alivio en muy poco tiempo.
De rijke menthol-inflammatoire en antiseptische kalmeert de getroffen regio, het aanbieden van hulp in een mum van tijd.Listerine puede ayudar a combatir una infección simple porque contiene mentol, timol y eucaliptol, que se derivan de varios antibióticos naturales.[14].
Listerine kan helpen bij een milde infectie omdat het menthol, thymol en eucalyptol bevat, wat allemaal natuurlijke antibiotica zijn.[14].Desafortunadamente, la reducción de la sensibilidad en lasvías respiratorias también puede explicar la cuestionable práctica de algunos fabricantes de cigarros de agregar mentol a sus productos.
Helaas kan de vermindering van de luchtweggevoeligheidook de twijfelachtige praktijk verklaren van sommige sigarettenfabrikanten om menthol aan hun producten toe te voegen.No se puede utilizar el mentol, que agravará la enfermedad, ya que contribuye a la aparición de laringoespasmo.
Je kunt geen gebruik maken van menthol, zal de ziekte verergeren, omdat het bijdraagt aan de opkomst Lo que necesitas es un cepillo de dientesnormal y un enjuague de boca que tenga alcohol o mentol(como Listerine Cool Mint, Crest Mint,etc.).
Hier heb je alledaagse voorwerpen voor nodig,zoals een tandenborstel en mondwater met alcohol of mentol erin(bijvoorbeeld Listerine Cool Mint, Crest Mint etc.).Su aplicación consiste principalmente en agregar mentol a productos cosméticos e higiénicos, sin embargo, las propiedades anestésicas de este producto son mucho más interesantes.
De toepassing berust hoofdzakelijk op de toevoeging van menthol aan cosmetische en hygiënische producten, maar veel interessanter zijn de verdovende eigenschappen El mentol se ha utilizado para las afecciones hepáticas y de la vesícula biliar, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, infecciones respiratorias, cólicos menstruales, dolor de dientes, resfriado común, tos y fiebre.
Menthol is gebruikt voor lever- en galblaasklachten, verlies van eetlust, misselijkheid, braken, luchtweginfecties, menstruatiekrampen, kiespijn, verkoudheid, hoest en koorts.Considerando que el ftalato de dimetilo, el ftalato de dietilo, el lactato de etilo,el heptaminol, el mentol, el florogucinol y el trimetilfloroglucinol deben introducirse en el Anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat dimethylfthalaat, diethylfthalaat, ethyllactaat, heptaminol, menthol, phloroglucinol en trimethylphloroglucinol in bijlage II bij Verordening( EEG) nr. 2377/90 dient te worden opgenomen;Su fórmula de árnica y mentol basado ejerce una acción por el frío, lo que alivia el dolor y promueve la absorción de golpes, golpes y contusiones de toda la familia(a partir de 6 años).
Zijn formule gebaseerd arnica en menthol oefent een actie van de koude, die de pijn verlicht en bevordert de opname van slagen, bulten en blauwe plekken van de hele familie(vanaf 6 jaar).Existen varias variedades de pastillas que contienen componentes adicionales(por ejemplo, mentol, aceite de eucalipto, miel o vitamina C), que le permiten elegir la opción que sea adecuada para cada situación específica.
Er zijn verschillendesoorten pastilles die extra componenten bevatten(bijvoorbeeld menthol, eucalyptusolie, honing of vitamine C), waarmee u de optie kunt kiezen die geschikt is voor elke specifieke situatie.El mentol es considerado un aroma característico y será expulsado después de un período de eliminación de cuatro años- un período que se aplica a todos los productos con más de una cuota de mercado del 3% en la UE.
Menthol wordt beschouwd als een kenmerkend aroma en zal worden verboden na overgangsperiode van vier jaar- een periode die geldt voor alle producten met een marktaandeel van meer dan 3% in de EU.Su fórmula finamente dosificado a base de extractos naturales de mentol, alcanfor y aceites esenciales de tomillo, romero, lavanda, naranja dulce y limón de Italia, da una sensación única de tono y bienestar.
Zijn fijn gedoseerd formule op basis van natuurlijke extracten van menthol, kamfer en etherische oliën van tijm, rozemarijn, lavendel, zoete sinaasappel en citroen uit Italië, geeft een uniek gevoel van toon en wellness.Respiración reala través de contenido en mentol, aceites esenciales, en particular trans-anetol(68%), actúan en el tracto digestivo con efectos beneficiosos para el sistema digestivo(en flatulencia, acción espasmolítico).
Koninklijke ademdoor inhoud hoog in menthol, essentiële oliën, in bepaalde trans-Anethol(68%), optreden in het spijsverteringskanaal met gunstige gevolgen voor de spijsvertering(winderigheid, spasmolytic actie).Troxerutina, extracto de castaño y hojas de abedul, absenta, mentol, manzanilla, ortiga, cafeína, miel, arcilla biloba: estos son los ingredientes de la preparación, creando su forma de acción extremadamente efectiva.
Troxerutin, kastanje-extract en berkenblaadjes, absint, menthol, kamille, brandnetel, cafeïne, honing, klei biloba- dit zijn de ingrediënten van de bereiding, waardoor het een buitengewoon effectieve vorm van actie creëert.Pantenol basado mineralización pluriactivos tratamiento- Canfora- El mentol se recomienda especialmente después de un esfuerzo físico, como las actividades frecuentes y continuas de la gimnasia, ya que juega un desintoxicante e hidratante de la piel.
Mineralisatie behandeling multiactive gebaseerd Panthenol- Canfora- Menthol wordt vooral aanbevolen na lichamelijke inspanning, zoals frequente en lopende activiteiten van de sportschool, want het speelt een ontgiftende en hydrateren van de huid.Fácil Superlxy de respiro también contiene una mezcla de eucalipto, mentol, extractos vegetales y aceites esenciales que crea una acción calmante para ayudar a disminuir la irritación de la tráquea y permitir al caballo a respirar más fácilmente.
Gemakkelijk adempauze Superlxy bevat ook een mengsel van eucalyptus, menthol, plantenextracten en essentiële oliën die een rustgevende actie om te helpen verminderen van irritatie van de luchtpijp en het inschakelen van het paard om te ademen gemakkelijker gemaakt.
