Voorbeelden van het gebruik van Minho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alquileres vacacionales en Minho, Portugal.
Minho Villa La villa dispone de dos suites con baño privado, una sala de estar, una cocina y un aseo.
Vizela Villa De villa heeft twee suites met een eigen badkamer, een woonkamer, een keuken en een toilet.Rustica casa en el pueblo de SanPedro da Torre en Valenca do Minho.
Se trata de un solar normalmente Minho, 7 kilómetros de Albufeira Caniçada.
Se encuentra en un cruce entre tres de las cinco ciudades Minho.
Het is gelegen op een kruispunt tussen drie van de vijf Minho steden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Situado en la zona histórica, enmarcado en un paisaje exuberante Minho 2 km del centro histórico de Guimarães.
Is gevestigd in het historische gebied, ingelijst in een weelderige Minho landschap op 2 km van het historische centrum van Guimarães.Está perfectamente situado para explorar la hermosa región de Minho.
Allí, en el paisaje más recóndito y genuino de Minho, las chozas, las personas y los animales tienen otro encanto y la magia.
Daar, in de meest diepzinnige en echte plaats van het Minho landschap, de hutten, de mensen en de dieren hebben een andere charme en magie.Entramos en el corazón de la naturaleza, los bosques,los pueblos y ciudades típicas de Minho.
Ondergedompeld in het hart van Moledo do Minho está a sólo 20 km de Viana do Castelo, 94 km de Porto y está situado cerca de la frontera española(Tui 35 km).
Moledo do Minho ligt op slechts 20 km afstand van Viana Comenzando por el norte, tenemos la Ruta de los Vinos Verdes desde Minho hasta Douro.
In het noorden hebben we Es el lugar ideal para descansar en un ambiente típicamente Minho, disfrutar de la naturaleza de Geres, pasear y descubrir los pueblos típicos de la región.
Het is de ideale plek om te rusten in een typisch Minho omgeving, genieten van de natuur van Geres, rond te lopen en ontdek de typische dorpjes van de regio.Todos estábamos satisfechos yasí que recomendamos este lugar para todos los que quieren tener un buen rato en Minho.
We waren allemaal tevreden endus we raden deze plek voor iedereen die wil om een goede tijd te hebben in de Minho.Es una casa típica de piedra Minho, situado en una finca que se encuentra en nuestra familia desde principios del siglo XX y fue completamente reconstruido en 2005.
Het is een typisch Minho steen, gelegen op Es una casa de campo de 2 hectáreas, estratégicamente situado para explorar la región del Norte Se trata de una casa en la pizarra y el granito,típicamente de región Minho'.
Is een boerderij 2 hectare, strategisch gelegen voor het verkennen van Noord-gebied Het is een huis in leisteen en graniet,typisch uit de regio'Minho'.SM Entertainment reveló teasersfotografía individuales de cada miembro para el nuevo álbum a partir de Minho el 8 de julio de 2010 y termina con la llave el 12 de julio de 2010.
SM Entertainment onthulde individuelefoto's van iedere lid voor het nieuwe album te beginnen met Minho op 8 juli 2010 en eindigend El camping Caminha se encuentra a pie de playa en un pinar situada a 200 m de lasplayas de Caminha y ofrece una magnifica vista sobre el rio Minho.
Camping Caminha ligt aan zee, in een pijnbomenbos op 200 m Quinta da Costa es un espacio único en el Minho, con más de 800 años de historia, cada habitación tiene una historia, tiene un encanto, tiene un momento de placer y contemplación.
Quinta da Costa is een unieke ruimte in Minho, met meer dan 800 jaar geschiedenis, elke kamer heeft een verhaal, heeft een charme, heeft een moment van plezier en contemplatie.En términos de organización, las universidades MAP de acuerdo en un modelo general, en la que la parte curricular se imparte íntegramente en una de las instituciones,rotando cada año entre Minho, Aveiro y Oporto.
In termen van de organisatie, de MAP universiteiten afgesproken een algemeen model, waarin de curriculaire deel is volledig in een van de instellingen,roterende elk jaar tussen de Minho, Aveiro en Porto.Varias ciudades y pueblos típicos Minho todavía se puede acceder a través de la autopista o troncal de carreteras, como las localidades de Ponte da Barca, Ponte da Barca y el pueblo de Soajo.
Verschillende steden en Minho typische dorpjes kan nog steeds worden geraadpleegd via de snelweg of provinciale weg, de dorpen van Ponte da Barca, Ponte da Barca en het dorp Soajo.Gran apartamento moderno muinto cómodo luminoso y muy bien situado, que ofrece una amplia terrassa y con todo lo necesariopara pasar unas buenas vacaciones en familia en este hermoso pueblo Minho para repetir sin duda.
Grote muinto moderne appartement heldere, comfortabele en zeer goed gelegen, met een breed Terrassa en met alles wat nodig is om eenleuke vakantie met het gezin door te brengen in deze prachtige Minho dorp te herhalen zonder twijfel.Situado en el Minho, una de las regiones más bellas y verdes en el norte de Portugal, la casa del pintor le ofrece ese tipo de momentos especiales que permanecerán en el corazón y la memoria para siempre.
Gelegen in Minho, één van de mooiste en groene regio's in het noorden van Portugal, het huis van de schilder biedt u dat soort van speciale momenten die in je hart en geheugen voor altijd zal blijven.Ahora nuevas instalaciones, se abrieron oficialmente en 1996, recibe ISCAP al final de esta década, la Maestría en Contabilidad y Administración,organizado por la Universidad de Minho, y en colaboración con el Instituto Politécnico de Oporto.
Nu nieuwe faciliteiten, officieel geopend in 1996, ontvangt ISCAP het einde van dit decennium de Master of Accounting and Administration,georganiseerd door de Universiteit van Minho, en in samenwerking met het Polytechnisch Instituut van Porto.A pocos minutos del Centro Histórico, los centros comerciales,la Universidad de Minho, el Centro Ibérico de Nanotecnología y el estadio Axa, son su solar para cualquiera que sea el motivo de su visita a nuestra maravillosa ciudad.
Een paar minuten van het historische centrum, de winkelcentra,de Universiteit van Minho, het Iberisch Nanotechnologie Center en het Axa Stadium, zijn uw Solar for ongeacht de reden voor uw bezoek aan onze prachtige stad.Un estudiante se le otorgó un doctorado,en la forma de un grado de doctorado conjunto entre las Universidades de Minho, Aveiro y Oporto, si su tesis es juzgado para representar una contribución original al conocimiento en el área elegida.
Een student zal worden beloond met een doctoraat,in de vorm van een gezamenlijk doctoraat door de universiteiten van Minho, Aveiro en Porto, als zijn thesis wordt beoordeeld om een originele bijdrage aan kennis op het gekozen gebied te vertegenwoordigen.La Instituto de la Educación(IE) Es una unidad orgánica de la Universidad de Minho(UM), creado en 2009 por las articulaciones Instituto de Estudios del Niño(IEC) y el Instituto de Educación y Psicología(IEP)En su componente de educación.
De Institute of Education(IE) Het is een organische eenheid van de Universiteit van Minho(UM), opgericht in 2009 door de gezamenlijke Institute of Child Studies(IEC) en het Instituut voor Onderwijs en Psychologie(IEP)In het onderwijs component.Mejora También es laubicación de la Escuela de Arquitectura en el campus de la Universidad de Minho, en Guimarães, dotado de un centro histórico reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, ciudad que en 2012 fue la Capital Europea de la Cultura.
Verbetert Het is ookde locatie van de Architecture School op de campus van de Universiteit van Minho in Guimarães, begiftigd met een historisch centrum door de UNESCO erkend als een World Heritage Site, een stad die in 2012 was de Culturele Hoofdstad van Europa.Misión La Instituto de Educación Es la unidad orgánica de la enseñanza yla investigación en la Universidad de Minho, cuya misión es desarrollar proyectos educativos, la investigación y la interacción con la sociedad en el área de conocimiento de la educación y otros campos relacionados.
Missie De Institute of Education Het is de organische eenheid van het onderwijs enonderzoek aan de Universiteit van Minho waarvan de missie is om educatieve projecten, onderzoek en interactie met de samenleving in de wetenschap gebied van onderwijs en aanverwante gebieden te ontwikkelen.La Doctorado en Estudios Culturaleses un proyecto educativo conjunto de la Universidad de Minho y la Universidad de Aveiro que se centran en la formación, consolidación de conocimientos y el desarrollo de las prácticas de cría de animales, la promoción, la animación, la mediación y la difusión(inter) cultural.
De PhD in Cultural Studies is eengezamenlijk educatief project van de Universiteit van Minho en de universiteit van Aveiro die zich richten op de opleiding, de consolidatie van de kennis en de ontwikkeling van de veehouderij praktijken, promotie, animatie, bemiddeling en verspreiding van(inter) culturele.
