Voorbeelden van het gebruik van Metzler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y Tammy Metzler?
Tammy Metzler misschien?Estimado ciudadano honorario, señor von Metzler:.
Ponentes: Sres. METZLER y EHNMARK.
Rapporteurs: de heren Metzler en Ehnmark.El siguiente candidato es Paul Metzler.
De volgende kandidaat is Paul Metzler.Lo merezco y Paul Metzler no, como ya sabes.
Want ik verdien het en Paul Metzler niet, dat weet U.Tammy Metzler ha sido declarada ineligible por el Consejo.
Tammy Metzler kan niet worden gekozen tot voorzitter.Puedes fijarte si Clip Metzler o Ellen Bu.
Kan je uitzoeken of Clip Metzler of Ellen Burr… Ripley.Los demás candidatos son elegibles, menos Tammy Metzler.
Alle kandidaten zijn verkiesbaar, maar Tammy Metzler niet.Daniela Metzler de Altshausen ha completado su maestro carnicero con una puntuación 1,0.
Daniela Metzler uit Altshausen heeft haar meester slager met een score 1,0 voltooid.El último candidato es otro miembro del clan Metzler.
De laatste kandidaat-voorzitter komt ook uit de familie Metzler.Al final de la calle Metzler(callejón sin salida) es un acordonado con barrera de aparcamiento con automática(CE/ VISA).
Aan het einde van de Metzler straat(doodlopende) is een afgezet met parkeerbeugel met automatische(EG/ VISA).Según informaron ayer por la tarde los gerentes de ambas empresas Gat Ramon,Jacques Vanmoortel y Richard Metzler.
Dat werd gisteravond bekendgemaakt door de managers van beide bedrijven, Gat Ramon,Jacques Vanmoortel en Richard Metzler.Metzler WEB en el que se ha desarrollado un driver receptor de infrarrojos utilizando los servicios"normales" de Linux.
Metzler WEB waarbij een infrarode ontvanger werd ontwikkeld met gebruikmaking van de standaard Linux hulpmiddelen.La ciudad tiene varias atracciones turísticas: Amish Acres,zapatos Metzler, el Festival de Arte y Artesanía, y el Festival de Apple.
De stad heeft diverse toeristische attracties zoalsAmish Acres, Metzler's Shoes, de Arts& Crafts Festival, en het Apple Festival.Peter Metzler, formador de cultura corporativa, sigue siendo uno de los empleados más entusiastas tras casi 32 años de servicio en Hilti.
Peter Metzler, een coach voor bedrijfscultuur, is nog steeds een enthousiaste medewerker na bijna 32 jaar dienst bij Hilti.Queria meterme abajo del plato de"Home" y nunca salir como de costumbre,mi mejor amigo Clip Metzler trataba de animarme.
Ik wilde onder de thuisplaat kruipen en nooit meer naar buiten komen. Zoals gebruikelijk… mijn beste vriend,Clip Metzler, probeerde me op te vrolijken.A 16/10/2016 El amor Metzler familia, gracias por la cálida bienvenida y hospitalidad, nos sentimos muy cómodos en el precioso apartamento de 3 dormitorios.
Tot 16/10/2016 Liefde Metzler familie, bedankt voor het warme welkom en gastvrijheid, we voelden ons zeer comfortabel in de mooie 3 slaapkamer appartement.También hay algunos lugares sorprendentemente modernos, como el Käsekeller Lingenau, que demuestracómo se madura el queso, y KäseMolke Metzler, que produce remedios naturales y cosméticos a partir del suero lácteo.
Er zijn ook enkele verrassend moderne plekken, zoals de Käsekeller Lingenau,die laat zien hoe kaas gerijpt is, en KäseMolke Metzler, die natuurlijke remedies en cosmetica van wei produceert.Arno Metzler, vicepresidente del Grupo de Actividades Diversas, presentó las principales ideas del«Manifiesto» y abrió el debate, que se articuló en torno a tres paneles(cl).
De belangrijkste ideeën van het"manifest" werden gepresenteerd door Arno Metzler, vicevoorzitter van de groep Diverse werkzaamheden, die vervolgens het debat rond drie panels inleidde.(cl).Reducción de costes Según el informe 2012 CloudNetworking Report del doctor Jim Metzler, se identificó la reducción de costes como el principal impulsor del interés informático en el uso de servicios basados en SaaS.
Lagere kosten Volgens het 2012 CloudNetworking Report van Dr. Jim Metzler waren lagere kosten de belangrijkste reden voor de interesse van IT in SaaS-gebaseerde services.La Sección de Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 28de abril de 2006(ponente: Sr. METZLER).
De gespecialiseerde afdeling"Economische en Monetaire Unie- economische en sociale samenhang", die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 28 april 2006 goedgekeurd.Rapporteur was de heer METZLER.En el caso de este Subfondo, se especifica que la Comisión de rentabilidad(si fuese aplicable) será abonada por el Subfondo a la Sociedad gestora,la cual pagará a su vez a Metzler Asset Management GmbH(«Metzler») por los servicios prestados en su calidad de Gestor de inversiones.
Voor dit Deelfonds wordt er verduidelijkt dat de(eventuele) Prestatievergoeding door dit Deelfonds verschuldigd is aan de Beheermaatschappij,die op haar beurt Metzler Asset Management GmbH(“Metzler“) zal vergoeden als Beleggingsbeheerder.La Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 11de enero de 2005(ponente: Sr. METZLER; coponente: Sr. EHNMARK).
De afdeling" Interne markt, productie en consumptie", die met de voorbereiding van de werkzaamheden belast was, heeft haar advies op 11 januari 2005 goedgekeurd;rapporteur was de heer METZLER, co-rapporteur was de heer EHNMARK.La sociedad civil no conoce fronteras y ya deberíamos estar pensando en cómo seguir trabajando juntos en los meses y años venideros», declaró el presidente del Grupo Diversidad Europa,Arno Metzler, apuntando a los temores que ha suscitado el proceso del.
Het maatschappelijk middenveld kent geen grenzen en we zouden nu al moeten nadenken over hoe we onze samenwerking in de komende maanden en jaren kunnen voortzetten," sprak de voorzitter van de groep Diversiteit Europa,Arno Metzler, waarbij hij de vinger legde op de bezorgdheden die het brexit-proces inboezemt.Numerosos representantes oficiales de Suiza multiplicaron las declaraciones en este sentido, como el antiguo Presidente Ruth Dreyfuss,la antigua y los actuales consejeros federales Ruth Metzler o Pascal Couchepin.
Verschillende officiële vertegenwoordigers van het Zwitsers beleid hebben verklaringen in die zin afgelegd, waaronder oud-president Ruth Dreyfuss enleden en ex-leden van de Federale Raad, zoals Ruth Metzler of Pascal Couchepin.A la ceremonia también asistieron Wolf Prix, director ejecutivo del estudio de arquitectura vienés COOP HIMMELB(L)AU, Salomon Korn, presidente de la Comunidad Judía de Fráncfort, Konrad Elsässer, representante de la familia Elsaesser, Petra Roth, antigua alcaldesa de la ciudad de Fráncfort,y Friedrich von Metzler, ciudadano honorario de la ciudad de Fráncfort.
Ook aanwezig bij de plechtigheid waren Wolf Prix, directeur van het Weense architectenbureau COOP HIMMELB( L)AU; Salomon Korn, hoofd van de Joodse gemeenschap in Frankfurt; Konrad Elsässer, die de familie Elsaesser vertegenwoordigde; Petra Roth, de voormalige burgemeester van Frankfurt;en Friedrich von Metzler, ereburger van Frankfurt.
