Voorbeelden van het gebruik van Miami-dade in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miami-Dade.¡Estás 2 puntos abajo en Florida!
Miami-Dade. Twee gezakt in Florida!Propiedad inmobiliaria Miami-Dade County En venta.
Miami-Dade no te va a meter en un avión sin ninguna razón.
Los acusados serán enviados al Departamento de Detención de Miami-dade.
De verdachten worden opgesloten in de gevangenis van Miami Dade.Se espera que las demandas para Miami-Dade y Nassau vuelvan a ser presentadas posiblemente a las 9 AM hora local aquí, en Tallahassee.
De zaken voor Miami-Dade en Nassau… worden waarschijnlijk om 09. 00 uur ingediend… in Tallahassee.Zach Finley presentará unamuestra de sangre al laboratorio criminalístico de Miami-Dade.
Zach Finly moet bloed afstaan aan het Miami Dade Crime lab.Según el supervisor de expedientes médicos de Miami-Dade, la causa oficial de la muerte es“un disparo a la cabeza”.
Volgens de inspecteur van de medische onderzoeker van Miami-Dade is de officiële doodsoorzaak “geweerschot op het hoofd.”.Y también quedó primera… en el torneo de ajedrez del instituto del condado de Miami-Dade.
En ze behaalde ook de eerste plaats bij het Miami-Dade County school schaaktoernooi.Según el supervisor de registros médicos forenses de Miami-Dade, la causa oficial de muerte es"un disparo en la cabeza.".
Volgens de inspecteur van de medische onderzoeker van Miami-Dade is de officiële doodsoorzaak “geweerschot op het hoofd.”.Marcus Burnett(Martin Lawrence) y Mike Lowrey(Will Smith) son los mejores amigos ylos detectives de la División de Narcóticos del Departamento de Policía de Miami-Dade.
Mike Lowrey(Will Smith) en Marcus Burnett(Martin Lawrence)zijn twee politieagenten die werken voor de narcoticabrigade van Miami.El sargento AlSingleton se retiró del cuerpo policial de Miami-Dade el 30 de junio de 2003.
Sergeant Al Singleton van de Miami Dade politie ging op 30 juni 2003 op pensioen.Departamento de Sanidad de Miami-Dade división de recolección de animales muertos lo que significa que la sangre es de un animal.
Ministerie van Volksgezondheid van District Miami-Dade, Afdeling Opruiming Dode Dieren. Dat betekent dat het bloed van een dier is.Originalmente establecida en 1965,el Departamento de Inglés opera en dos campus en Miami-Dade y en el Centro de pinos en el condado de Broward.
Oorspronkelijk opgericht in 1965,de afdeling Engels werkt op twee campussen in Miami-Dade County en in the Pines Center in Broward County.Servicio de traslado privado VIP desde su punto de desembarque en la terminal de cruceros de PortMiami a un alojamiento odirección de un hotel en el área de Miami-Dade.
VIP privé-transferservice vanaf uw punt van ontscheping bij de cruiseterminal van PortMiami naar een hotel ofadres in de omgeving van Miami-Dade.Responsable Miami-Dade, la coalición que defiende la medida electoral, ha entablado una demanda contra el condado para obligar a un recuento de las firmas.
Verantwoordelijke Miami-Dade, de coalitie die de stemming meet, heeft een rechtszaak aangespannen tegen de provincie om een telling van de handtekeningen af te dwingen.Compre hasta 240 marcas de diseño exclusivas en uno de los centros comerciales más grandes yasombrosos del condado Miami-Dade en este recorrido por las tiendas del Dolphin!
Bekijk 240 exclusieve designermerken in één van de grootste enopwindendste winkelcentra van Miami-Dade County op deze shoppingtour naar Dolphin Mall!Hemos señalado 215 votos en Palm Beach 168 en Miami-Dade a través de recuentos manuales así que sabemos que si miran las boletas se puede hallar intención donde una máquina no puede.
We hebben 215 stemmen gevonden in Palm Beach… en 168 in Miami-Dade tijdens het hertellen… waarbij een mens de intentie van de kiezer kan zien… en een machine niet.Los Marlins fueron capaces de conseguir los fondos públicos para su parque ylos contribuyentes de Miami-Dade se va a pagar la factura en la que desde hace décadas.
De Marlins Estamos muy contentos de estar trabajando con Miami-Dade y el Puerto de Miami para crear no sólo otra terminal de cruceros, sino un edificio verdaderamente icónico», asegura Richard D.
We zijn echt opgewonden om met Miami-Dade County en PortMiami te werken om niet alleen een andere cruiseterminal te creëren, maar ook een echt iconisch gebouw,” zei Richard D.En este momento, hay un sitio encantador en Coconut Grove y un vaso helado esperando que llene los documentos de mi jubilación vacíe mi apartamento ysaque un boleto de ida a Miami-Dade.
Op dit moment is er 'n mooie plek in Coconut Grove met een heerlijk glas… op mij aan het wachten om de pensioenpapieren in te vullen.Pak de spullen uit mijn appartement en neem 'n enkele reis naar Miami-Dade.También requirió la inclusión de 168 votos de Miami-Dade 215 votos de Palm Beach y 51 votos de Nassau que se contaron durante la fase de protesta pero no se incluyeron en la certificación final.
Hij wil ook dat er 168 stemmen uit Miami-Dade worden meegeteld… 215 stemmen uit Palm Beach… en 51 stemmen uit Nassau… die tijdens de protestfase zijn geteld, maar niet in het eindtotaal zitten.Durante el transcurso de 2006, se han llevado a cabo una serie de actividades promocionales, educativasy de acondicionamiento físico exclusivamente para involucrar a los residentes senior y proveedores de servicios geriátricos de Miami-Dade.
In de loop van 2006 zijn er uitsluitend een reeks promotie-,educatieve en fitnessactiviteiten gehouden om senioren en geriatiseerde dienstverleners van Miami-Dade te betrekken.Andorra, un perro policía que huele bombas en Miami-Dade, se mantiene atento mientras los pasajeros permanecen en la línea de seguridad del aeropuerto en el Aeropuerto Internacional de Miami en agosto de 2006.
De Miami-Dade bommen snuivende politiehond, Andorra, houdt een oogje in het zeil terwijl passagiers in de veiligheidslijn van het vliegveld op de Miami International Airport in augustus 2006 staan.Los CDC dijeron que no se han identificado nuevos casos de transmisión local del virus de Zika en South Miami Beach por más de 45 días, lo que sugiere que el riesgo de infección ya no es mayor queen el resto del Condado Miami-Dade.
Er zijn geen nieuwe gevallen van lokale Zika transmissie in het gebied voor meer dan 45 dagen, wat suggereert dat het risico van infectie is er niet meer hoger danin de rest van Miami-Dade County.La tripulación de un submarino de investigación que estudia losarrecifes artificiales en aguas del Condado Miami-Dade descubrió los restos casi intactos de un avión caza de la Marina de Guerra de Estados Unidos construido en la Segunda Guerra Mundial.
De bemanning van een onderzoekonderzeeër die de kunstmatige riffen van Miami-Dade County analyseerde, is gestuit op een vrijwel intact wrak van een Amerikaans gevechtsvliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog.En el cuarto guión del artículo 2, las palabras"Florida(excepto la región de Collier County, Dade County y Manatee County)", se sustituirán por las palabras"Florida(excepto la región de Broward County,Collier County, Miami-Dade County, Hendry County, Hillsborough County y Manatee County)";
In artikel 2, vierde streepje, worden de woorden"Florida(met uitzondering van Collier County, Dade County en Manatee County)" vervangen door"Florida(met uitzondering van Broward County,Collier County, Miami-Dade County, Hendry County, Hillsborough County en Manatee County)".Por ejemplo, el Departamento de Policía de Miami-Dade, el mayor cuerpo de seguridad del sureste de Estados Unidos, está trabajando para que la vigilancia policial sea cada vez más transparente para aumentar la confianza de los ciudadanos, en línea con la Task Force for 21st Century Policy propuesta por el presidente Obama.
Een voorbeeld: het politiebureau van Miami-Dade, de grootste wetshandhavingsinstantie in het zuidoosten van de VS, is bezig om politiewerk meer transparent te maken om vertrouwen bij de gemeenschap op te bouwen, in overeenstemming met de door president Obama ingestelde taakgroep voor politiewerk in de 21e eeuw.Laura Friedenbach de Every Voice, que defiendelos esfuerzos de reforma de las finanzas de campaña y está ayudando en Miami-Dade, cree que las pequeñas victorias allanarán el camino para más y más grandes en la reforma del financiamiento de campañas.
Laura Friedenbach van Every Voice,die campagne voert voor hervormingen van campagnefinanciering en handelt in Miami-Dade, gelooft dat kleine overwinningen de weg zullen banen voor meer en grotere campagnefinanciering.Dado que no existe una forma visual u olfativa de distinguir el cáñamo del cannabis, la mera observación visual de la sospecha de cannabis, o solo su olor, ya no será suficiente para establecer una causa probable para creer que la sustancia es cannabis",escribió Miami-Dade Fiscal del Estado Katherine Fernández Rundle.
Aangezien er geen visuele of olfactorische manier is om hennep van cannabis te onderscheiden, zal de louter visuele waarneming van verdachte cannabis- of de geur alleen- niet langer voldoende zijn om een waarschijnlijke reden te vinden om te geloven datde stof cannabis is," schreef Miami-Dade Procureur Katherine Fernandez Rundle.Usted y Yahoo Hispanic Americas se someten libre e irrevocablemente a la jurisdicción ycompetencia exclusivas de los tribunales del condado Miami-Dade en todas las disputas que surjan como consecuencia de estas CSA o en relación con ellas o que surjan de la relación entre usted y Yahoo o en conexión con esta relación, sea cual fuere el tipo de reclamación.
U en Yahoo Hispanic Americas stemmen onherroepelijk in met de exclusieve bevoegdheid enterritoriale bevoegdheid van de rechtbanken van Miami-Dade County voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze ATOS of die voortvloeien uit of verband houden met de relatie tussen u en Yahoo, ongeacht het soort vordering.
