Voorbeelden van het gebruik van Microaguja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asegúrese de que la microaguja no entra en la cámara posterior.
Zorg ervoor dat de microneedle de achterste kamer niet in te voeren.Beneficios del uso del Gel WrinklEraser™ después de la microaguja:.
Pluspunten van het gebruik van de WrinklEraser™ Gel na micronaald-behandeling:.Preparación de la microaguja para anterior intracameral Inyección.
Voorbereiding van de Microneedle voor anterieure intracamerale Injection.Beneficios del uso del Gel WrinklEraser™ después de la microaguja:.
Extra pluspunten voor het gebruik van de WrinklEraser™ Gel na de micronaald-behandeling:.Una punción quirúrgica es una microaguja hueca con un diámetro de 0,8 a 1 milímetro.
Een chirurgische punch is een hol micronaaldje met een diameter van 0,8 tot 1 millimeter.
El sistema de protección de la aguja está diseñado para cubrir la microaguja después de su uso.
Asegúrese de que el ángulo entre la microaguja y las pinzas de plástico es de aproximadamente 90°.
Waarborgen dat de hoek tussen de micronaald en de plastic tang ongeveer 90 °.Este resultado se obtuvo a partir de 2 adiciones mM de lactato yde grabación a la microaguja lactato.
Dit resultaat werd verkregen uit 2 mM toevoegingen van lactaat enhet opnemen met de lactaat microneedle.Vuelva a colocar la microaguja después de cada operación para evitar la contaminación cruzada de los animales.
Vervang de microneedle na elke operatie om verontreiniging cross-dier te voorkomen.Persona 2: Una vez que se ha inyectado el volumentotal de cuentas, retirar lentamente la microaguja del ojo.
Persoon 2: Zodra de volledige omvang van de kralen is geïnjecteerd,langzaam terug te trekken van de microneedle uit het oog.Asegúrese de que la microaguja cargado se mantiene en un ángulo de 45° con relación al limbo durante la punción.
Controleer of de geladen micronaald blijft een 45 ° hoek ten opzichte van de limbus tijdens de punctie.El envejecimiento produce arrugas y flacidez, lo que hace que nuestra piel parezca muy aburrida,pero hay una manera de combatir este proceso a través de la microaguja.
Veroudering leidt tot rimpels en verzakking, waardoor onze huid er erg saai uitziet,maar er is een manier om dit proces te bestrijden door middel van micronaaldelen.Esterilizar la microaguja enjuagando primero con etanol, luego con solución salina equilibrada estéril(BSS).
Steriliseer de micronaald door eerst spoelen met ethanol, daarna met steriele gebalanceerde zoutoplossing(BSS).
Un esquema que muestra la ablación con láser para crear cavidades, envasado de pastas de carbono,y la integración microaguja(descrito en la sección 2 y 3) se presenta en la Figura 3.
Een schematische weergave laser ablatie om gaatjes te maken,het verpakken van carbon pasta's, en microneedle integratie(beschreven in deel 2 en 3) is weergegeven in figuur 3.El uso de una microaguja intacto y de punta fina, es absolutamente esencial para el éxito de los experimentos.
Het gebruik van een intact en fijne punt microneedle is absoluut essentieel voor het succes van de experimenten.Durante la inyección, el imán se utiliza para dibujar las microperlas magnéticas para la cámara deprevención de reflujo anterior de las microperlas cuando se retira la microaguja.
Tijdens de injectie wordt de magneet gebruikt om het magnetische microkralen vestigen op devoorste kamer reflux voorkomen van de microkralen wanneer de micronaald wordt onttrokken.Microaguja se ha introducido, mantener una leve presión en la superficie de la piel e inyectar usando el dedo índice para presionar sobre el émbolo.
Zodra de micronaald ingebracht is, oefent u een lichte druk uit op het huidoppervlak om de duwstaaf in te duwen.Independientemente del color o tipo de piel, la microaguja es el mejor tratamiento que puede tener para que su piel luzca fresca y joven.
Ongeacht je huidskleur of type, microneedling is de beste behandeling die je kunt hebben om je huid er jonger en fris uit te laten zien.La microaguja ACS es uno de los métodos más exitosos en el campo de la cosmética antienvejecimiento para activar los propios procesos de reparación de la piel, y con razón.
ACS microneedling is een van de meest succesvolle methoden op het gebied van cosmetische antiveroudering om de eigen herstelprocessen van de huid te activeren- en niet voor niets.Si los pacientes tienen un tipo de piel más oscura, la microaguja es la forma más segura de evitar el riesgo de hiperpigmentación", explica Engelman.
Als patiënten een donkerder huidtype hebben, is micronaaldie de veiligste manier om het risico van hyperpigmentatie te voorkomen," legt Engelman uit.Debido al tamaño pequeño de la cámara anterior murino,el alumno debe ser dilatado para visualizar fácilmente el posicionamiento y el avance de la microaguja durante la inyección.
Vanwege de kleine afmetingen van het muizen voorste kamer,moet de pupil gedilateerd om gemakkelijk te visualiseren de positionering en de vooruitgang van de micronaald gedurende de injectie.Estos dos aspectos se determinará si la microaguja puede perforar la piel, la protección de los electrodos de cualquier daño físico, y evitar el contacto electrodo-tejido.
Deze twee aspecten zullen bepalen of de microneedle kunnen doorprikken van de huid, de bescherming van de elektroden tegen materiële schade, en de weg elektrode-contact met het weefsel.El PRP- plasma rico en plaquetas altamente concentradas- que contieneproteínas de crecimiento esenciales, se inyecta en el cuero cabelludo, en las zonas a tratar con una microaguja especial.
Het PRP- hooggeconcentreerd plaatjesrijk plasma- dat essentiële groei-eiwitten bevat,wordt in de hoofdhuid of in de te behandelen gebieden geïnjecteerd met een speciale micronaald.Mueva la microaguja, a una distancia específica(normalmente 10 o 20 micras) hacia la periferia de la célula en un m/ seg y al mismo tiempo la recopilación de imágenes de fluorescencia y contraste de fase cada 10segundos.
Verplaats de microneedle, een bepaalde afstand(meestal 10 of 20 urn) in de richting van de cel periferie bij 1 um/ sec, terwijl tegelijkertijd het verzamelen van fluorescentie-en fase-contrast beelden elke 10seconden.Dado que las microperlas se depositan en el bottom del tubo, es necesariopara homogeneizar completamente la solución de microperlas y retirar el volumen apropiado en la microaguja en una manera oportuna.
Aangezien de microbolletjes vestigen op de bottom van de buis,moet de oplossing volledig microbead homogeniseren en het geschikte volume in de micronaald trekken tijdig.En cualquier caso, es importante para asegurar que la microaguja se mantiene en buen estado durante los experimentos, como una punta de microagujas roto, por ejemplo después de hacer contacto con el sustrato de vidrio, puede dañar las células.
In ieder geval is het belangrijk om te verzekeren dat de microneedle blijft onbeschadigd tijdens de experimenten, als een gebroken microneedle tip, bijvoorbeeld na het maken van contact met het glazen substraat, zal beschadigen cellen.A continuación, presentamos un modelo de oclusión de glaucoma basado en la inyección demicroperlas magnéticas en la cámara anterior del ojo usando una microaguja modificado con un bisel facetado.
Hier presenteren we een occlusie model van glaucoom gebaseerd op de injectie van magnetischemicrokralen in de voorste kamer van het oog met een aangepaste micronaald met een schuine facetten.Con una microaguja, todavía podemos hacer el mismo tipo de concepto, la inyección de algo en el ojo, pero Ahora puede hacerlo con una aguja muy corto que no penetra hasta el fondo", dice Prausnitz, quien agregó que" no hay nadie trabajando en la administración de fármacos de microagujas con sede en el ojo.".
Met een microneedle, kunnen wij nog het zelfde soort concept doen, die iets inspuiten in het oog, maar wij kunnen het met een zeer korte naald nu doen die al manier in niet doordringt,“ zeggen Prausnitz, toevoegend dat„niemand anders aan microneedle-gebaseerde druglevering aan het oog.“ werkt.Por último, el uso de un imán de mano permite flexibilidad al manipular el ojo pequeño ratón para dirigir eficientemente las microperlas magnéticas y asegurarse de que haypoco de reflujo de las microperlas de los ojos cuando se retira la microaguja.
Tenslotte is het gebruik van een handheld magneet is flexibel om met de kleine muis oog op de magnetische microkralen efficiënt en zorgt dater weinig terugstromen van de microkralen van het oog wanneer de micronaald wordt onttrokken.Con una microaguja, todavía podemos hacer el mismo tipo de concepto, la inyección de algo en el ojo, pero Ahora puede hacerlo con una aguja muy corto que no penetra hasta el fondo", dice Prausnitz, quien agregó que" no hay nadie trabajando en la administración de fármacos de microagujas con sede en el ojo.".
Met een microneedle, kunnen we nog steeds dezelfde soort van concept te doen, het injecteren van iets in het oog, maar we kan het nu doen met een zeer korte naald die helemaal niet doordringen in", zegt Prausnitz, eraan toevoegend dat" niemand anders bezig is microneedle-based drug delivery voor het oog.".
