Voorbeelden van het gebruik van Micronúcleo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El micronúcleo puede reconocer las interrupciones pero no las puede manejar.
De microkernel kan interrupts herkennen maar handelt ze niet af.UNA Paramecio La célula consiste en un macronúcleo grande y un micronúcleo.
EEN Paramecium cel bestaat uit een grote macronucleus en een micronucleus.La presencia de micronúcleos también es común en las células de cáncer 40,41.
De aanwezigheid van micronuclei is ook gebruikelijk in kankercellen 40,41.Mach explora el concepto al que ahora nos referimos como micronúcleo.
Met Mach begon men een nieuw concept te verkennen, dat nu bekendstaat onder de naam microkernel.En cambio, alguno debe usar el micronúcleo MkLinux Mach, que Debian no soporta todavía.
In plaats daarvan moet men de MkLinux Mach microkernel gebruiken, welke Debian momenteel nog niet ondersteunt.Introducción El Hurd es un conjunto de servidores que funcionan sobre el micronúcleo Mach de GNU.
Hurd is een verzameling van servers die worden uitgevoerd bovenop de GNU Mach-microkernel.LIED95 recomienda un conjunto de tres operaciones de micronúcleo que pueden dar soporte a la paginación externa y a la gestión de memoria virtual:.
LIED95 stelt een set voor van precies drie microkernelbewerkingen die externe paginering en virtueel geheugenbeheer kan ondersteunen.¿Cuál es la forma básica de comunicación entre procesos o hilos en un sistema operativo micronúcleo?
Welke basisvorm heeft de communicatie tussen processen of threads in een besturingssysteem met een microkernel?No hubo evidencia de genotoxicidad in vivo(ensayo de micronúcleos en ratón y ensayo UDS en hepatocito de ratón).
Er werd geen bewijs gevonden van in vivo genotoxiciteit(muis micronucleus analyse en muizenlever UDS-test).Pixuvri fue mutagénico en la prueba de Ames, aumentó el número de aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos yaumentó la frecuencia de micronúcleos in vivo.
Pixuvri was mutageen in de Ames-test, verhoogde het aantal chromosoomafwijkingen in humane lymfocyten enverhoogde in vivo de frequentie van micronuclei.Anakinra tampoco aumentó la incidencia de anomalías cromosómicas o micronúcleos en las células de la médula ósea del ratón.
Anakinra verhoogde evenmin de incidentie van chromosoomafwijkingen of micronuclei in beenmergcellen bij muizen.(céLulas de médula ósea, ratón) Prueba mediada por huésped(G46) 1 Prueba de Ames 2 Rotura cromosomica 3 SCE(células diploides humanas y" hámster chino)LetaL dominante Micronúcleos.
Ames-test 2 Clhromosoombreuken 3 SCE(ramane diploide cellen en cellen van de Chinese hamster)Dominant letaal Micronuclei 4 Gen-mutatie CHV-79.Relacionado con la extensibilidad de una arquitectura micronúcleo está su flexibilidad.
Met betrekking tot uitbreidbaarheid van de microkernel architectuur is zijn flexibiliteit.El Hurd, junto al micronúcleo GNU Mach, la GNU C Library y otros programas GNU y non-GNU en el sistema GNU, provee un sistema operativo básicamente completo y usable.
De Hurd vormt samen met de GNU Mach microkernel, de GNU C bibliotheek en de andere GNU en niet-GNU software in het GNU systeem, een volledig en bruikbaar besturingssysteem.Enumere y explique brevemente siete ventajas potenciales de un diseño micronúcleo en comparación con un diseño monolítico.
Noem met een korte toelichting zeven mogelijke voordelen van een ontwerp met een microkernel vergeleken met een monolithische opzet.Adefovir dipivoxil resultó mutagénico según el análisis in vitro de células de linfoma de ratón(con activación metabólica y sin ella), pero no indujo clastogenia en el análisis in vivo de los micronúcleos de ratón.
Adefovirdipivoxil was mutageen in de in vitro muislymfoomcelassay( met of zonder metabole activering), maar was niet clastogeen in de in vivo muismicronucleusassay.El Hurd es una colección de servidores que se ejecutan sobreun micronúcleo(como Mach) para implementar las distintas funcionalidades.
De Hurd is Todas las concentraciones de la combinación de TnBP y Triton X-100 también dieron negativo en los análisis efectuados para determinar el poder mutágeno en células de mamíferos,las aberraciones cromosómicas y la inducción de micronúcleos.
Alle concentraties van de combinatie van TnBP en Triton X-100 testten ook negatief in assays die uitgevoerd waren om de mutageniteit van zoogdiercellen,chromosomale afwijkingen en de inductie van micronuclei te bepalen.Enumere y explique brevemente siete ventajas potenciales de un diseño con micronúcleo frente a un diseño monolítico.
Noem met El Hurd es una colección de servidores que se ejecutan en el micronúcleo Mach para implementar archivos de sistema, protocolos de red, control de acceso a archivos y otras características implementadas en el núcleo de Unix o núcleos similares(como Linux).
De Hurd is een collectie van servers die op de Mach microkernel werken om zaken zoals bestandsystemen, netwerkprotocols, bestandstoegangcontrole, en andere te implementeren, die geïmplementeerd zijn door de Unix kernel of andere kernels(zoals de Linux kernel).Cuando los eritroblastos se transforman en eritrocitos, el núcleo principal es expulsado, mientras que el micronúcleo puede ser conservado en el citoplasma.
Wanneer erythroblasten zich ontwikkelen tot erythrocyten, wordt de hoofdkern uitgestoten terwijl de micronucleus in het cytoplasma bewaard kan blijven.En el caso de QNX, el uso de un micronúcleo permite a los usuarios(developers) poder apagar cualquier funcionalidad que no requieren sin tener que cambiar el sistema operativo en sí, en su lugar, dichos servidores no tienen que ejecutarse.
In het geval van QNX laat het gebruik van een microkernel toe dat de gebruikers( of ontwikkelaars) functionaliteit die ze niet nodig hebben, kunnen uitschakelen zonder dat het besturingssysteem zelf moet worden aangepast; in de plaats daarvan voert men gewoon die bepaalde servers niet uit.La epoetina alfa no induce mutaciones genéticas bacterianas(prueba de Ames),aberraciones cromosómicas en células de mamíferos, micronúcleos en ratones, ni mutación génica en el locus HGPRT.
Epoëtine alfa induceert geen bacteriële genmutatie( Ames-test),chromosomale afwijkingen in zoogdiercellen, micronuclei in muizen of genmutatie op de HGPRT-locus.(E) La función de recuento de manchas mediante la máscara de micronúcleo(MN) que demuestra que se pueden identificar y enumerar bNC con un mN único o múltiple.
De functie spot Count met behulp van het micronucleus masker(MN) waaruit blijkt dat bnc's met enkelvoudige of meervoudige MN kunnen worden geïdentificeerd en geïnventariseerd.Amprenavir no resultó mutagénico o genotóxico en una serie de pruebas de toxicidad genética in vivo e in vitro, incluyendo retromutación en bacterias(Test de Ames),linfoma de ratón, micronúcleo en rata y aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos periféricos.
Amprenavir was niet mutageen of genotoxisch in een reeks in vitro en in vivo genotoxische testen, waaronder bacteriële terugmutatietesten( Ames test),muislymfoom-testen, micronucleustesten bij de rat en een test op chromosoomafwijkingen in humane perifere lymfocyten.En estudios in vivo en ratas, atazanavir no indujo micronúcleos en la médula ósea, lesiones en el ADN del duodeno(prueba cometa) ni reparación del ADN no programada en el hígado, a concentraciones plasmáticas y tisulares que excedieron a las que habían resultado clastogénicas in vitro.
In in vivo studies bij ratten induceerde atazanavir geen micronuclei in het beenmerg, DNA schade in het duodenum( comet-bepaling), of ongepland DNA herstel in de lever, bij plasma en weefselconcentraties die hoger waren dan die in vitro clastogeen waren.Las regiones se muestran en ordensecuencial para la identificación de células binucleadas(caja roja), micronúcleos(caja amarilla) y células monoyucleadas y polinucleadas(caja azul).
Regio's worden in sequentiële volgordeweergegeven voor de identificatie van binucleated cellen(rode doos), micronuclei(gele doos) en mono-en polynucleated cellen(blauwe doos).Se usó también la prueba efe micronúcleo para estudiar los posibles efectos mutagénicos de Los extractos de patatas irradiadas(0,1 kGy) obtenidas inmediatamente después de La irradiación o después de 24 horas de almacenamiento tras la irradiación.
Er werd ook gebruik gemaakt van de micronucleustest om No hubo evidencia de genotoxicidad cuando se evaluó in vitro la mutación génica y/ o efectos cromosómicos en la valoración celular del linfoma en ratón, en el cultivo de linfocitos en sangre periférica humana o cuandose evaluaron in vivo los efectos cromosómicos en el ensayo en micronúcleos de rata.
Er was geen bewijs van genotoxiciteit bij de in vitro onderzoeken op genmutatie en/of chromosomale effecten in de muizen lymfoomcelbepaling noch in gekweekte humane perifere lymfocyten,noch bij het in vivo onderzoek op chromosomale effecten in een ratten micronucleustest.Curiosamente, algunas células que la apoptosis venerado representada morfología irregular nuclear(Figura 1Fxii),y también la división celular anormal y la formación de micronúcleos(Figuras 1Giv-vii) 13, que es un biomarcador de daño en el ADN, la rotura de cromosomas y la pérdida de todo el cromosoma en las células en división 39, 40.
Interessant sommige cellen die gerespecteerd apoptose weergegeven onregelmatige nucleaire morfologie(figuur 1Fxii),alsook abnormale celdeling en vorming van micronuclei(figuren 1Giv-vii) 13, dat is een biomarker van DNA-schade, chromosoom breuk en hele chromosoomverlies in delende cellen 39, 40.
