Voorbeelden van het gebruik van Microfluídica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Película 1: Película microfluídica de E.
La microfluídica puede sustituir a un laboratorio entero de técnicos.
Desarrollo de nuevas aplicaciones terapéuticas con microfluídica.
Ontwikkeling van nieuwe therapeutische toepassingen met Microfluidics.Microfluídica determinar el contenido de hierro en el agua(1104).
Microfluidics het ijzergehalte in het water te bepalen(1103).Añadir 1,5 l de solución de colágeno-1(4 mg/ml) a la entrada de gel de cada unidad microfluídica(Figura 1b, bien B1).
Voeg 1,5 μL collageen-1-oplossing(4 mg/mL) toe aan de gelinlaat van elke microfluïdische eenheid(Figuur 1b, goed B1).Microfluídica ya ha disfrutado de una serie de aplicaciones importantes.
Microfluidics heeft al genoten van een aantal belangrijke toepassingen.Usamos el elastómero de silicona de poli(dimetil siloxano) para el moldeo por réplica de dispositivos de microfluídica 1.
We maken gebruik van de silicone-elastomeer poly(dimethyl siloxaan) voor de replica gieten van microfluïdische apparaten 1.(b) Cada unidad microfluídica se coloca debajo de 9 pozos con 3 pozos de entrada y 3 pozos de salida.
Elke microfluïdische eenheid wordt onder 9 putjes met 3 inlaat putten en 3 uitlaat putten geplaatst.Añadir 50 l de solución de recubrimiento FNde 10 g/ml a la salida del canal de perfusión superior de cada unidad microfluídica(Figura 1b, bien A3).
Voeg 50 μL van 10 μg/mL FN-coatingoplossing toe aan de uitlaatklep van het bovenste perfusie kanaal van elke microfluïdische eenheid(Figuur 1b, goed a3).Microfluídica endotelizado para estudiar las interacciones microvasculares en Enfermedades Hematológicas.
Endothelialized Microfluidics voor het bestuderen van microvasculaire Interacties in Hematologische ziekten.Se presenta un método para el análisis de microfluídica de linajes de células bacterianas individuales utilizando Bacillus subtilis como ejemplo.
Presenteren we een methode voor de analyse van de microfluidic van afzonderlijke bacteriële cel lineages met behulp van Bacillus subtilis als voorbeeld.Este método describe el cultivo de células endoteliales derivadas de iPSC como40 microvas 3D perfundidas en una plataforma microfluídica estandarizada.
Deze methode beschrijft de cultuur van door IPSC afkomstige endotheliale cellen als40 geperfundeerd 3D Micro vaten in een gestandaardiseerd microfluïdisch platform.NOTA: microfluídica deficientes pueden causar fugas de líquido en el microscopio durante el experimento.
OPMERKING: deficiënte microfluïdische kan vloeistoflekkage veroorzaken op de microscoop tijdens het experiment.Hoy en conferencia de ACHEMA 2009 en Frankfurt, Alemania(11-15 de mayo), microfluídica debutó con su revolucionaria tecnología microfluídica reacción(MRT) a una audiencia global.
Vandaag op de conferentie van ACHEMA 2009 in Frankfurt, Duitsland(11-15 Mei), debuted Microfluidics zijn revolutionaire Technologie van de Reactie Microfluidics(MRT) aan een globaal publiek.Tecnología microfluídica patentada, cuyas microburbujas visibles de pigmentos se funden en contacto con la piel, para un efecto piel desnuda incomparable y un efecto buena cara ultranatural.
Gepatenteerde microfluïdische technologie waarvan de zichtbare microbolletjes met pigmenten bij contact met de huid versmelten, voor een weergaloos nude effect en een uiterst natuurlijk stralende teint.El poder único de la camelia blanca encapsulada en microburbujas yla fuerza de la microfluídica combinados en una línea de tratamientos con texturas frescas y ligeras para una piel radiante.
Het unieke vermogen van de witte camelia, ingekapseld in microbolletjes,en de kracht van de microfluïdica verenigd in een huidverzorgingslijn met frisse, lichte texturen om de huid te laten stralen.Mientras que hay otras maneras de producir señales LSPR, particularmente de nanopartículas de oro16,la matriz nanohole es mucho más factible de implementar en un formato portátil con la microfluídica.
Hoewel er andere manieren om te produceren LSPR signalen, met name uit gouden nanodeeltjes16,is de nanohole array veel meer haalbaar om uit te voeren in een draagbaar formaat met microfluidics.Campos como la genética, la nanotecnología, la microfluídica y la ingeniería de cómputo tienen mucho que ofrecer al estudio de enfermedades humanas, dijo.
De Gebieden zoals genetica, nanotechnologie, microfluidics en computertechniek hebben veel om de studie van menselijke ziekte aan te bieden, zei hij.Microfluídica Centro de Tecnología de ingenieros, una experiencia única con una amplia gama de aplicaciones de la nanotecnología, experimentar con las variables de proceso y recomendar cambios en la formulación, si es necesario a fin de optimizar la calidad del producto y la eficiencia de la producción.
Microfluidics Technology Center ingenieurs, uniek ervaren met een breed scala van toepassingen van nanotechnologie, experimenteren met procesvariabelen en bevelen formulering veranderingen, indien nodig met het oog op kwaliteit van het product en productie-efficiëntie te optimaliseren.Los investigadores previamentedisuadido por los conocimientos especializados necesarios para trabajar en la microfluídica capilar de vidrio, deberían ser más cómodos usando PDMS litografía blanda, ahora una técnica común de laboratorio.
Onderzoekers eerder afgeschrikt door de gespecialiseerde vaardigheden dienodig zijn om te werken in een glazen capillair microfluidics, zou meer comfortabel met behulp van PDMS zachte lithografie, nu een gemeenschappelijke laboratoriumtechniek.Utilizando tecnología microfluídica moderna, ahora podemos aislar estas células extremadamente raras(aproximadamente una en un millón) de los glóbulos blancos de la madre y recolectarlas para el análisis genético.
Gebruikend moderne microfluidic technologie, kunnen wij deze uiterst zeldzame cellen(ongeveer in miljoen) nu isoleren van de leucocytten van de moeder en hen verzamelen voor genetische analyse.El primer suero compuesto de microburbujas de camelia,nace de una tecnología exclusiva y patentada procedente de la microfluídica que permite crear burbujas de activo cuya pureza permanece preservada hasta la aplicación.
Het eerste serum dat microbolletjes camelia bevat is gebaseerd opeen exclusieve en gepatenteerde technologie die ontstaan is uit de micro-fluïdica, waardoor er microbolletjes actieve werkstof gecreëerd kunnen worden waarvan de zuiverheid bewaard blijft tot het moment van aanbrengen.El método proporciona una plataforma microfluídica y de imagen integrado capaz de medir la actividad de la quinasa de la enzima reproducible desde un mínimo de 3.000 células.
De methode bestaat uit een geïntegreerde microfluidics en imaging platform dat kinase enzymatische activiteit kan reproduceerbaar te meten van zo weinig 3.000 cellen.La solución se presentó cuando se reunió Gatenholm Dávalos, profesor asistente de ciencias de la ingeniería y la mecánica,cuya investigación incluye la mecánica celular, microfluídica, y el uso de una corriente eléctrica para crear poros temporales en la pared celular y los poros permanente que tendrá como resultado la muerte celular.
De oplossing diende zich toen Gatenholm ontmoette Davalos, assistent-professor van de technische wetenschappen en de mechanica,die onderzoek omvat cel mechanica, microfluidics, en het gebruik van een elektrische stroom om tijdelijke poriën in de celwand en permanente poriën die zal resulteren in celdood.La microfluídica puede sustituir a un laboratorio entero de técnicos. Ponerlos en un chip, permitiendo hacer miles de pruebas en el punto de atención en cualquier parte del mundo. Y esto va a aprovechar realmente la tecnología.
Microfluidics kan een heel lab aan technici vervangen. Op een chip kunnen duizenden tests worden gedaan waar ze nodig zijn, waar ook ter wereld. Deze technologie gaat het mogelijk maken.Todos estos estudios han sido posibles por el desarrollo de nuevas tecnologías,tales como pinzas ópticas, microfluídica y aplicación de tecnologías que tradicionalmente no se aplica a los sistemas biológicos, tales como las técnicas de microscopía utilizado en el Laboratorio de Espectroscopia de MIT.
Elk van deze studies werden door de ontwikkeling van nieuwe technologie,zoals optisch die pincet, microfluidics en toepassing van technologieën gemaakt niet mogelijk op biologische die traditioneel systemen, zoals de de microscopietechnieken worden toegepast in het Laboratorium van de Spectroscopie worden gebruikt MIT.Como parte de nuestro continuo compromiso con el éxito del cliente, estamos muy contentos de compartir puntos de vista sobre cómo las compañías innovadoras de todo el mundo están aprovechando las técnicas nuevas y emergentes de la nanotecnología para obtener una ventaja competitiva tangible para las tuberías de sus productos", dijo Mary Anne Norte,Vice Presidente de éxito de los clientes en microfluídica.
Als onderdeel van onze voortdurende toewijding aan succes van de klant, we zijn verheugd om inzichten te delen in hoe innovatieve bedrijven over de hele wereld gebruik te maken van nieuwe en opkomende technieken in de nanotechnologie tot een tastbaar competitief voordeel voor hun product pipelines te krijgen", zei Mary Anne Noord,Vice president van Customer Success bij Microfluidics.A la vanguardia de la tecnología microfluídica, ciencia revolucionaria que permite crear burbujas de activos en el corazón de las fórmulas, CHANEL crea HYDRA BEAUTY Micro Liquid Essence.
CHANEL loopt voorop bij het gebruik van microfluïdische technologie, een revolutionaire wetenschap die het mogelijk maakt om bolletjes actieve werkstoffen te creëren in het hart van formules, en heeft zo HYDRA BEAUTY Micro Liquid Essence ontwikkeld.La plataforma de cultivo celular3D microfluídico consta de 40 unidades microfluídicas perfundidas(Figura 1a, b), que se utiliza para estudiar la brotación angiogénica de microvasos perfundidos contra un gel de colágeno 1 estampado(Figura 1c).
Het microfluïdische 3D-celkweek platform bestaat uit 40 geperfundeerd microfluïdische eenheden(Figuur 1a, b), die wordt gebruikt om angiogene kiemen van geperfundeerd micro vaten te bestuderen tegen een gedessineerde collageen-1 gel(figuur 1c).La combinación de técnicas de ingeniería tisular con microfluídica, el campo evoluciona hacia allí, un modelo integral del ecosistema corporal, lleno de múltiples sistemas de órganos para probar qué fármaco que uno toma para la presión arterial podría afectar al hígado o si un antidepresivo podría afectar al corazón.
Door technieken van weefselontwerp te combineren met microfluidica, evolueert het domein net in die richting: een model van het hele ecosysteem van het lichaam, met meerdere orgaansystemen om te testen hoe een medicijn dat je neemt voor je bloeddruk invloed kan hebben op je lever of een antidepressivum op je hart.
