Voorbeelden van het gebruik van Mikko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue Mikko.
Mikko la siguió medio minuto después.
La University of Oulu En 2017 Mikko.
De universiteit van Oulu In 2017 Mikko.Mikko Hypponen: Peleando con Virus y defendiendo la Red.
Mikko Hypponen: Virussen bestrijden, het internet beschermen.El material ha sido producido por Mikko Karmila.
Het album is geproduceerd door Mikko Karmila.Mikko Hirvonen lidera el Rallye de Japón tras el primer día.
Mikko Hirvonen leidt de rally van Portugal na de eerste dag.He votado a favor de las recomendaciones de Marianne Mikko.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.Por escrito.-(DE) Voto a favor del informe Marianne Mikko sobre la concentración y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión Europea.
Schriftelijk.-( DE) Ik stem voor het verslag van Marianne Mikko over concentratie en pluralisme in de media in de Europese Unie.Woodnotes es una empresa de diseño finlandesa fundada en 1987 por el diseñador de textil Ritva Puotila ysu hijo Mikko Puotila.
Woodnotes is een Fins design bedrijf opgericht in 1987 door textiel ontwerpster Ritva Puotila enhaar zoon Mikko Puotila.Nholm y compañeros Mikko Hirvonen y Jarmo Lehtinen, el equipo va a Atenas con una ventaja de 21 puntos en el de fabricantes de campeonato se vencedor en 2006.
Nholm en team-mates Mikko Hirvonen en Jarmo Lehtinen, het team gaat naar Athene met een voorsprong van 21 punten in de fabrikanten kampioenschap werd winnaar in 2006.La marca americana también contó con un equipo satélite donde varios Focussemioficiales fueron pilotados por Dani Solà, Mikko Hirvonen o Anthony Warmbold.
Het Amerikaanse merk had ook een satelliet team waar verschillende semiFocus werden bestuurd door Dani Solà, Mikko Hirvonen en Anthony Warmbold.Por último, me gustaría sumarme al llamamiento de la señora Mikko para que la UE amplíe su apoyo político y, especialmente, material a las operaciones de la emisora de televisión independiente Belsat.
Ten slotte wil ik me ook aansluiten bij de oproep van mevrouw Mikko aan de EU om haar politieke en vooral materiële steun aan het onafhankelijke televisiestation Belsat uit te breiden.Sin embargo, también hay que apuntar que, respecto a los blogs de Internet, la resolución difieresignificativamente de la versión inicial del informe de. Marianne Mikko y de la Comisión de Cultura y Educación.
Ik wil er echter op wijzen dat de resolutie op het vlak Bob es de 4-5 de cada 70 personas o que,Mike o Jyuki Mikka Jyury o o o o Mikko(de este lado o el nombre de la nórdica Finlandia) y muchos nombres similares se confunde el infierno es real o no.
Bob is 4-5 van de 70 mensen of zij,Mike of Jyuki Mikka Jyury of of of of Mikko(deze zijde of de naam van de Noordse Finland) en vele vergelijkbare namen zijn verwarrend de hel is voor echte of geen.Mikko Hauninen, Jefe de la Unidad, afirma que el instituto busca proporcionar a los estudiantes la gama de habilidades más amplia posible para satisfacer las necesidades del sector y fomentar la contratación de los estudiantes.
Mikko Hauninen, afdelingshoofd, zegt dat de school beoogt om leerlingen een zo breed mogelijk palet aan vaardigheden te bieden, zodat ze opgewassen zijn tegen de eisen van de sector en snel aan een baan kunnen worden geholpen.El potencial de las ampliaciones en madera es elevado: más de 100 millones de metros cuadrados solo en Alemania",afirma Mikko Saavalainen, Vicepresidente sénior de Desarrollo de negocio en Metsä Wood.
Het potentieel voor houten uitbreidingen is groot- meer dan 100 miljoen vierkante meter,alleen al in Duitsland,” zegt Mikko Saavalainen, SVP Business Development van Metsä Wood.Bob tiene 4-5 personas o de personas de 70 o Jyuki Mikko o o o Jyury Mikka o Mike(esta parte es el nombre del sistema o la nórdica Finlandia) y muchos nombres similares, lo cual es algo que confunde es el grado en que algún día.
Bob is 4-5 van de 70 mensen of zij,Mike of Jyuki Mikka Jyury of of of of Mikko(deze zijde of de naam van de Noordse Finland) en vele vergelijkbare namen zijn verwarrend de hel is voor echte of geen.En términos prácticos, las carencias de nuestra decisión afectaron a este informe en concreto,de la señora Mikko, sobre la concentración y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión Europea.
Praktisch gezien zijn de tekortkomingen van ons besluit van invloed geweest op dit verslag,van mevrouw Mikko, over de concentratie en het pluralisme van de media in de Europese Unie.La señora Mikko suscitó el segundo punto, que guarda relación con la dimensión cultural, que es absolutamente esencial que se incorpore en la política exterior europea, no sólo de la Unión Europea, sino también de los Estados miembros.
Het tweede punt is genoemd door mevrouw Mikko en betreft het opnemen van de culturele dimensie in het buitenlands beleid van de EU, en niet alleen de cultuur van de EU, maar de cultuur van de lidstaten- een absoluut essentieel punt.Bob es de 4-5 de cada 70 personas o que,Mike o Jyuki Mikka Jyury o o o o Mikko(de este lado o el nombre de la nórdica Finlandia) y muchos nombres similares se confunde el infierno es real o no.
Van de 70 Bob de mensen of niet, Mike Mikko of iets dergelijks Mikka of Jyury Jyuki of(dit gebied is de naam van de Finse en Scandinavische) en veel dezelfde namen, of wie de hel is een ingewikkeld voor de echte.Para intentar conquistar su 5to título, Sven Quandt ha reconstituido un nuevo equipo, con el objetivo de aprovechar los inicios muy concluyentes delcuatro veces subcampeón del Campeonato Mundial de Rally, Mikko Hirvonen, 4º en el Dakar de 2016.
Om te proberen om een vijfde Dakar titel te pakken, vormde Sven Quandt een hernieuwd team met als doel te profiteren van het veelbelovendedebuut van vier keer wereldkampioen rally runner-up, Mikko Hirvonen, die 4e geëindigd is tijdens de Dakar 2016.Por escrito.- El informe de Marianne Mikko refleja muy bien las tendencias generales de los medios de comunicación en la Unión Europea y señala un aspecto sumamente importante relativo a los servicios públicos de radiodifusión en su apartado 35.
Schriftelijk.-( EN) Het verslag van Marianne Mikko weerspiegelt heel goed de algemene tendensen in de media in de Europese Unie en noemt in punt 35 een uiterst belangrijk aspect met betrekking tot de dienstverlening van de publieke omroepen.Craig Breen, el piloto de fábrica del Citroën Total Abu Dhabi WRT en el Campeonato Mundial de Rally,con Scott Martin a su lado y Mikko Hirvonen, uno de los protagonistas del World Rally del 2006 al 2014, competirá con World Rally Cars en Rallylegend.
Craig Breen, de fabrieksrijder voor Citroen Total Abu Dhabi WRT in het World Rally-kampioenschap,met Scott Martin aan zijn zijde, en Mikko Hirvonen, een van de sterren van WRC 2006 tot 2014, zullen racen met World Rally Cars op Rallylegend.Mikko Lehikoinen, Director de Marketing en Valtra, recuerda que“a lo largo de su Road Show 2015, Trelleborg demostró su capacidad de enseñar a los profesionales de la agricultura cómo aumentar la eficiencia y la productividad de sus operaciones agrícolas”.
Mikko Lehikoinen, Marketing Director bij Valtra, licht dit toe:"Tijdens de 2015 Roadshow heeft Trelleborg aangetoond dat ze landbouwprofessionals kan opleiden over hoe ze de efficiëntie en productiviteit van hun landbouwoperaties kunnen verhogen.Con objetivos similares para hacer que el proceso de edición de fotos sea más creativo, intuitivo y eficiente, Loupedeck se complace en colaborar con Skylum en nuestro viaje para lanzar la consola de edición Loupedeck+",dijo Mikko Kesti, fundador y Director Ejecutivo de Loupedeck.
Met vergelijkbare doelen om het foto bewerkingsproces creatiever, intuïtiever en efficiënter te maken, is Loupedeck zeer verheugd om samen te werken met Skylum tijdens onze reis om de Loupedeck+ bewerking bedieningspaneel te lanceren",aldus Mikko Kesti, oprichter en CEO van Loupedeck.Mikko Hauninen, Jefe de Educación, afirma que en el campus Peltola no tienen miedo a la próxima reforma de la formación profesional, porque ya llevan tiempo invirtiendo en el desarrollo de competencias, la individualidad y el dominio de múltiples habilidades.
Mikko Hauninen, hoofd Onderwijs, zegt dat de Peltola-campus niet bang hoeft te zijn voor de aanstaande hervorming van het beroepsonderwijs omdat de school al lang investeert in de ontwikkeling van competenties, individualiteit en het aanleren van meerdere vaardigheden.Stigmata Diaboli"- 2:55"Wicked Game"(Chris Isaak)- 3:56"Dark Sekret Love"- 5:19"The Heartless"- 7:25 Ville Valo- Vocales Mikko Lindström- Guitarras Mikko Paananen- Bajo Juhana“Pätkä” Rantala- Batería con Sanna-June Hyde- Vocales en"Dark Secret Love" Hiili Hiilesmaa- Sintetizador en"Dark Sekret Love".
Stigmata Diaboli"- 2:55"Wicked Game"(Chris Isaak)- 3:56"Dark Sekret Love"- 5:19"The Heartless"- 7:25 HIM Ville Valo- zang Mikko Lindström- gitaar Mikko Paananen- basgitaar Juhana “Pätkä” Rantala- drums Aanvullende muzikanten Sanna-June Hyde- zang op"Dark Sekret Love" Hiili Hiilesmaa- Moog-synthesizer op"Dark Sekret Love".La propuesta original de la señora Mikko, que entre otras cosas, recoge la posibilidad de registro, el derecho de réplica y facilidades para perseguir a los autores de blogs, estaba muy lejos de la concepción que yo tengo de libertad de expresión y formación de opinión.
Het oorspronkelijke voorstel van mevrouw Mikko- dat onder andere voorzag in de mogelijkheid van registratie, het recht op weerwoord en de mogelijkheid bloggers te vervolgen- was ver verwijderd van mijn opvatting over de vrijheid van meningsuiting en opinievorming.Ahora, un equipo de astrónomos liderado por GuillemAnglada-Escudé, de la Universidad de Göttingen(Alemania), y Mikko Tuomi, de la Universidad de Hertfordshire(Reino Unido), ha reexaminado el sistema añadiendo a la información que ya se poseía nuevas observaciones llevadas a cabo por el instrumento HARPS y datos obtenidos por otros telescopios[1].
En nu heeft een team van astronomen,onder leiding van Guillem Anglada-Escudé van de Universiteit van Göttingen(Duitsland) en Mikko Tuomi van de Universiteit van Hertfordshire(VK), het stelsel opnieuw onderzocht door nieuwe HARPS-waarnemingen en gegevens van andere telescopen[1] aan het al bestaande beeld toe te voegen.Sin embargo, muchos investigadores de malware, como el respetado Mikko Hypponen han investigado la situación y creen que el gusano de Blaster puede haber sido la causa de esto porque los síntomas y la metodología de la actividad son muy similares a lo que hace el virus de la Blaster a una computadora.
Echter veel malware-onderzoekers, zoals de gerespecteerde Mikko Hypponen hebben onderzocht de situatie en geloven dat de worm Blaster kan de oorzaak zijn geweest van dit omdat de symptomen en de methodologie van de activiteit zeer gelijkaardig zijn aan wat het Blaster-virus op een computer doet.
