Voorbeelden van het gebruik van Microfracturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He descubierto microfracturas en el cráneo.
Acelera la curación de las microfracturas.
Versnelt de genezing van microfracturen.Parece ser microfracturas en el cúbito izquierdo.
Er zijn microbreukjes aan de linkerellepijp.Revisaré dos veces el hioides en busca de microfracturas.
Ik controleer het tongbeen op breukjes.Encontré microfracturas en el maxilar y el mandibular.
Mi visor recoge graves daños torsionales. Algunas microfracturas.
Mijn visor neemt schade door torsie waar, wat haarscheurtjes.A ver si las microfracturas son un defecto fatal.
Om te zien of die haarscheurtjes fataal kunnen uitpakken.Es casi imperceptible entre las marcas de los dientes y microfracturas.
Het is bijna niet te onderscheiden van de tandsporen en microbreukjes.He visto estas microfracturas en accidentes vehiculares.
Dit soort microbreuken heb ik al eerder gezien, bij auto-ongevallen.Así que creemos que si a la víctima ledispararon justo debajo de la caja torácica esta expansión podría haber provocado las microfracturas.
We denken dus dat hij neergeschoten werd,vlak onder de ribbenkast en dat die uitzetting de microbreuken veroorzaakt heeft.Los problemas son las microfracturas en la estructura metálica.
Het echte probleem is microbarsten in het metalen kristalrooster.Microfracturas en el aspecto anterior del radio y el cúbito derecho es inconsistente con las incisiones en forma de V.
Microbreuken op de voorkant van het spaakbeen en de ellepijp komen niet overeen met de V-vormige sneden.El plasmocitoma espinal causa microfracturas en las vértebras afectadas.
Spinal plasmacytoom veroorzaakt microfracturen in de aangetaste wervels.Hay microfracturas en la tercera y la cuarta costilla de la izquierda.
Er zitten microbreuken op de derde en vierde ribben links.Así que nosotros sabemos que las microfracturas irradian desde cada sitio con traumatismo.
We weten dat de microbreuken uitstralen op elke plek waar er trauma was.Estas microfracturas aparecen en un patrón diagonal descendente anteriolateral en las costillas 4 a la 8.
Deze vage microbreuken komen voor in een diagonaal afdalend patroon aan de voorzijde van de ribben 4 tot 8.Diagnosticamos a Sadie muy temprano, así que las microfracturas no tuvieron tiempo de desarrollarse completamente.
We hebben Sadie heel vroeg gediagnosticeerd, dus de microfracturen hadden geen kans om zich volledig te ontwikkelen.Encontré microfracturas en los metacarpos del mismo brazo que tiene la fractura de Colle.
Ik vond microbreuken op de vingerkootjes op dezelfde arm als de Collesbreuk.Para las investigacionesforenses, los ultrasonidos se utilizan principalmente para extraer sustancias y para limpiar superficies y microfracturas.
Voor forensisch onderzoek,wordt ultrasoon meestal gebruikt om extract stoffen en naar reinigen oppervlakken en microscheuren.La mayoría de las microfracturas se reducen a los talones de ambos pies.
De meerderheid van de microbreuken beperkte zich tot de hielen van beide boeten.La flexibilidad de un hioidesjoven y semicartilaginoso combinada con una ligadura ancha, podría muy bien haber provocado estas microfracturas.
De flexibiliteit van een jong,half kraakbeenachtig tongbeen in combinatie met een brede ligatuur kan goed deze microbreuken veroorzaakt hebben.Estas microfracturas se extienden hasta que se encuentran con otras fracturas irradiadas, que se produjeron por heridas anteriores.
Deze microbreuken breiden zich uit tot ze over andere uitstralingsbreuken lopen, die van oudere traumawonden komen.La actividad física provoca microfracturas como el tejido muscular, e inmediatamente después de los ejercicios debido a la destrucción de varios perder peso.
Fysieke activiteit leidt tot microfractures zoals spierweefsel, en onmiddellijk na de training mensen vanwege de vernietiging van verscheidene afvallen.Las microfracturas perimortem de los calcáneos indican traumatismos por objeto contundente probablemente con un objeto plano como un tablón.
De perimortem microbreuken op de botten van het hielbeen wijzen op herhaaldelijke slagen, waarschijnlijk met een plat voorwerp, zoals een plank.Las microfracturas en las costillas de la víctima no se produjeron por un shock eléctrico pero las ondas en el gel me hicieron pensar en un shock hidrostático.
De microbreuken op zijn ribben kwamen niet door een elektrische shock, maar de golven in de gel deden me denken aan een hydrostatische shock.La microfractura es.
De microbreuken zijn.Iba a decir eso.- Microfractura en el olecranon.
Microbreuk aan de haak van de linker ellepijp.Microfractura en el núcleo warp. Ruptura inminente.
Microfractuur in warpreactor gaat scheuren.Setenta y dos pacientes recibieron MACI y otros 72,fueron tratados con microfractura.
Tweeënzeventig patiënten kregen MACI en72 patiënten werden behandeld met microfractuur.La microfractura es un tratamiento usado para estimular al cuerpo a que haga crecer cartílago en la zona dañada.
Microfracture is een behandeling die wordt gebruikt om het lichaam te stimuleren om kraakbeen te laten groeien in een beschadigd gebied.
