Voorbeelden van het gebruik van Mersin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Mersin.
Vuelos baratos a Mersin encontrados recientemente por los viajeros.
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Mersin?
Tenemos 1 hostel en Mersin 1 de propiedades 1 disponibles en Mersin.
We hebben 1 hostel in Ihlara 1 van 1 aantal accommodaties beschikbaar in Ihlara.¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Mersin?
En la ciudad de Tarso en Mersin, 7 robo de los ferrocarriles, la gendarmería del equipo atrapado en el acto.
In het stadje Tarsus in Mersin, 7-diefstal van de spoorwegen, betrapt de gendarmerie van het team zich op heterdaad.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Mersin Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Calamie.Finalmente, se puede viajar entre Mersin y Gazimağusa(Famagusta) en la costa este del norte de Chipre, con líneas marítimas turcas.
Ten slotte kunt u reizen tussen Mersin en Gazimağusa(Famagusta) aan de oostkust van Noord-Cyprus, met Turkse maritieme lijnen.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Mersin Hotel.
Ltd St(en lo sucesivo,«Baqir Dis»), establecida en Mersin(Turquía), que es una filial de la sociedad Baqir GmbH, establecida en Stuttgart(Alemania).
Ltd St(hierna:„Baqir Dis"), gevestigd te Mersin(Turkije), een filiaal van de vennootschap Baqir GmbH, gevestigd te Stuttgart(Duitsland).Un cliente de Líbano ha reservado un taxi desde Adana Airport(ADA) hacía Mersin, Turkey.
Een klant uit Libanon boekt een taxi van Adana Airport(ADA) naar Mersin, Turkey.La decisión de vender el inmueble en Mersin, que se registró en nombre de la Dirección General de TCDD, se publicó en el Boletín Oficial.
Het besluit om het onroerend goed in Mersin te verkopen, dat werd geregistreerd in naam van de algemene directie van TCDD, werd gepubliceerd in het staatsblad.Con la finalización de este camino, habrá una entrada alternativa a Deliçay,que es la única entrada a Mersin desde el este.
Met de voltooiing van deze weg komt er een alternatieve ingang naar Deliçay,de enige ingang naar Mersin vanuit het oosten.El alcalde Hasan Engin dijo que Mersin perdería decisiones equivocadas al comparar los sistemas de tren ligero en Adana y las ciudades circundantes.
Burgemeester Hasan Engin zei dat de verkeerde keuzes voor Mersin verloren zullen gaan door de lightrailsystemen in Adana en de omliggende steden te vergelijken.El registro y la tramitación de la carga se organizan en los puestos aduaneros de las ciudades de Antalya,Gaziantep y Mersin(Turquía).
Registratie en verwerking van de vracht wordt georganiseerd door douaneposten in de[Turkse] steden Antalya,Gaziantep en Mersin.Las paradas en Mersin las encuentras en el centro de Atatürk Park(Forum) y el Estadio Tevfik Sirri Gür(Stadyum), estas son las únicas dos paradas en Mersin.
De haltes in Mersin vindt u in het centrum bij Atatürk Park(Forum) en Tevfik Sirri Gür Stadion(Stadyum), dit zijn de enige twee haltes in Mersin.Transbordadores también cruzan a Chipre turca de varias ciudades a lo largo de la costa mediterránea de Turquía,incluyendo Alanya, Mersin y Taşucu(Silifke).
Veerboten ook oversteken naar Turks-Cyprus vanuit verschillende steden langs de Middellandse Zee kust van Turkije,met inbegrip van Alanya, Mersin en Taşucu(Silifke).Mersin El hotel de playa está recogido en una encantadora bahía y tiene atractivos jardines, con una terraza con piscina al aire libre que desciende hasta la playa de arena y a la plataforma de madera para tomar el sol.
Mersin Het beach hotel is gelegen in een mooie baai en heeft mooie tuinen met een terras en een buitenzwembad leidt naar het strand en houten zonnebaden platform.ONU Ro-Ro opera cinco rutas principales entre Turquía y la UE, conectando los puertos turcos de Pendik,Ambarli y Mersin con Trieste y Bari en Italia, Toulon en Francia y Patras en Grecia.
Ro-Ro exploiteert vijf belangrijke routes tussen Turkije en de EU, door de Turkse havens Pendik,Ambarli en Mersin te verbinden met Trieste en Bari in Italië, Toulon in Frankrijk en Patras in Griekenland.Mersin está buscando una solución al problema del transporte: la Municipalidad Metropolitana de Mersin está buscando una solución al problema del transporte de la ciudad.
De oplossing voor het transportprobleem van Mersin 11/09/ 2014 Op zoek naar een oplossing voor de vervoersproblemen van Mersin Mersin Metropolitan Municipality, transport problemen van de stad, op zoek naar oplossingen.La contaminación del aire, la economía y el turismo de la ciudad han dado un duro golpe al problemadel transporte que se ha convertido en gangrena para Mersin que también compartió con las propuestas públicas.
Luchtvervuiling, de economie van de stad en het toerisme hebben een grote klaptoegebracht aan het transportprobleem dat gangreen is geworden voor Mersin, ook gedeeld met de openbare voorstellen.Mersin está a unos 200 kilómetros(125 millas) al noroeste de una refinería en Baniyas, Siria, donde las autoridades alegaron que Adrian Darya se dirigía antes de ser confiscado en Gibraltar a principios de julio.
Iskenderun ligt ongeveer 200 kilometer over zee van een raffinaderij in Baniyas, Syrië, waar de autoriteiten beweerden dat de Adrian Darya was op weg voordat hij begin juli van Gibraltar in beslag werd genomen.Con gran afecto os saludo a todos vosotros, aquí presentes,fieles de Esmirna, Mersin, Iskenderun y Antakia, y a otros venidos de diversas partes del mundo, así como a los que no han podido participar en esta celebración, pero que están unidos espiritualmente a nosotros.
Van harte groet ik U allen die hier aanwezig bent,gelovigen van Izmir, Mersin, Iskenderum en Antakia, en anderen die uit verschillende delen van de wereld bent gekomen; en ook degenen die niet aan deze viering hebben kunnen deelnemen maar geestelijk met ons verenigd zijn.Mersin se ubica a unos 200 kilómetros(125 millas) al noroeste de una refinería Baniyas, Siria, a donde las autoridades acusaron que se dirigía el Adrian Darya desde un principio, antes de ser incautado a principios de julio en Gibraltar.
Iskenderun ligt ongeveer 200 kilometer over zee van een raffinaderij in Baniyas, Syrië, waar de autoriteiten beweerden dat de Adrian Darya was op weg voordat hij begin juli van Gibraltar in beslag werd genomen.El presidente de MESIAD, Hasan Engin, quien hizo una declaración para el metro de Mersin, anunció que el trabajo comenzará en 2020 en Mersin, dijo que el proyecto del metro no es adecuado para la topografía de Mersin y que la economía de la ciudad y el presupuesto del Municipio Metropolitano se reducirán.
MESIAD President Hasan Engin, die een verklaring aflegde voor de Mersin Metro, kondigde aan dat het werk zal beginnen bij 2020 in Mersin, zei dat het metro-project niet geschikt is voor de topografie van Mersin en dat de stadseconomie en het budget van de grootstedelijke gemeente worden beperkt.El presidente de MESİAD, Hasan Engin, enfatizó que Mersin no tiene tiempo que perder para resolver el problema de el transporte, que es uno de los mayores problemas de nuestra ciudad, y afirmó que el sistema de tren ligero debe hacer se en lugar de el metro planeado en Mersin.
MESİAD President Hasan Engin benadrukte dat Mersin geen tijd te verliezen heeft om het transportprobleem op te lossen, wat een van de grootste problemen van onze stad is, zei Hasan Engin in zijn verklaring dat het lightrailsysteem moet worden gedaan in plaats van de geplande metro in Mersin.En marzo de 2018, Erdogan saludó a sus seguidores en una manifestación en Mersin con el inconfundible letrero de los Lobos Grises, un gesto deliberado que indica la trayectoria de su administración desde que abandonó el proceso de paz con los kurdos en 2015 y luego rompió con el movimiento islamista de Fetulla Gülen en 2016.
In maart 2018 begroette Erdogan zijn aanhangers op een bijeenkomst in Mersin met het onmiskenbare grijze wolven gebaar, een bewust gebaar dat een indicatie was voor het traject van zijn regering sinds hij het vredesproces met de Koerden in 2015 had verlaten en later brak met de islamistische Gulenist-beweging na de mislukte staatsgreep in 2016.
