Voorbeelden van het gebruik van Messaging in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resuelto messaging Personas.
Después de ser extraídas por los antivirus como Lavasoft Ad-Aware Pro Internet Security,el archivo infectado System. Messaging. ni.
Nadat ze worden verwijderd door antivirussoftware, zoals F-PROT Antivirus Products& Services,zou het geïnfecteerde bestand System. Messaging. ni.Adaptive Messaging™: la tecnología Adaptive Messaging se utiliza en los mensajes pregrabados de Bold360.
Adaptive Messaging™- Adaptive Messaging werkt met de functie voor standaardantwoorden van Bold360.Libsmack-java: XMPP(Jabber) client library for instant messaging and presence, 5564 días en preparación, última actividad hace 767 días.
Libsmack-java: XMPP(Jabber) client library for instant messaging and presence, 5564 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 767 dagen geleden.Secure Messaging proporciona un portal web seguro donde los clientes pueden enviar y recibir información confidencial según sea necesario.
Voor beveiligde berichten biedt het een veilige webportal waar klanten indien nodig vertrouwelijke informatie kunnen versturen en ontvangen.En los Ajustes de administrador del Centro de administración, active Business Messaging y empiece a colaborar con su equipo de la forma más sencilla.
Onder Admin Settings in het Admin Center kunt u de functie voor Business Messaging inschakelen en direct soepel samenwerken met uw team.Modular Messaging Versión 3 Guía del usuario del Cliente de Microsoft Outlook Enero de 2006 2006 Avaya Inc. Todos los derechos reservados.
Modular Messaging Versie 3 Gebruikershandleiding voor de client voor Microsoft Outlook Januari 2006 2006 Avaya Inc. Alle rechten voorbehouden.Aquí puedes descargar las aplicaciones apk de Messenger Kids- Safer Messaging and Video Chat gratis para tu teléfono Android, tableta o compatible con cualquier dispositivo Android.
Hier kunt u Messenger Kids- Safer Messaging and Video Chat apk-apps gratis downloaden voor uw Android-telefoon, tablet of ondersteund op elk Android-apparaat.Real Time Messaging Protocol(RTMP) es un protocolo para la transmisión de audio, vídeo y datos a través de Internet, entre un reproductor de Flash y un servidor.
Real time messaging protocol(rtmp) is een protocol voor het streamen van audio, video en gegevens via internet, tussen een flash-speler en een server.El programa didáctico se centra en el análisis de las estrategias de comunicación y promoción de un producto Moda o Lujo y prevé el estudio comparado de las distintas técnicas de News Making yLifestyle Messaging.
De didactische programma is gericht op de analyse van communicatiestrategieën en bevordering van een mode of luxe product en voorziet in een vergelijkende studie van verschillende News maken enLifestyle messaging technieken.También puedes acceder al sitio web de M3AAWG(Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group) y consultar las prácticas recomendadas de comunicación.
U kunt ook naar de website Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group(M3AAWG) gaan en hun aanbevolen communicatieprocedures raadplegen.El objetivo de la directiva es garantizar, a su debido tiempo, la disponibilidad de la banda de lasfrecuencias de 169 MHz para el ERMES(European Radio Messaging System)(Directiva 90/544/CEE del Consejo, Diario Oficial L 310 de 9.11.1990).
Deze richtlijn heeft tot doel ervoor te zorgen dat tijdig de 169 MHz frequentieband beschikbaar is voor Ermes-European Radio Messaging System(Richtlijn 90/544/EEG van de Raad- Publikatieblad L 310, 9.11.1990).El RTMP(por sus siglas en inglés, Real Time Messaging Protocol) es un método para transmitir video en línea que es mucho más difícil de descargar que los videos normales alojados en YouTube.
RTMP(Real Time Messaging Protocol) is een methode voor het streamen van online video die veel moeilijker is om te downloaden dan een standaard YouTube video.Pitney Bowes está encantada de colaborar con HP en la introducción de esta nueva solución para envíos de correo transaccional de elevado volumen”, afirma Ramesh Ratan,presidente de Document Messaging Technologies de Pitney Bowes.
Pitney Bowes is zeer verheugd samen te werken met HP om deze nieuwe oplossing voor hoog-volume productie van mailings met transactiedrukwerk te introduceren", zeiRamesh Ratan, president, Document Messaging Technologies, Pitney Bowes.Los mensajes push basados enMarketing Cloud utilizan Google Cloud Messaging(GCM) para las aplicaciones de Android y el servicio de notificaciones push de Apple(APNS) para aplicaciones de iOS.
Pushberichten op basis van Marketing Cloud gebruiken Google Cloud Messaging(GCM) voor Android-apps en Apple Push Notification Service(APNS) voor iOS-apps.ZOOM Messaging Widget- Este widget pantalla de inicio ofrece servicios de voz a las capacidades de texto y un zoom de fuente única, por lo que es una aplicación perfecta para la gente en los coches en busca de mensajes de….
ZOOM Messaging Widget- Deze home-screen widget biedt spraak naar tekst-mogelijkheden en een unieke zoom lettertype, waardoor het een perfecte app voor mensen die in auto's op zoek naar handsfree sms'en.Configuración de usuario Puedeconfigurar varias opciones de correo de voz de Unified Messaging usando Outlook Web App(solo cuentas de Exchange 2010) o en Outlook 2010(solo cuentas de Exchange 2007).
Configuratie door gebruiker U kunt verschillende voicemailopties configureren voor Unified Messaging met Outlook Web App(alleen Extensible Messaging and Presence Protocol, más conocido como XMPP(Protocolo extensible de mensajería y comunicación de presencia)(anteriormente llamado Jabber), es un protocolo abierto y extensible basado en XML, originalmente ideado para mensajería instantánea.
Extensible Messaging and Presence Protocol(XMPP), voorheen Jabber geheten, is een open en op XML gebaseerd netwerkprotocol voor instant messaging en presence notification.La función de respuestas automáticas de Bold360, más intuitiva que otros chatbots del sector,utiliza el algoritmo Adaptive Messaging para mostrar las respuestas más relevantes y aprender continuamente.
De functie Esta función también usa el algoritmo Adaptive Messaging™ de Bold360 para buscar las mejores respuestas a las preguntas en un repositorio de conversaciones entre agentes y clientes.
De functie voor Automatische antwoorden gebruikt ook het Adaptive Messaging™-algoritme van Bold360 om een database met gesprekken tussen adviseurs en klanten te doorzoeken, om zo de best mogelijke antwoorden te geven.El objetivo de la directiva es garantizar, con suficiente antelación, la disponibilidad de la banda defrecuencia 169 MHz para el ERMES(European Radio Messaging System; Directiva 90/544/CEE del Consejo, publicada en el Diario Oficial L 310 de 9.11.1990).
Deze richtlijn heeft als doel ervoor te zorgen dat de 169 MHz frequentieband tijdig beschikbaar is voor Ermes-European radio messaging system(Richtlijn 90/544/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 310 van 9.11.1990).Servidor Unified Messaging- Selecciona si deseas utilizar un certificado autofirmado o público con Unified Messaging, y luego ingresa el nombre de dominio totalmente calificado(FQDN) que utilizas para los servidores Unified Messaging.
Unified Messaging-server- Selecteer of je een automatisch ondertekend of openbaar certificaat met Unified Messaging wilt gebruiken, en voer vervolgens de volledig gekwalificeerde domeinnaam(FQDN)in die je gebruikt voor Unified Messaging-servers.Avanade utilizó su metodología de ciclo de vida del proyecto llamado Avanade Connected Methods para la infraestructura tecnológica y simplificóla logística compleja del proyecto con su herramienta de programación automatizada llamada Messaging Migration Engine.
Avanade maakte gebruik van de eigen methodologie voor de project life cycle, de verbonden methodes van Avanade voor technologische infrastructuur, envereenvoudigde de complexe logistiek van het project met het eigen geautomatiseerde planningsprogramma, de Messaging Migration Engine.XMPP(Extensible Messaging and Presence Protocol- Extensible Messaging and Presence Protocol), anteriormente conocido como Jabber, es un protocolo abierto, gratuito y de uso gratuito para la mensajería instantánea y la información de presencia casi en tiempo real.
XMPP(Extensible Messaging and Presence Protocol- Extensible Messaging and Presence Protocol), voorheen bekend als Jabber, is een op XML gebaseerd, open, gratis te gebruiken protocol voor instant messaging en aanwezigheidsinformatie in bijna realtime-modus.Los profesionales de TI que deseen realizar los exámenes deMicrosoft Certified Solutions Expert(MCSE) en DataCenter, Desktop Infrastructure, Messaging, Collaboration y Communications también estarán interesados en tomar este curso mientras se preparan para los exámenes de Microsoft Certified Solutions Associate(MCSA), que son un requisito previo para sus especialidades individuales.
IT-professionals die de Microsoft Certified Solutions Expert(MCSE) -examens in DataCenter,Desktop Infrastructure, Messaging, Collaboration en Communications willen volgen, zullen ook geïnteresseerd zijn in het volgen van deze cursus terwijl zij zich voorbereiden op de Microsoft Certified Solutions Associate(MCSA) examens, die een eerste vereiste voor hun individuele specialiteiten.MDaemon Messaging Server simplifica los requisitos de mensajería y colaboración gracias a un diseño intuitivo y fácil de utilizar que proporciona características de categoría empresarial que satisfacen las necesidades presupuestarias de las pequeñas y medianas empresas(PYMES).
MDaemon Messaging Server maakt het eenvoudiger te voldoen aan de eisen die worden gesteld aan het versturen van berichten en samenwerking. Het intuïtieve, gebruiksvriendelijke ontwerp biedt zakelijke functies die voldoen aan de behoeften die voortvloeien uit een MKB-budget.El servicio en la nube Oracle Messaging Cloud Service conecta las aplicaciones basadas en Internet y los dispositivos tanto en la nube como de forma local de manera flexible, fiable y segura, lo que resulta ideal para una arquitectura orientada a servicios(SOA) basada en eventos.
Oracle Messaging Cloud Service is een communicatiehoofdlijn die wordt geleverd als een cloudservice waarmee op internet gebaseerde applicaties en apparaten, in de cloud en on-premises, worden verbonden op een flexibele, betrouwbare en veilige manier.RCS Business Messaging formará parte de la solución del Servicio de mensajería de atención al cliente de Nuance. Se trata de un servicio para la comunicación entrante y saliente que permite a las organizaciones conversar con los clientes a través de canales digitales, como web, móviles, SMS, mensajería, aplicaciones, altavoces inteligentes para el hogar,etc.
Maakt RCS Business Messaging een integraal deel uit van de Nuance-oplossing voor klantenserviceberichten waarmee organisaties via diverse digitale kanalen, zoals het web, mobiel, sms, messaging, apps, smart speakers.El programa global RCS Business Messaging Partner Ecosystem(ecosistema de socios de RCS Business Messaging) de Mavenir que se lanzó en agosto de 2018 consiste en una comunidad cada vez más grande de socios de mensajería líderes de la industria que se concentran en ofrecer un ecosistema de mensajería convincente de empresa a consumidor(Business-to-Consumer, B2C) para que los MNO se conviertan en la plataforma de mensajería móvil elegida por anunciantes, marcas, proveedores de contenidos y empresas.
Het wereldwijde RCS Business Messaging Partner Ecosystem-programma van Mavenir dat in augustus 2018 werd gelanceerd, bestaat uit een groeiende gemeenschap van toonaangevende messaging partners die zich richten op het leveren van een overtuigend business-to-consumer(B2C) berichtecosysteem voor MNO's om het mobiele berichtenplatform te worden voor adverteerders, merken, contentproviders en ondernemingen.
