Voorbeelden van het gebruik van Messagebird in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haga más cosas con MessageBird.
MessageBird. Todos los derechos reservados.
MessageBird. Alle rechten voorbehouden.¡Bienvenido de nuevo!- MessageBird.
Welkom terug!- MessageBird.MessageBird ha superado a la competencia por un factor de 10.
MessageBird overtreft elke concurrent met een factor van 10.¿Quieres saber más sobre MessageBird?
Meer weten over MessageBird?Cada segundo cuenta, y MessageBird, literalmente, salva vidas.
Bij ons telt elke seconde. MessageBird redt letterlijk levens.Términos y condiciones generales- MessageBird.
Algemene Voorwaarden- MessageBird.MessageBird actuará conforme al mismo a partir del 25 de mayo de 2018, fecha en la que entrará en vigor.
MessageBird zal aan de eisen van deze databeschermingswet voldoen wanneer deze in werking treedt op 25 mei 2018.¿Deseas publicar contenido sobre MessageBird?
Wil je over MessageBird publiceren?MessageBird se fundó con la creencia de que cualquier compañía, del tamaño que fuera, debería poder contactar con sus clientes a través del teléfono en cualquier lugar y en cualquier momento.
Messagebird is gebouwd op het idee dat elk bedrijf, klein of groot, haar klanten overal en op elke telefoon moet kunnen bereiken.Se denominará Servicio MessageBird Individual.
MessageBird Afzonderlijke Service”.Compartimos su número de teléfono y el contenido de los SMS con MessageBird.
Wij delen uw telefoonnummer en SMS-inhoud met MessageBird.Aunque muchas empresas tienen un gran tirón cuando entran en YCombinator, MessageBird fue una de las empresas con más ingresos que haya completado el programa.
Terwijl veel bedrijven al goed presteren wanneer ze toetreden tot YC,was MessageBird een van de grootste bedrijven in termen van omzet, die ooit het programma afrondden.Con nuestro servicio de Lista blanca podrás añadir otras direcciones de confianza para permitir que envíen mensajes a través de tu cuenta de MessageBird.
Gebruik onze whitelist feature om extra e-mailadressen toe te voegen voor SMS via MessageBird.WhatsApp y MessageBird están incorporando empresas a WhatsApp de forma lenta y cuidadosa para proporcionar la mejor experiencia, tanto para la empresa como para los clientes finales.
WhatsApp en MessageBird maken bedrijven stap voor stap vertrouwd met WhatsApp, zodat zowel bedrijven als eindgebruikers optimaal kunnen profiteren van de dienst.Política de uso aceptable- MessageBird.
Voorwaarden Acceptabel Gebruik- MessageBird.Con MessageBird, puedes configurar el reintento por SMS para mensajes urgentes para garantizar que tu contenido se envía con independencia de la conexión a internet.
Met MessageBird stel je SMS fallback in voor dringende berichten. Hiermee zorgt u ervoor dat je dergelijke berichten ontvangt ook als uw toestel geen verbinding heeft met het internet.Mientras algunos de nuestros competidores siguen cobrando recargos por los servicios de autenticación, con MessageBird solo pagas por los mensajes de voz o SMS que envíes durante el proceso de autentificación.
Terwijl sommige van onze concurrenten nog steeds toeslagen voor verficatieservices rekenen, betaal je bij MessageBird alleen voor de SMS- of Voiceberichten die daadwerkelijk als verificatie worden verstuurd.Y es que MessageBird ha logrado llegar a los 7.000 millones de teléfonos móviles repartidos en 146 países en todos los continentes, el mayor número de usuarios finales posibles hoy en día.
Via het communicatieplatform van MessageBird kunnen zeven miljard mobiele telefoons in 146 landen bereikt worden, het grootst mogelijke aantal eindgebruikers op dit moment.Mientras algunos de nuestros competidores siguen cobrando recargos por los servicios de autenticación, con MessageBird solo pagas por los mensajes de voz o SMS que envíes durante el proceso de autentificación.
Terwijl sommige van onze concurrenten nog steeds toeslagen voor verficatieservices rekenen, betaal je bij MessageBird alleen voor de SMS- of Voiceberichten die daadwerkelijk als verificatie worden verstuurd. Dus geen verborgen extra kosten of toeslagen.Se denominará“MessageBird Services” a la combinación de todo producto y servicio individual(según se los define en el apartado 2.2) que MessageBird tiene la posibilidad de ofrecer al Cliente.
MessageBird Diensten” is de combinatie van alle afzonderlijke producten en diensten(zoals gedefinieerd in 2.2) die MessageBird mogelijk aanbiedt aan de Klant.Independientemente de si deseas localizar tu marca por país o región, maximizar tu rendimiento en un país en concreto, centralizar tus llamadas y mensajes entrantes por medio de números compatibles con Voz y SMS o, simplemente,contar con opciones de mensajería bidireccional, MessageBird tiene el tipo de número ideal para satisfacer tus necesidades.
Of je nu je merk per regio of land wilt lokaliseren, je doorvoer in een land wilt maximaliseren, je inkomende gesprekken en berichten wilt centraliseren ofgewoonweg in gesprek wilt kunnen gaan via berichten: MessageBird heeft het type telefoonnummer dat je nodig hebt.MessageBird es un servicio de Voz fiable. La experiencia nos ha ayudado a adaptar nuestro centro de contacto a las necesidades actuales reuniendo a más de 50 empleados en muy poco tiempo y sin complicaciones.
De betrouwbare Voice-diensten en de expertise van MessageBird helpen ons om onze contactcentra supersnel zonder complicaties op te schalen naar meer dan 50 werknemers.”.Se entenderá por"Crédito de Servicio" a todo crédito que MessageBird, a su entera discreción y luego de confirmar la naturaleza y precisión del Tiempo No Disponible, podrá reintegrar en la cuenta de un Cliente elegible, calculado según se establece a continuación:.
Service Credit" is een credit dat MessageBird, naar eigen goeddunken en het bevestigen van de aard en nauwkeurigheid van de Onbeschikbare Tijd, kan crediteren naar een in aanmerking komend Klant account, berekend zoals hieronder uiteengezet:.MessageBird ha superado a la competencia por un factor de 10. En el pasado, con suerte, enviábamos un millón de mensajes en 4-5 horas. Con MessageBird, enviamos un millón de mensajes en 10 minutos. Cada segundo cuenta, y MessageBird, literalmente, salva vidas.”.
MessageBird overtreft elke concurrent met een factor van 10. Vroeger stuurden we 1M berichten in 4-5 uur, als we geluk hadden. Met MessageBird sturen we 1M berichten in 10 minuten. Bij ons telt elke seconde. MessageBird redt letterlijk levens.”.Se denominará“Unavailable Time” a lo ocurrido cuando uno o más de los Servicios MessageBird no se encuentre disponible para su uso de acuerdo con los servicios de rendimiento y monitorización provistos por un tercero contratado por MessageBird a su entera discreción(en adelante,"Servicio de Monitorización").
Onbeschikbare Tijd” betekent dat een of meer van de MessageBird Diensten niet beschikbaar zijn voor gebruik volgens performance van derden en toezichthoudende diensten gecontracteerd door MessageBird naar zijn goeddunken(De “Monitoring Service”).Sean causados por factores ajenos al control razonable de MessageBird, con inclusión a título enunciativo no taxativo de todo hecho de fuerza mayor, todo problema o error del operador, y todo problema con el acceso a Internet y otros relacionados que excedan el punto de demarcación de MessageBird o sus subcontratistas directos para servicio de hosting(es decir, más allá del punto de la red donde MessageBird mantiene el acceso y ejerce el control respecto de los Servicios MessageBird);
Zijn veroorzaakt door factoren buiten MessageBird's redelijkerwijze controle, inclusief, zonder beperking, overmacht, carrier gerelateerde problemen, of Internettoegang of gerelateerde problemen buiten de macht van MessageBird of zijn directe hosting onderaannemers(d. w. z. buiten het gedeelte van het netwerk waar MessageBird de toegang en controle van onderhoudt over de MessageBird Diensten);En caso de que el Cliente se encuentre con que MessageBird no alcanzará una disponibilidad de los Servicios del 99,95% en un determinado mes natural(en adelante,"Porcentaje de Tiempo de Actividad Mensual"), podrá optar a recibir un Crédito de Servicio según se detalla a continuación.
In het geval dat de Klant ervaart dat MessageBird niet voldoet aan de beschikbaarheid van de Dienst van 99.95% in een bepaalde kalendermaand(“Maandelijks Uptime Percentage”), kom je in aanmerking voor Service Credit zoals hieronder beschreven.
