Voorbeelden van het gebruik van Microtraumas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hidrata y nutre la piel y cura microtraumas;
Las microtraumas causan inflamación, que alcanza su punto máximo en 24 a 72 horas, dependiendo de la gravedad del daño.
Microtraumas veroorzaken ontstekingen, die na 24-72 uur zijn hoogtepunt bereiken, afhankelijk van de ernst van de laesies.El alcohol seca la piel y con el uso frecuente puede causar microtraumas.
Alcohol droogt de huid op en kan bij frequent gebruik microtrauma's veroorzaken.Con tal afeitado, hay menos irritaciones y microtraumas que conducen al engrosamiento de la piel.
Met zo'n scheerbeurt zijn er minder irritaties en microtrauma's die leiden tot grover worden van de huid.En este caso, la fricción(fricciones) Irritación mejorada, lo que conduce a la ruptura y microtraumas.
In dit geval verhoogt wrijving(wrijving) de irritatie, wat leidt tot microtrauma's en scheuren.Se basará en la educación especial microtraumas de los tejidos.
Het is gebaseerd op het buitengewoon onderwijs van microtrauma Todos estos estados conducen a microtraumas en los músculos, como resultado de lo cual surge un punto desencadenante en ellos, que causa dolor.
Al deze toestanden leiden tot microtrauma's in de spieren, waardoor een triggerpoint in hen ontstaat, wat pijn veroorzaakt.Antes del procedimiento, se examina la piel para eliminar la presencia de inflamación y microtraumas.
Vóór de procedure wordt de huid onderzocht om de aanwezigheid van ontsteking en microtrauma's te elimineren.También las microtraumas de las membranas mucosas causadas por gusanos en el proceso de consolidación y movimiento, se convierten en la puerta abierta para patógenos de diversas infecciones.
Ook worden microtrauma's van de slijmvliezen die worden toegebracht door wormen in het proces van consolidatie en beweging, de open poort voor pathogenen van verschillende infecties.El hábito de que se muerde las uñas constantemente pueden dejarlas más frágiles,debido a la aparición de microtraumas que facilitan la rotura.
De gewoonte om de nagels voortdurend te knagen, kan ze kwetsbaarder maken,vanwege het voorkomen van microtrauma's die de pauze vergemakkelijken.Tal aplastamiento puede ser causado por traumas violentos o por microtraumas, postura incorrecta(incluso cuando está sentado), tensiones prolongadas, esfuerzos para levantar pesas.
Een dergelijke verplettering kan worden veroorzaakt door gewelddadige trauma's of door microtrauma's, verkeerde houding(zelfs zittend), langdurige spanningen, pogingen om gewichten op te heffen.Al mismo tiempo, el trabajo de las glándulas vaginales que liberan la lubricación femenina,lo que ayuda a prevenir el dolor durante el contacto y posibles microtraumas.
Tegelijkertijd wordt het werk van de vaginale klieren die de vrouwelijke smering loslaten,wat pijn bij contact en eventuele microtrauma's helpt voorkomen.No utilice la estrecha zapatos o calcetines-son a menudo la causa de la microtraumas y el crecimiento de la uña, y éstos, a su vez, pueden provocar el desarrollo de una infección por hongos.
Gebruik geen strakke schoenen of sokken-ze zijn vaak de oorzaak van microtrauma's en ingegroeide nagels, en die kunnen op hun beurt de ontwikkeling van een schimmelinfectie veroorzaken.Síndrome sifisial-Los protagonistas son nuevamente los músculos aductores del muslo que, debido a las microtraumas, contribuyen al colapso de la sínfisis pública.
Syphysiaal syndroom- De protagonisten zijn opnieuw de adductoren van de dij, die door microtrauma's bijdragen aan de ineenstorting van de openbare symfysis.En la piel humana hay innumerables microorganismos que, con microtraumas de la piel de las áreas axilar e inguinal, que a menudo ocurre con un afeitado inadvertido, están llenos de personas cuando frotan la piel durante la actividad física intensa, especialmente durante la temporada cálida, caen en la glándula sudorípara. causando su inflamación.
Op de menselijke huid zijn er ontelbare verschillende micro-organismen die, met microtrauma's van de huid van de oksel- en liesgebieden, die vaak voorkomen bij een onopzettelijk scheren, vol zitten met het wrijven van de huid tijdens intense fysieke activiteit, vooral tijdens het hete seizoen, in de zweetklier vallen, veroorzaakt zijn ontsteking.Experimentando la carga máxima durante caminar, correr, saltar,los tejidos internos del pie a veces reciben microtraumas, que como resultado de una carga constante no se curan, pero se agravan con nuevas cargas.
Het ervaren van de maximale belasting tijdens lopen,rennen, springen, interne voetweefsels ontvangt soms microtrauma's, die als gevolg van een constante belasting niet worden genezen, maar verergerd worden door nieuwe belastingen.En los órganos, causan microtrauma, por ejemplo, debido a su entrada en los pulmones, puede haber tos.
In organen veroorzaken ze bijvoorbeeld micro trauma, vanwege hun intocht in de longen, kan een hoest optreden.Microtrauma e irritación del cuero cabelludo;
Microtrauma en irritatie van de hoofdhuid;Este hecho puede asociarse con microtrauma, rascado, sobreenfriamiento.
Dit feit kan worden geassocieerd met microtrauma, krabben, overmatig koelen.El microtrauma siempre se convierte en la causa de que el vello encarnado se forme en su lugar durante el proceso de curación.
Een microtrauma zorgt er altijd voor dat het ingegroeide haar zich op zijn plaats vormt tijdens het genezingsproces.Microtrauma es un término que se refiere a un traumatismo muscular debido al uso excesivo repetitivo de uno o varios grupos musculares.
Microtrauma is een term voor spier trauma als gevolg van repetitieve overmatig gebruik van een of meer spiergroepen.La loción también es capaz de curar el microtrauma obtenido por la maquinilla de afeitar, por lo que los problemas con la quema desagradable y la picazón se eliminan de manera efectiva.
De lotion is ook in staat om het door het scheermes verkregen microtrauma te genezen, zodat problemen met onaangename verbranding en jeuk effectief worden geëlimineerd.Las explicaciones para el desarrollo de la psoriasis en las manos se asocian principalmente con una violación de losconceptos básicos del cuidado de las manos y un microtrauma fijo de los poros y la piel de este espacio.
Verklaringen voor de ontwikkeling van psoriasis op de handen worden voornamelijk geassocieerd met een schendingvan de basisprincipes van handverzorging en gefixeerd microtrauma van de poriën en huid van deze ruimte.El progreso en la fuerza y la masa muscular es el resultado de suficiente tensión(cantidad de peso utilizada), estrés metabólico(logrado a través de técnicas como series de caída, series gigantes y entrenamiento de pausa de descanso)y daño muscular(microtrauma).
Vooruitgang in kracht en spiermassa is het resultaat van genoeg spanning(hoeveelheid gewicht dat gebruikt wordt), metabole stress(bereikt door technieken zoals dropsets, giant sets en rust-pauze training)en spierschade(microtrauma).La enfermedad de Osgood-Schlatter es una enfermedad de las articulaciones de la rodilla, acompañada por la destrucción de la tuberosidad y el núcleo de la tibia,que se produce por microtrauma constante o sobrecarga de estas estructuras articulares(especialmente durante su crecimiento intensivo).
Osgood-Schlatter-ziekte is een ziekte van de kniegewrichten, vergezeld van de vernietiging van de tuberositas en de kern van het scheenbeen,die wordt veroorzaakt door constant microtrauma of overbelasting van deze gewrichtsstructuren(vooral tijdens hun intensieve groei).
