Voorbeelden van het gebruik van Minimoto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son minimotos.
Het zijn geen minimotors.Pero todos mis amigos tienen minimotos.
Maar al mijn vrienden hebben mini motoren.Bastianini primero montó una minimoto de edad de sólo 3 años y 3 meses: de ahí su número de carrera, 33.
Bastianini reed voor het eerst op een minibike op de leeftijd van 3 jaar en 3 maanden, waar hij zijn vaste startnummer 33 aan ontleend heeft.Tengo que tener esa minimoto.
Moet die mini bike hebben.Poco despúes su hermano empezó a competir en minimotos y fue en aquel momento en el que la uruguaya, con once años, sintió el deseo de competir.
Binnenkort zijn broer begon te concurreren in minibikes en het was op dat moment dat de Uruguayaanse, om elf, hij voelde het verlangen om te concurreren.¡Porque no tengo una minimoto!
Omdat ik geen mini bike heb!El resultado es una altamente competitiva minimoto eléctrica con una potencia comparable a la de la KTM 50 SX, pero con un mínimo de mantenimiento y emisiones sonoras.
Het eindproduct is een zeer competitieve elektrische minibike met een vermogensafgifte die vergelijkbaar is met de KTM 50 SX, maar met minimaal onderhoud en geluid.Pero van en sus minimotos.
Maar ze zijn wel op hun mini-fietsjes.Tenemos que ir allí, decirle la verdad,y hacer las paces con él. Incluso si tenemos que comprarle una flota de minimotos.
We moeten daar heen gaan, en hem de waarheid vertellen,en het goedmaken met hem zelfs al kost het een hele vloot van mini motoren.Flash juego en el que vuelan en la noche en minimoto en depósito de chatarra….
Flash game waar je in de nacht vliegen op minibike op auto schroothoop.El fue quien me enseñó a trazar cuando yo iba en minimoto.
Hij was het die me geleerd om te tekenen toen ik in minimoto.Bueno, si les preocupa tanto que tengas una minimoto entonces no son realmente tus amigos.
Nou, als ze er zoveel om geven of je wel een mini bike hebt of niet, dan zijn het niet echt je vrienden.Sin duda tenemos a una campeona de las Minimotos.
We zeker een kampioen van Minimotos.La espera es excedente comoahora viene una gama completa de los minimoto comprables y de las bicis miniatura de la suciedad a los niños del….
OpvoerDe wachttijd is over zoals nu een volledige waaier van betaalbare minimoto& miniatuurvuilfietsen aan kostuumkinderen zo jong zoals vier met de juiste supervisie komt.Hijo, no te estragularé más, pero tampoco te compraré esa minimoto.
Zoon, ik zal je niet meer wurgen, maar je krijgt die mini bike ook niet.Lo más importante a recordar es que los potentes dresters de carreras,los coches de campo a través y los minimotos no están diseñados para conducir en carreteras de la ciudad.
Het belangrijkste om te onthouden is dat krachtige race-driesterren, cross-country auto's en minimoto's niet zijn bedoeld voor het rijden op stadswegen.Monta tu mini bici de la suciedad a través de todas las carreras de obstáculos difíciles ytratar de completar todos los niveles sin chocar su minimoto.
Rijd uw mini crossmotor door alle uitdagende hindernisbaan enprobeer om alle levels te voltooien zonder te crashen uw minimoto.El 18 de marzo de 1980, el hijo menor de Gotti, Frank Gotti de 12 años,se atropelló y matado en la minimoto de un amigo de la familia por John Favara, un vecino.
Op 18 maart 1980 werd de jongste zoon van Gotti, de 12-jarige Frank Gotti,overreden en vermoord op een minibike van een familie vriend door een buurman genaamd John Favara.Todos los aspirantes deben tener al menos de un año de licencia de competición, ya sea en velocidad, motocross, enduro, supermoto,trial o minimoto.
Enige voorwaarde is dat je minimaal één jaar in bezit moet zijn van een competitie race-licentie in wegrace, motocross, enduro, supermoto,trial of minimoto.Almudena empezó sobre una minimoto y después de disfrutarla al máximo decidió presentarse a las pruebas para la Cuna de Campeones, pero no hubo suerte y la alicantina estuvo un tiempo sin subir a la moto.
Almudena begon op een minibike en na te genieten van de meest besloten om tests voor de Cradle of Champions lopen, maar geen geluk en het Alicante tijd doorgebracht zonder dat op de fiets.¿Estaba dispuesto a que pasáramos por un infierno tan solo por una minimoto?
Was hij bereid om ons door hel te laten gaan alleen voor een mini motor?La protagonista sin duda fue Yvonne Cerpa, quien manteniéndose en la misma categoría pudo aplicar sus conocimientos ydemostrar la experiencia que ya tiene sobre la minimoto, consiguiendo una tercera y segunda plaza en las respectivas mangas y haciéndose así con un segundo puesto que la llevó al podio.
De ster was ongetwijfeld Yvonne Cerpa, die in dezelfde categorie bleven konden hun kennis en ervaring te bewijzen datje al op de minimoto, het krijgen van een derde en tweede plaats in de respectieve mouwen en dus verzekerd van een tweede plaats die het podium namen.Nos conocemos desde que competía contra mi hermano en minimoto.
We kennen elkaar al ontzettend lang, sinds hij in de Minimoto tegen mijn broer racete.Los secretos de la planta nuclear de tu padre. por una minimoto asesina.
De geheimen van je vaders nucleaire fabriek voor een Street Assassin mini bike.Rating: 77.42% with 31 votes Monta tu mini bici de la suciedad a través de todas las carreras de obstáculos difíciles ytratar de completar todos los niveles sin chocar su minimoto.
Rating: 75.86% with 29 votes Rijd uw mini crossmotor door alle uitdagende hindernisbaan enprobeer om alle levels te voltooien zonder te crashen uw minimoto.Los Go karts pueden ser contratados por ambos adultos y niños, para un entero con mono, casco,protección siempre Minimoto en San Mauro Mare….
De Go karts kunnen gehuurd worden door zowel volwassenen en kinderen, voor een hele uitvoeren met jumpsuit, helm,bescherming geboden Minimoto in San Mauro Mare….Nos conocemos desde siempre, incluso cuando corría con mi hermano en minimoto.
We kennen elkaar al ontzettend lang, sinds hij in de Minimoto tegen mijn broer racete.Tras algunos encuentros más con Luis Castro, se tomóla decisión de disputar las dos últimas carreras del Trofeo Andaluz de minimotos Pit bike y Supermotard.
Na nog een paar ontmoetingen met Luis Castro,de beslissing om de laatste twee races betwisten Minibike Trophy Andaluz Supermotard Pit fiets en nam.
