Voorbeelden van het gebruik van Micael in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hijo Micael Nebadon.
Un alojamiento muy bienvenida y gran le recomiendo la casa de Madeleine y Micael.
Zeer welkom en een geweldige accommodatie ik beveel het huisje van Madeleine en Micael.Cristo Micael: Hola mis hijos, estoy aquí con su Espirito Materno.
De los hijos de Sefatías, Zebadías hijo de Micael, y con él, 80 hombres.
Muy bienvenidos Micael y Madeleine, la bondad y la disponibilidad se encontraba en el RV.
Zeer welkom Micael en Madeleine, vriendelijkheid en de beschikbaarheid was in de RV.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sus hermanos, según sus casas paternas, fueron siete: Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jaacán, Zía y Heber.
Hun familieleden, de leiders van de zeven families, waren: Michaël, Mesullam, Seba, Jorai, Jakan, Zia en Heber.Cristo Micael aquí: hijos míos, yo le contestaré por mí mismo para aclarar esta confusión.
CHRISTUS MICHAEL hier: mijn kinderen, ik zal u zelf antwoorden en deze verwarring opklaren.Se oye todo el tiempo sobre"Planes de Cristo Micael", pero estos planes nunca han sido revelados.
Er wordt veel gesproken over de “plannen van Christus Michael”, maar deze plannen werden nooit openbaar gemaakt.Cuando triunfó Micael,«Gabriel bajó de Salvington y encadenó al dragón(todos los líderes rebeldes) por una edad».
Na de triomf van Michael ‘daalde Gabriël neer uit Salvington en bond de draak(alle opstandige leiders) voor een tijdperk.Todos conocemos los hechos de los autootorgamientos de Micael, pero no comprendemos de qué manera se realizan.
Wij kennen allen de feiten van de zelfschenkingen van de Michaels, maar wij weten niet hoe deze tot stand komen.Puesto que Cristo Micael recibió plenos poderes y se convirtió en el Maestro Soberano de su universo local de Nebadon no ocurrirán más rebeliones.
Sinds Christus Michael de volle Macht heeft ontvangen en Meester-Soeverein werd van zijn plaatselijk Universum Nebadon zal er zich geen een opstand meer voordoen.Este acontecimiento ocurrió en Nebadon cuando regresó Micael a Salvington después del autootorgamiento en Urantia.
In Nebadon vond deze gebeurtenis plaats ten tijde Muchas personas de diferentes religiones participaron en todoel mundo para poner en práctica'La Rejilla de Luz Cósmica'de Cristo Micael y El Padre Universal.
Vele mensen uit verschillende religies over de helewereld hebben zich ingezet om “Het Kosmische Lichtnetwerk” van Christus Michael en De Universele Vader te implementeren.La conciencia de ser Creador Micael debe haber estado separada y totalmente libre de su mente mortal asociada a la encarnación física.
Het Schepper-bewustzijn van Michael moet vrij zijn geweest en volledig los A su debido tiempo nuestro Soberano partió, perolas transmisiones del superuniverso no mencionaron en ningún momento la llegada de Micael a las cortes de los Ancianos de los Días.
Te gezetter tijd vertrok onze Soeverein,maar de uitzendingen van het superuniversum maakten geen melding van Michaels aankomst in de hoven van de Ouden der Dagen.El Espíritu Materno del Universo en Salvington, la asociada de Micael en el control y la administración de Nebadon, pertenece al sexto grupo de los Espíritus Supremos, siendo la número 611.121 de esa orden.
De Universum-Moeder-Geest van Salvington, de partner van Michael in de beheersing en het bestuur van Nebadon, behoort tot de zesde groep van Allerhoogste Geesten en is de 611.121 ste van deze orde.Los Ancianos de los Días deducen perfectamente la voluntad del Padre mediante el paralelismo de la transmisiónde la voz del Espíritu desde arriba y de la transmisión de la voz de Micael desde abajo.
De Ouden der Dagen leiden de wil van de Vader op volmaakte af uit de vergelijking van deflits van de stem van de Geest boven hen met de flitsen van de stemmen van de Michaels beneden hen.Micael de Nebadon es el otorgamiento 611.121 del Hijo Eterno para los universos del tiempo y del espacio, y comenzó la organización de vuestro universo local unos cuatrocientos mil millones de años atrás.
Michael van Nebadon is de 611.121 ste schenking van de Eeuwige Zoon aan de universa in tijd en ruimte; hij begon ongeveer vierhonderd miljard jaar geleden aan de organisatie van uw plaatselijk universum.La Tierra es un planeta donde la enseñanza de las almas se realiza tal como en los Mundos de Estancia,de acuerdo con los decretos de Cristo Micael, por lo tanto, bajo nuestra dirección y en las escuelas de Melquisedek.
De aarde is een planeet waar de ziel onderwezen wordt alsop de Woningwerelden volgens de decreten van Christus Michael, dus onder onze begeleiding en in de Melchizedek scholen.Esta es la razón por la que Cristo Micael reveló la existencia de El Padre Universal, el Fragmento interior de Dios y la existencia del Ser Supremo durante su vida terrenal como Jesús de Nazaret.
Dit is de reden waarom Christus Michael het bestaan van de Universele Vader, het individueel inwonend God Fragment en het bestaan van De Allerhoogste hier tijdens zijn aardse leven als Jezus van Nazareth heeft onthuld.EL DÍA y medio que yació el cuerpo mortal de Jesús en la tumba de José, el período entre su muerte en la cruz y su resurrección,constituye un capítulo de la carrera terrenal de Micael del cual poco sabemos.
DE anderhalve dag dat het sterfelijke lichaam van Jezus in het graf van Jozef lag, de periode tussen zijn dood aan het kruis en zijn opstanding,is een hoofdstuk in de aardse loopbaan van Michael waarvan ons weinig bekend is.Sin embargo, los Hijos de Dios de su universo local de Nebadon,creados por Cristo Micael y su Espíritu Materno, tienen vida eterna y ven la evolución de un planeta durante millones de años sin llegar a ser impacientes.
Maar de Zonen van God van het plaatselijk universum Nebadon,geschapen door Christus Michael en uw Moeder Geest, bezitten eeuwig leven en bekijken de evolutie van een planeet over miljoenen jaren zonder ongeduldig te worden.Cristo Micael comprendió que si quería salvar a todos sus hijos, tanto mortales como celestiales, necesitaba tiempo, por todo lo que habían recibido 200.000 años desde el momento en que la rebelión se extendió.
Christus Michael had echter begrepen dat als hij al zijn kinderen wilde redden, zowel de stervelingen als de hemelse wezens, er tijd nodig was en jullie hebben allen 200.000 jaar gekregen vanaf het moment dat de opstand zich verspreidde.El siguiente paso será" el Amor de El Padre Universal'y'la Misericordia del Hijo-Madre Eterno",ambos focalizados en su Hijo Creador Cristo Micael y simbolizado por el" sagrado corazón de Jesús'en el cristianismo.
De volgende stap is de ‘Liefde van de Universele Vader' en de “Genade van De Eeuwige Zoon-Moeder' die samengefocaliseerd worden in uw Schepper Zoon Christus Michael en gesymboliseerd wordt in het Christendom door het'Heilig Hart van Jezus'.Adán, el desacreditado pero rehabilitado padre planetario de Urantia, un Hijo Material de Dios que se relegó a la semejanza en carne mortal,pero que sobrevivió y posteriormente fue elevado a esta posición mediante un decreto de Micael.
Adam, de planetaire vader van Urantia die in diskrediet raakte maar gerehabiliteerd is, een Materiële Zoon van God die werd gedegradeerd tot de gelijkenis van het sterfelijkevlees, maar die tot overleving kwam en vervolgens tot deze positie werd verhoogd bij decreet van Michael.Él proclama las verdades del cielo y cuando su misión se ha completado regresa con su hermano Cristo Micael, Hijo Creador de Nebadón, para que puedan verter el Espíritu de la Verdad de Cristo Micael en el planeta.
Hij verkondigt de waarheden van de Hemelen en als zijn missie voltooid is keert hij terug naar zijn Broer Christus Michael, Schepper zoon van Nebadon, zodat zij de Geest van Waarheid van Christus Michael op de planeet kunnen uitstorten.Su grupo actual está formado por personas que viven en Angola, Madagascar, Bélgica, los Países Bajos, Guatemala y Belice es parte de un proyecto Melquisedek para el cual nuestro Maestro Soberano de Nebadón,Cristo Micael, dio su acuerdo.
Uw huidige groep, die bestaat uit mensen woonachtig in Angola, Madagascar, België, Nederland, Guatemala en Belize is een onderdeel van een Melchizedek project waarvoor onze Meester Soeverein van Nebadon,Christus Michael zijn instemming gaf.El monumento a Micael es presentemente el centro de todas las actividades comprendidas en el manejo del sistema, modificado por el autootorgamiento de Micael, incluyendo la mayor parte de las actividades más recientemente transplantadas desde Salvington.
Het gedenkteken van Michael is nu het centrum van alle activiteiten die deel uitmaken van het gewijzigde bestuur van het stelsel, zoals dit is ingesteld naar aanleiding van Michaels zelfschenking; hieronder vallen ook de meeste activiteiten die meer recentelijk van Salvington naar Jerusem zijn overgebracht.Estos varios aspectos de la voluntad de las Deidades está personalizada eternamente en las naturalezas diferentes de los Siete Espíritus Rectores,y cada uno de los autootorgamientos de Micael fue específicamente revelador de una de estas manifestaciones de la divinidad.
Deze verschillende wilsaspecten van de Godheden worden eeuwig gepersonaliseerd in de verschillende naturen van de Zeven Meester-Geesten,en elke zelfschenking van Michael was een bijzondere openbaring van één van deze manifestaties van goddelijkheid.Ustedes trabajan con los Melquisedek que forman el enlace entre Uversa y su Gobierno planetario, entre Maquiventa Melquisedek su nuevo Príncipe planetario,Cristo Micael y el Hijo Avonal quien está cerca de su planeta para comenzar su Misión Magisterial.
Jullie werken inderdaad met die Melchizedeks die de link maken tussen Uversa en uw Planetaire Bestuur, tussen Machiventa Melchizedek uw nieuwe planetaire Prins,Christus Michael en de Avonal Zoon die zich in de buurt van jullie planeet bevindt om zijn Magistraat Missie op te starten.
