Voorbeelden van het gebruik van Microcemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿El microcemento es antideslizante o resbala?
Is het micro-cement wegglijden of uitglijden?Que se necesita a la hora de aplicar microcemento?
Wat is nodig bij het toepassen van microcement?El futuro del microcemento es ya una realidad con CimentArt!
Si se emplea Microstone que contiene partículas más gruesas que el microcemento tradicional, se alcanza la clase 3.
Met Microstone, dat grovere deeltjes heeft dan traditionele microcementen, komen we tot klasse 3.Una reforma de microcemento, no son necesarias muchas cosas.
Mensen vertalen ook
Si, sin embargo, es gracias ala aplicación de una capa de imprimación que es clave para obtener un buen trabajo de microcemento:.
Ja, maar het is dankzijde toepassing van een primerlaag die essentieel is voor het verkrijgen van een goede microcementjob:.En las cocinas actuales el microcemento(unos 80 €/m2) es una buena alternativa para recubrir tanto suelo como encimera.
In de huidige keukens microcemento(ongeveer 80 €/ m2) is een goed alternatief voor het coaten van de vloer en aanrecht.A simple vista, esta cartulina parece la superficie de una piedra caliza finay, al mismo tiempo, recuerda el microcemento.
Bij een snelle blik op dat karton lijkt het oppervlak op dat van fijn kalksteen,maar tegelijkertijd doet het ook denken aan microcement.Las paredes y suelos de microcemento y baldosas de piedra hacen que el diseño de los baños sea realmente ZEN.[…].
De muren van micro-cement en kiezelstenen plus vloeren maken de badkamers tot een ZEN-achtig spa. De waterval regendouche maakt van het[…].Después de la aplicación de Cimentart Dry puede comenzar la aplicación del microcemento y esa humedad por capilaridad no traspasa.
Na het aanbrengen van Cimentart Dry kan de toediening van het microcement beginnen en komt vochtigheid door capillariteit niet door.Nuestro microcemento fue sometido a rigurosos exámenes de laboratorio con el fin de probar el rendimiento e identificar los puntos débiles.
Microtopping is onderworpen aan grondige laboratoriumtests, om de prestaties te testen en zwakke punten te identificeren.El recubrimiento continuo ysin juntas de la superficie del SOLEUM es un microcemento que usted puede elegir en 26 colores diferentes(color interior y color exterior).
De Jointless doorlopende coating van de SOLEUM is een micro-cement dat u kunt kiezen in 26 verschillende kleuren.El Microcemento CimentArt está disponible en una extensa gama de colores y su colocación se realiza de una forma rápida y fácil.
De microcemento CIMENTART is verkrijgbaar in een brede waaier van kleuren en hun plaatsing gebeurt op een snelle en eenvoudige manier.Los métodos desarrollados por CimentArt para la aplicación de nuestro microcemento, en comparación con otras marcas, no han variado en 5 años.
Het is ontwikkeld door CIMENTART voor de toepassing van onze microcemento methoden, in vergelijking met andere merken, zijn niet veranderd in 5 jaar.Estas empresas obviamente venden un producto más barato,pero obviamente no tienen un producto comparable con la calidad del microcemento CimentArt.
Uiteraard deze bedrijven verkopen een goedkoper product,maar natuurlijk niet over een vergelijkbare kwaliteit van het product microcemento CIMENTART.Atención al baño, la mezcla del microcemento y de la persiana de esterilla lo convierten en un gran exponente del rústico actualizado.
Aandacht voor de badkamer, het mengsel van het microcement en de matblinde maken het een geweldige exponent van de bijgewerkte rustiek.Nuestros métodos de trabajo Los métodos desarrollados por CimentArt para la aplicación de nuestro microcemento, en comparación con otras marcas, no han variado en 5 años.
Het is ontwikkeld door CIMENTART voor de toepassing van onze microcemento methoden, in vergelijking met andere merken, zijn niet veranderd in 5 jaar.El microcemento es un revestimiento alta decoración, con muy poco grosor y que se puede aplicar en paredes, suelos y techos, tanto en interior como en exterior.
Het microcement is een hoge decoratielaag, met zeer weinig dikte en kan worden aangebracht op muren, vloeren en plafonds, zowel binnen als buiten.Si prefiere un acabado cementoso pero con menos manchas o marmoleados que el microcemento tradicional puedes escoger cimentart Nature, disponible también en 35 colores.
Als u de voorkeur geeft aan een cementafwerking,maar met minder vlekken of knikkers dan de traditionele microcement, kunt u kiezen voor Cimentart Nature, ook verkrijgbaar in 35-kleuren.El microcemento es un producto consolidado ya en el mercado por sus características, resultados, estética, limpieza y numerosas ventajas más.
De microcemento is reeds geconsolideerd in de markt als gevolg van de kenmerken, de prestaties, esthetiek, netheid en tal van voordelen ten opzichte van het product.Por supuesto sabemos que la pintura es un producto más económico que el microcemento pero no es eterno y a diferencia con el microcemento le dará un resultado muchísimo más longevo en el tiempo y sin ningún tipo de mantenimiento.
Natuurlijk weten we dat de verf een goedkoper product is dan het microcement, maar het is niet eeuwig en in tegenstelling tot de microcement zal dit een veel langer resultaat geven in de loop van de tijd en zonder enig onderhoud.El microcemento y el estuco veneciano son productos que tienen sus similitudes cuando se ven desde cierta distancia, pero realmente son muy diferentes entre ellos.
El microcemento en Venetiaans stucwerk het zijn producten die overeenkomsten vertonen wanneer ze van een afstand worden bekeken, maar ze zijn echt heel verschillend van elkaar.Recomendamos para la limpieza del microcemento productos jabonosos y no agresivos, como los que se usan para limpiar un suelo de madera o de mármol.
We raden zeep en niet-agressieve producten aan voor het reinigen van micro-cement, bijvoorbeeld voor het reinigen El microcemento CimentArt es un producto completamente impermeable el cual permite que usted pueda incluso fregar las paredes con estropajo y jabón y tener las paredes siempre como el primer día.
Het CimentArt micro-cement is een volledig waterdicht product waarmee je zelfs de muren kunt schrobben met schuursponsjes en zeep en de muren altijd als eerste hebt.Actualmente desarrollamos la fabricación del Microcemento CimentArt en nuestras nuevas instalaciones, donde todos nuestros productos están fabricados, envasados y etiquetados bajo las más altas normativas de calidad.
Momenteel ontwikkelen we de productie microcemento CIMENTART in onze nieuwe faciliteit, waar al onze producten worden gefabriceerd, verpakt en geëtiketteerd volgens de hoogste kwaliteitsnormen.Microcemento fino: sirve para conseguir un acabado completamente liso y con su aplicación conseguirá realizar los efectos decorativos marmoleados tan característicos del microcemento.
Fijn microcement: het dient om een volledig gladde afwerking te bereiken en bereikt met zijn toepassing de marmering van decoratieve effecten die zo kenmerkend zijn voor microcement.CimentArt Microcemento realiza cursos de formación todas las semanas en sus instalaciones para cualquier particular o profesional que quiera aprender sus técnicas de aplicación.
CimentArt Microcemento verzorgt wekelijks trainingen in haar faciliteiten voor elke persoon of professional die zijn toepassingstechnieken wil leren.El microcemento no se debe aplicar nunca en soportes que tengan humedad capilar, ya que esta terminado con un barniz de poliuretano que lo hace impermeable, pero también no transpirable.
Microcement mag nooit worden aangebracht op substraten met capillair vocht, omdat het is afgewerkt met een polyurethaanvernis dat het waterdicht maakt, maar ook niet-ademend.El microcemento al tener un espesor máximo de 2 a 3 milímetros es perfecto para revestir escaleras y ese encuentro que queda sobre el suelo de la entreplanta, al ser tan fino es prácticamente imperceptible al pisar.
Het microcement heeft een maximale dikte van 2 tot 3 millimeter en is perfect voor het afdekken van trappen. Die ontmoeting op de grond van de mezzanine is zo dun dat het vrijwel onmerkbaar is bij het stappen.
