Voorbeelden van het gebruik van Menz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rüdiger Menz es también conocido en Continental por sus buenas ideas.
Ook Rüdiger Menz staat bij Continental bekend voor zijn goede ideeën.Les Jardins de Ryad Bahiaofrece un alojamiento que acepta mascotas en Kasba Menz Charf.
Les Jardins de RyadBahia biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Kasba Menz Charf.El Landhaus Menz se encuentra en Oberstdorf y cuenta con sauna y terraza.
Landhaus Menz in Oberstdorf beschikt over een sauna en een terras.Si se esta archivando vmdeoen el disco, puede usarse para generar un menz que actuara como catalogo de escenas.
Als u video op schijf archiveert,kunt u de Hoofdstukwizard gebruiken om een menu te genereren dat dienst doet als een scènecatalogus.Informa al Landhaus Menz con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Landhaus Menz van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Si se aqade un botsn Siguiente y uno Anterior a cualquier menz, puede actuar como menz multipagina.
Fair& Lovely Menz Active Cream puede ser enviado a España(ES).
Fair& Lovely Menz Active Cream kan worden verscheept naar Netherland/Nederland(NL).Los botones tambiin pueden seleccionarse haciendoclic en los enlaces de botsn en el Reproductor cuando se previsualizar un menz.
U kunt knoppen ook selecteren door op deknopkoppelingen in de player te klikken bij het bekijken van een voorbeeld van een menu.Puede arrastrar y soltar las aplicaciones desde la vista Aplicacisn, el menz Inicio de Windows, el escritorio y el Explorador de Windows.
U kunt toepassingen slepen vanuit het toepassingsvenster, het menu Start van Windows, het bureaublad en Windows Verkenner.Está claro que Rüdiger Menz, que tiene un doctorado en ingeniería mecánica, disfruta construyendo modelos matemáticos y físicos.
Het is duidelijk te zien dat Rüdiger Menz, doctor in de werktuigbouwkunde, geniet van het bouwen van wiskundige en fysieke modellen.Utilice esta funcisn para asegurarse de que losbotones estin bien numerados, aunque se hayan realizado cambios en el diseqo del menz.
Gebruik deze functie om zeker te zijn datuw knoppen juist genummerd zijn onafhankelijk van wijzigingen in de lay-out van het menu.Por esta regla de tres, si se hace clic en el botsn Menz mientras se esta editando un tmtulo, Studio le aqade automaticamente un botsn.
Op hetzelfde idee voortgeborduurd: klikt u op de knop Menu terwijl u een titel bewerkt, dan voegt Studio automatisch een knop aan de titel toe.Activando un botsn se inicia la reproduccisn de la pelmcula desde un punto elegido,o se transfiere el control a otro menz con sus propios botones.
Bij activering van een knop wordt de film weergegeven vanaf een gekozen punt,of gaat de kijker naar een ander menu met eigen knoppen.
Cuando se llega al fin de un clip de menz durante la vista previa o la reproduccisn de disco, iste vuelve a empezar inmediatamente.
Wordt het einde van Sin embargo, recuerde que el marcador de retorno sslo estara activo sila reproduccisn se ha iniciado desde el menz al que esta enlazado el marcador.
Onthoud echter dat de return-markering alleen actief is alsde weergave is gestart vanuit het menu waaraan de markering is gekoppeld.En principio, Carla Recker y Rüdiger Menz tienen más empleados a su cargo que algunos directores, ya que compañeros de todos los departamentos trabajan en sus proyectos.
N principe hebben Carla Recker en Rüdiger Menz meer medewerkers dan sommige bazen: collega's van alle afdelingen werken mee aan hun projecten.En la ventana Documento, seleccione la página que desea eliminar yseleccione a continuacisn Eliminar página del documento en el menz Página, o.
Selecteer in het venster Document de pagina die u wilt verwijderen enselecteer vervolgens Pagina verwijderen uit document in het menu Pagina, of.Si esta importando una lista de remitentes autorizados,la aplicacisn mostrara un menz en el que debe seleccionar el elemento Importar desde archivo.
Als u een lijst met toegestane afzenders importeert,geeft het programma een menu weer waarin u de optie Importeer uit bestand moet selecteren.Para cerrar una página del documento actual,elija la página y seleccione a continuacisn Cerrar página actual en el menz Documento.
Als u een pagina van het huidige document wiltsluiten, selecteert u de betreffende pagina en vervolgens selecteert u Huidige pagina sluiten in het menu Document.Excepto tal vez unsubconjunto no usado en la página final de un menz multipagina, todos los botones de capmtulo de los menzs deberman enlazar a una pelmcula.
Met uitzondering van een ongebruikte subset op de laatste pagina van een menu met meerdere pagina's, moeten alle hoofdstukknoppen in uw menu's naar uw film verwijzen.Haga clic en la flecha situada a la derecha del botsn Guardar en la barra de herramientas principal y seleccione la opcisn correspondiente,o bien utilice los comandos del menz Archivo.
Klik op het pijltje rechts van de knop Opslaan op de hoofdwerkbalk en kies de gewenste optie,of gebruik opdrachten uit het menu Bestand.Tambiin se puede pasar directamente a este modo con cualquier menz seleccionado haciendo clic en la pestaqa Menz sobre la pantalla del Reproductor en el Editor de discos.
U kunt ook direct vanuit elk menu naar deze modus overschakelen door op de tab Menu klikken boven het venster van de Player in de Schijf-editor.En los últimos años, hemos doblado la rapidez con que ponemos en carretera las ideas para productos",dice Rüdiger Menz mientras teclea columnas de dígitos en su ordenador.
De laatste jaren zijn we dubbel zo snel geworden in het op de weg brengen van productideeën",zegt Rüdiger Menz, terwijl hij kolommen vol cijfers in zijn computer typt.Pero si desea un nzmero diferente de botones en un menz concreto, puede aqadir o eliminar botones en el Editor de menzs, que se inicia haciendo clic en el botsn Editar del Reproductor.
Als u een ander aantal knoppen in een bepaald menu wilt, kunt u knoppen toevoegen of verwijderen in de Menu-editor, die wordt gestart na klikken op de knop Bewerken op de player.Eliminar enlace: Haciendo clic en este botsn se elimina el enlace existente entre el botsn del menz y el marcador de capmtulo en la Pista de capmtulo.
Link verwijderen: Klik op deze knop om de link/koppeling tussen de knop in het menu en de hoofdstukmarkering op het hoofdstukspoor te verwijderen.Para aqadir un menz de disco a su produccisn, abra la Biblioteca compacta en el Editor de discos, seleccione un menz en los Menzs de disco(en Elementos creativos) y arrastrelo a la Lista de menzs.
Om een schijfmenu aan uw productie toe te voegen, opent u de Compacte bibliotheek in de Schijf-editor,kiest u een menu in de Schijfmenu's(onder Creatieve elementen) en sleept u dit naar de Menulijst.Esto provoca un salto en la posicisn de la reproduccisn que afecta a todos los clips que se reproducen simultaneamente con el menz, independientemente del tipo(ya sea vmdeo, si el menz es una sobreimpresisn, audio o imagen fija).
Dit creëert een sprong in de afspeelpositie die alle clips beïnvloedt die simultaan met het menu draaien, onafhankelijk van het type- video(als het menu een overlay is), audio of stilstaand beeld.En un menz multipagina, el hecho de insertar un enlace puede iniciar una reaccisn en cadena forzando que un enlace existente pase a la página siguiente, un enlace de allm a la siguiente página, y asm hasta la página final, que se creara si es necesario.
In een menu met meerdere pagina's kan het invoegen van een koppeling een kettingreactie teweegbrengen, waarbij een bestaande koppeling naar de volgende pagina wordt gedwongen, een koppeling van daar naar de volgende pagina enzovoort tot de laatste pagina die indien nodig wordt gemaakt.Las opciones de esta lista desplegable permiten evitar la aparicisn del cuadro de dialogo de confirmacisn, ya que se puede especificar que siempre o que nunca se creen enlaces, o que Studio cree enlaces desde un nuevo menz hasta los capmtulos, asm como enlaces de retorno hasta el menz desde el final de cada capmtulo.
Met de onderdelen in deze vervolgkeuzelijst kunt u het dialoogvenster voor bevestiging omzeilen door aan te geven dat u de links altijd of juist nooit wil laten maken, of dat u wilt dat Studio links in een nieuw menu naar de hoofdstukken maakt en eveneens teruggaan-koppelingen terug naar het menu aan het einde van ieder hoofdstuk plaatst.Si usted ha estado trabajando en un menz durante un rato, aqadiendo, eliminando y ordenando capmtulos, tal vez incluso mientras editaba la propia pelmcula en paralelo, probablemente descubrira que los botones de menz ya no están en el orden de la lmnea de tiempo en el conjunto de las paginas.
Als u een tijdje aan een menu hebt gewerkt- toevoegen, verwijderen en opnieuw rangschikken van hoofdstukken, misschien zelfs tijdens bewerken van de gehele film- is de kans groot dat de hoofdstukknoppen niet meer in de volgorde van de tijdlijn over de pagina's staan verdeeld.
