Voorbeelden van het gebruik van Microscopia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Revolución óptica de la resolución de la microscopia.
De Optische revolutie van de de microscopieresolutie.Carl Zeiss llevará a cabo el undécimo“Día de Microscopia”, este vez bajo lema“Viaje a las Nuevas Dimensiones”.
Carl Zeiss zal de elfde„Dag van de Microscopie“, dit keer onder het motto„Reis naar Nieuwe Afmetingen“ houden.Estas células infectadas de la primariafueron fijadas, teñidos y reflejada usando microscopia confocal.
Deze besmette primaire cellen werden vastgesteld, gekleurd,en beeld met behulp van de confocal microscopie.La microscopia y la cultura Mojadas de la preparación son las aproximaciones diagnósticas lo más común posible empleadas.
De Natte de voorbereidingsmicroscopie en cultuur zijn de het meest meestal aangewende kenmerkende benaderingen.Esta técnica permite el análisisen tiempo real de la migración de células T CD8 usando microscopia confocal.
Deze techniek staat real-timeanalyses Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Microscopia Térmica de Exploración permite que una obtenga imágenes de la resolución del lateral de<100 nanómetro.
Het Aftasten van de Thermische Microscopie staat men toe om beelden Utilizamos diversas técnicas de la microscopia, incluyendo microscopia confocal, TIRF, microscopia electrónica y el AFM.
Wij gebruiken verschillende de microscopietechnieken, met inbegrip van confocal microscopie, TIRF, elektronenmicroscopie en AFM.El artículo siguiente fue publicado en abril del 2015 yse reproduce con la autorización de la revista Microscopia y Análisis y de la editorial Wiley.
Het volgende artikel werd gepubliceerd in april 2015 enis overgenomen met toestemming van het Microscopy and Analysis Journal en Wiley.La microscopia óptica de la coherencia(OCM) es una variante de OCT que sea capaz de ofrecer la mayor profundidad de la penetración que el cm.
De optische coherentiemicroscopie(OCM) is een variant van OCT die grotere diepte van penetratie kan verstrekken dan cm.Después de hemocitos infectados fueron fijos ymanchados, ellos fueron reflejadas para DAPI, EGFP y mCherry usando microscopia confocal.
Nadat Las ventajas de usar microscopia del rayo de X son que puede ser utilizada para analizar muestras gruesas con la gran resolución.
El diseño de sistema de la Ciencia biológica NanoWizard®3 provee del funcionamiento más alto del AFM de los líquidosy del aire, integrados microscopia óptica.
De NanoWizard ® 3-BioScience ontwerp van het systeem levert de hoogste prestaties AFM in vloeistoffen en lucht,geïntegreerd met optische microscopie.Estas diferencias en la dirección cristalina y el color de interferencia en microscopia liviana polarizada se utilizan para distinguir estos cristales.
Deze verschillen in Las técnicas Existentes de la microscopia el hacer un túnel de la exploración o de la microscopia atómica de la fuerza no son capaces de vigilar el proceso de la aguafuerte en su progreso.
De Bestaande technieken van aftasten het een tunnel graven de microscopie of de atoomkrachtmicroscopie kunnen niet het etsproces in zijn vooruitgang controleren.Ahora, estamos abriendo un nuevo capítulo en el estudio de células introduciendo la Microscopia de la Conductancia del Ión(ICM), un descubrimiento tecnológico verdadero.
Nu, openen wij een nieuw hoofdstuk in de studie van cellen door de IonenMicroscopie van het Geleidingsvermogen,(ICM) een ware technologische doorbraak te introduceren.La microscopia de la onda derecha aumentó la resolución axil usando las configuraciones sinusoidales axiles de la iluminación generadas en los haces que oponían de interferencia del mismo laser.
De bevindende golfmicroscopie verhoogde de asresolutie gebruikend as sinusoïdale verlichtingspatronen die door mengende het verzetten zich stralen van de zelfde laser worden geproduceerd.Los Espectros de NTEGRA son una integraciónúnica del Microscopio de la Antena de la Exploración y de la microscopia/de la luminiscencia confocal y de Raman que dispersan la espectroscopia.
De Spectrums NTEGRAis een unieke integratie van de Microscoop van de Sonde van het Aftasten en confocal microscopie/luminescentie en de verspreidende spectroscopie Raman.Hirtz ha propuesto un nuevo modelo estructural de la membrana del lípido que empilaba combinando lainformación a partir de 3 técnicas microscópicas incluyendo microscopia de SEEC.
Hirtz wordt geleid een nieuw structureel model En microscopia liviana polarizada, el plano luz polarizada se pasa a través de un material que refracta doble y después cerco usando un segundo filtro de polarización para generar una imagen del alto-contraste.
In de gepolariseerd lichtmicroscopie, wordt het vliegtuiggepolariseerd licht overgegaan door een dubbel het breken materiaal en gebruikend een tweede het polariseren filter om een hoog-contrastbeeld te produceren dan verzameld.Este método detecta agudas modulaciones traslacionales que se producen durante procesos celulares específicos ytambién permite la localización de la traducción usando microscopia confocal.
Deze methode detecteert acute translationeel modulaties die zich tijdens specifieke cellulaire processen voordoen envoorziet ook in Menos lentes y objetivos son necesarios para que la microscopia funcione porque los diodos láser y los sensores de la imagen toman su lugar, que hace los componentes de un microscopio olográfico digital relativamente baratos.
Minder lenzen en doelstellingen zijn nodig voor de microscopie om te functioneren omdat de laserdioden en de beeldsensoren hun plaats nemen, die de componenten van een digitale holografische microscoop vrij goedkoop maakt.Los Investigadores en ETH Zürich, EPF Lausanne y laUniversidad de Fribourg han combinado hacia arriba para tomar las imágenes Atómicas de la Microscopia de la Fuerza de las fibras y para analizarlas usando conceptos de la física del polímero y del modelado teórico.
De Onderzoekers bij ETH Zürich, EPF Lausanne enUniversiteit van Fribourg hebben teamed omhoog om de Atoombeelden van de Microscopie van de Kracht van de vezels te nemen en hen te analyseren die concepten van polymeerfysica en theoretische modellering hanteren.La tomografía de la radiografía suave y la microscopia correlacionada de la cryo-luz se pueden combinar para definir las moléculas que están obrando recíprocamente, donde están ocurriendo las reacciones, y las consecuencias para la célula.
De zachte tomografie van de Röntgenstraal en de gecorreleerde cryo-lichte microscopie kunnen worden gecombineerd om de molecules te bepalen die op elkaar inwerken, waar de reacties, plaatsvinden en de voor de cel gevolgen.La microscopia total de la fluorescencia de la reflexión interna(abreviada generalmente como TIRF) es un método de la proyección de imagen que ilumina fluorescencia en un área baja del espécimen para aumentar el ratio señal/ruido.
De totale microscopie interne die van de bezinningsfluorescentie(gewoonlijk als TIRF wordt afgekort) is een weergavemethode die fluorescentie op een ondiep gebied van het specimen verlicht om de signal-to-noise verhouding te verbeteren.Un microscopio virtualtemprano combinó un sistema informático robótico a la microscopia y podía explorar la diapositiva de cristal para formar una serie de tejas de la imagen de mosaico que se podrían compilar para formar la imagen de diapositiva completa.
Een vroege virtuele microscoop combineerde een robotachtig computersysteem aan de microscopie en kon het glasplaatje aftasten om een reeks tegels van het mozaïekbeeld te vormen die zou kunnen worden gecompileerd om het volledige diabeeld te vormen.Combinando microscopia óptica con el AFM, esto no sólo provee de utilizadores las ventajas de ambas técnicas en un único experimento, también ofrece de fácil acceso a la muestra y una alta adaptabilidad de la manipulación.
Door de optische microscopie met AFM te combineren, voorziet dit niet alleen gebruikers van de voordelen van beide technieken in één enkel experiment, biedt het ook gemakkelijke toegang tot de steekproef en een hoge flexibiliteit van manipulatie aan.Ofreciendo un nuevo concepto en microscopia y metrología industriales, las nuevas opciones de la Serie de DSX incluyen el software Estupendo de HDR, un adaptador antihalo(DSX100 solamente), y la combinación Motorizada DSX100 del escenario.
Aanbiedend een nieuw concept in de industriële microscopie en metrologie, omvatten de nieuwe opties van de Reeks DSX de Super software van HDR, een anti-halation adapter(DSX100 slechts), en de DSX100 Gemotoriseerde stadiumcombinatie.La microscopia olográfica de Digitaces(DHM) es un tipo de microscopia que combine la olografía digital con microscopia para permitir que las células transparentes sean visualizadas con las placas clásicas del cultivo celular.
De digitale holografische microscopie(DHM) is een type van de microscopie dat digitale holografie met de microscopie combineert om transparante cellen toe te laten om met de klassieke platen van de celcultuur worden gevisualiseerd.Mecanismo del Contraste en Microscopia de la Fuerza de Piezoresponse El mecanismo del contraste y la detección de los modelos del dominio ferroeléctrico con PFM se basa en el hecho de que los materiales ferroeléctricos son necesariamente piezoeléctricos.
Het Mechanisme van het Contrast in de Microscopie van de Kracht Piezoresponse Het contrastmechanisme en de opsporing van ferroelectric domeinpatronen met PFM zijn gebaseerd op het feit dat ferroelectric materialen noodzakelijk piezoelectric zijn.Las actividades del Dr. Belikov en microscopia de la antena de la exploración fueron establecidas durante su empleo en los Instrumentos de Veeco(2001-2008) donde él desempeñó un papel dominante en diseño de un conjunto nanomechanical del análisis y de otras aplicaciones.
Dr Belikov's activiteiten in scanning probe microscopie werden opgericht tijdens zijn dienstverband bij Veeco Instruments(2001-2008), waar hij een belangrijke rol gespeeld bij het ontwerp van een nanomechanical analyse pakket en andere toepassingen.
