Voorbeelden van het gebruik van Microbianos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Distribución de metabilitos microbianos.
Microbianos son una nueva identifier-- tan único como las huellas dactilares.
Microbials is een nieuwe identificatie manier, net zo uniek als vingerafdrukken.Tabla 1: Susceptibilidad de alto microbianos entornos.
Tabel 1: Gevoeligheid voor High Microbiële Environments.Son los contaminantes microbianos que se encuentran generalmente en el agua superficial.
TRL forman una gran familia de receptores, cada uno de los cuales reconoce específicamente los componentes microbianos.
TRLs vormen een grote familie van receptoren en elk van deze herkent specifiek microbiale componenten.
Los organismos microbianos también crean la estructura de tierra correcta para las raíces de las plantas.
Microbiële organismen zorgen ook voor de juiste bodemstructuur voor plantenwortels.Una de las cosas que estamos haciendo con estos tapetes microbianos Es decir, estamos midiendo la los flujos de metano.
Een van de dingen die we met microbial matten doen is het meten van methaanstromen.Los genomas microbianos pueden ser plásticos, donde sus genomas pueden experimentar cambios en duraciones cortas.
De microbiële genomen kunnen plastic zijn, waar hun genomen veranderingen in korte duur kunnen ondergaan.Concluyeron que la función de células phagocytotic dentro de la circulación sanguínea autorizó principal los escombros microbianos de la carrocería.
Zij besloten dat de functie van phagocytotic cellen binnen de bloedsomloop hoofdzakelijk microbieel puin van het lichaam ontruimde.Límites microbianos El número total de bacterias aeróbicas debe ser <100cfu/ g, y el número total de mohos y levaduras debe ser <50cfu/ g.
Microbiële limieten Het totale aantal aerobe bacteriën moet <100cfu/ g zijn en het totale aantal schimmels en gisten moet <50cfu/ g zijn.Pueden ser reducidos siguiendo buenas prácticasagrícolas y de higiene para ayudar al control de riesgos microbianos, químicos y físicos.
Deze kunnen worden verminderd door goede landbouw-en hygiënische praktijken na te volgen om de microbiële, chemische en fysieke risico's te helpen beheersen.Microbianos mediante la adición de materiales auxiliares específicos, todos estos hacen que los productos finales sean más cómodos, saludables y ecológicos.
Microbieel door het toevoegen van specifieke hulpmaterialen, dit alles maakt de eindproducten comfortabeler, gezond en milieuvriendelijker.Éstos pueden reducirse siguiendo buenas prácticasagrícolas y de higiene para ayudar a controlar los peligros microbianos, químicos y físicos.
Deze kunnen worden verminderd door goede landbouw-en hygiënische praktijken na te volgen om de microbiële, chemische en fysieke risico's te helpen beheersen.
El programa de postgrado de Biología de Plantas y Microbianos de la Universidad de Minnesota busca apoyar a estudiantes de diversos orígenes en la búsqueda de la excelencia académica y de investigación.
Het afstudeerprogramma Plant and Microbial Biology aan de Universiteit van Minnesota heeft tot doel studenten met verschillende achtergronden te ondersteunen bij het streven naar onderzoek en academische excellentie.Por ejemplo, una marca líder simplemente elimina los metales como el cobre, el plomo y el mercurio, mientras que los filtros de agua más potentes eliminar herbicidas, pesticidas,asbesto y microbianos.
Één toonaangevend merk verwijdert bijvoorbeeld eenvoudig metalen zoals koper, lood en kwik, terwijl krachtigere waterfilters herbiciden, pesticiden,asbest en microbiële stoffen verwijderen.(1) agentes microbianos o biológicos o toxinas, cualquiera que sea su origen o método de producción, de tipo y en cantidades que no tengan justificación para fines profilácticos, de protección o para otros fines pacíficos;
(1) microbiologische of andere biologische agentia of toxines, ongeacht hun oorsprong of wijze van vervaardiging, van soorten en in hoeveelheden die niet kunnen worden gerechtvaardigd uit hoofde van profylactische, beschermende of andere vreedzame doeleinden;Mientras que el sistema de cultivo organoide es muy útil para el estudio de muchos aspectos del epitelio intestinal, que no imita la compleja interacción de las células inmunes,células epiteliales y productos microbianos.
Terwijl het organoïde kweeksysteem is zeer nuttig voor het bestuderen van verschillende aspecten van het darmepitheel, is het niet de complexe interactie van immune cellen,epitheelcellen en microbiële producten imiteren.En cuanto a otros investigadores que han descritoevidencia aún más antigua de organismos microbianos, si bien pueden haber presentado características antiguas que eran, de hecho, consistentes con signos de vida, su prueba era incompleta, explicó Valley.
Wat betreft andere onderzoekers die zelfs ouder bewijs van microbiële organismen hebben beschreven, terwijl ze misschien oude kenmerken hebben gepresenteerd die in feite consistent waren met tekenen van leven, was hun bewijs onvolledig, legde Valley uit.La investigación ambiental se centrará en el desarrollo de mecanismos para ahorrar recursos energéticos yel uso de indicadores biológicos para supervisar y detectar la fuente de contaminantes microbianos en nuestros sistemas de agua y alimentos.
Milieuonderzoek zal zich richten op het ontwikkelen van mechanismen om energiebronnen te sparen enbiologische indicatoren te gebruiken om de bron van microbiële verontreinigingen in onze water- en voedselsystemen te bewaken en te detecteren.La activación de TRL por componentes microbianos, no sólo conduce a la activación del sistema inmune innato, sino también para el desarrollo de la inmunidad adaptativa a través de la producción de citoquinas inflamatorias y pro expresión de moléculas coestimuladoras.
Activatie van TRL door microbiale componenten leidt niet alleen tot de activatie van het innate immuun systeem maar ook tot de ontwikkeling van adaptive immuniteit door productie van pro ontsteking cytokines en expressie van costimulerende moleculen.Dispositivos microfluídicos también han hecho cada vez más populares en el campo de la microbiología(por excelentes críticas, véase 10 y 11), especialmente como su físico ylas propiedades de flujo son bien emparejados a nichos microbianos naturales12.
Microfluidic apparaten zijn ook steeds populairder geworden op het gebied van de microbiologie(voor uitstekende recensies, Zie 10 en 11), vooral als hun fysieke enflow-eigenschappen zijn goed afgestemd op natuurlijke microbiële niches12.La producción y la secreción de metabilitos secundarios microbianos se piensa para dar a los productores una ventaja competitiva en sus ambientes nativos con incremento suprimido de la especie vecina, mecanismos de forraje o de algunos otros más eficientes.
De productie en de afscheiding van microbiële secundaire metabolites worden verondersteld om de producenten een concurrerend voordeel in hun inheemse milieu's door de onderdrukte groei van naburige species, efficiëntere voederende of een andere mechanismen te geven.Si realmente queremos entender el impacto total de la contaminación plástica en el ambiente marino y encontrar formas de mitigarla,debemos considerar su impacto en grupos microbianos clave, incluidos los microbios fotosintéticos".
Als we de volledige impact van plasticvervuiling in het mariene milieu echt willen begrijpen en manieren willen vinden om het te verzachten,moeten we de impact ervan op belangrijke microbiële groepen, inclusief fotosynthetische microben, in overweging nemen.”.El programa se extiende desdeel uso de organismos modelo microbianos para la función y la evolución de los procesos celulares a la enorme importancia de los microbios en la biotecnología, las industrias alimentarias y farmacéuticas, la higiene, la biotecnología ambiental,etc.
Het programma omvat het gebruik van microbiële model organismen functie en evolutie van cellulaire processen om het enorme belang van microben in de biotechnologie, de voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie, hygiëne, milieu-biotechnologie.Continuando con nuestro trabajo, esperamos aislar ycaracterizar más fagos que pueden infectar bacterias de una variedad de ecosistemas microbianos, donde algunos de estos fagos podrían usarse para tratar infecciones bacterianas resistentes a los antibióticos«.
Via voortzetting van ons werk,hopen we meer fagen te isoleren en karakteriseren die bacteriën van verschillende microbiële ecosystemen kunnen infecteren, waarbij sommige van deze fagen kunnen worden gebruikt voor de behandeling van antibioticaresistente bacteriële infecties.”.Las aplicaciones Similares se podían también desplegar en otros sectores, por ejemplo, perfilado genético en la escena del crimen para el análisis forense, oen los dispositivos del sector de la comida para la detección de los patógeno microbianos enfermedad-que causaban del específico.
De Gelijkaardige toepassingen konden ook in andere sectoren, bijvoorbeeld, het genetische profileren bij de misdaadscène voor gerechtelijke analyse, of inde apparaten van de voedselsector worden opgesteld voor de opsporing van specifieke ziekte-veroorzakende microbiële ziekteverwekkers.El máster ofrece una comprensión exhaustiva de los sistemas microbianos y otros sistemas biológicos, desde la organización molecular y celular del individuo o la comunidad hasta las aplicaciones biotecnológicas en diferentes áreas(ambiental, industrial y biomédica).
De mastercursus biedt een uitgebreid begrip van microbiële en andere biologische systemen, van de moleculaire en cellulaire organisatie van het individu of de gemeenschap tot de biotechnologische toepassingen in verschillende gebieden(milieu, industrieel en biomedisch).Una posibilidad para evaluar no sólo tejidos del organismo humano,pero también ultra una estructura de los agentes microbianos, virus, helminthes, Rickettsia, los toxoplasms y el rastro en la cual las partes de diversas medicaciones antimicrobianas de la célula bacteriana influencian.
Een mogelijkheid om niet alleen weefsels van menselijkorganisme te evalueren, maar ook een ultrastructuur van microbieel agenten, virussen, helminthes, rickettsia, toxoplasms en spoor waarop de delen van bacteriële cel diverse antimicrobial medicijnen beïnvloeden.Incluso si no es un microorganismo vivo,las células muertas y los fragmentos microbianos de los microorganismos tienen un cierto efecto de regulación fisiológica, que puede afectar la actividad de los macrófagos y el contenido de algunos factores inmunes en el cuerpo humano.
Zelfs als het geen levend micro-organisme is,hebben de dode cellen en microbiële fragmenten van de micro-organismen een bepaald fysiologisch regulerend effect, wat de activiteit van macrofagen en de inhoud van sommige immuunfactoren in het menselijk lichaam kan beïnvloeden.
