Voorbeelden van het gebruik van Minke in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minke era muy acogedor.
Estábamos muy amable bienvenida por Minke y se introduce en la casa de campo.
Zeer vriendelijk verwelkomd door Minke en geïntroduceerd in het huis.Las minke son las más numerosas.
Dwergvinvissen zijn het meest talrijk.Estábamos muy amable bienvenida por Minke y se introduce en la casa de campo.
We werden zeer vriendelijk ontvangen door Minke en geïntroduceerd in het huisje.Minke fue increíble desde un principio.
Minke was geweldig vanaf het begin.
Mensen vertalen ook
La azul, la de aleta, la cabeza de proa, la minke, y, por supuesto, la ballena jorobada.
Blauwe, gewone, Groenlandse, dwergvinvissen en natuurlijk bultruggen.Gracias Minke para hacer que nuestra estancia merezca la pena!
Dank u Minke voor het maken van ons verblijf de moeite waard!La extensa y muy buena información antes de Minke, que tuvo su no es necesario durante su estancia!
Door de bijzonder uitgebreide en goede informatie vooraf van Minke, hebben we haar tijdens verblijf niet nodig gehad!Las Minke son una de las más pequeñas de las ballenas de barbas, y como todas las otras, vienen aquí a alimentarse.
Dwergvinvissen zijn kleine baardwalvissen. Ook zij komen hier voor voedsel.Los investigadores no saben con certeza si las ballenas marcadas uotras ballenas minke cercanas hicieron los sonidos.
De onderzoekers weten niet zeker of de getagde walvissen ofandere nabijgelegen dwergvinvissen de geluiden maakten.Propietarios Minke y Robert disfrutan de recibir a los invitados.
De eigenaars, Minke en Robert, hebben er veel plezier in om jullie te ontvangen.Amit será asesorado por el líder del proyecto LimeSurvey Carsten Schmitz(c_schmitz)con la ayuda de Marcel Minke(Mazi).
Amit heeft als mentor LimeSurvey Project Leader Carsten Schmitz(c_schmitz)met ondersteuning van Marcel Minke(mazi).Minke lleva más de 15 años utilizando prácticas y productos para el bienestar, incluidos los aceites esenciales Young Living.
Minke gebruikt al ruim 15 jaar natuurlijke producten, waaronder de oliën van Young Living.Los aficionados de ballenas podrán disfrutar del safari de ballenas‘Meet the Minke'(Conozca a la Minke), disponible en junio y julio.
Walvisfans kunnen zelfs deelnemen aan een OceanQuest Liveaboard&'Meet The Minke' walvis duiksafari, die beschikbaar is in juni en juli.Minke es enseñar a las personas cómo promover el bienestar en sus propias vidas y en las de quienes les rodean.
Minke is op een missie om mensen te leren hun gezondheid te bevorderen in hun leven en dat van hun naasten.Las ballenas con barbas tienen placas de las barbasen lugar de dientes, y estas ballenas incluyen a las ballenas de Groenlandia, Minke y ballena gris.
Baleinwalvissen hebben baleinplaten in plaats van tanden,tot deze soort behoren onder andere de Groenlandse walvissen, dwergvinvissen en grijze walvissen.Minke ha abocado a la misión de enseñar a las personas a promover el bienestar en su vida y en la vida de quienes los rodean.
Minke is op een missie om mensen te leren hun gezondheid te bevorderen in hun leven en dat van hun naasten.Observe el agua en busca de avistamientos de ballenas jorobadas, minke y orcas que rompen las olas y aprenda sobre su ciclo de vida y sus hábitos de migración.
Bekijk het water op waarnemingen van bultruggen, dwergvinvissen en orka's die de golven doorbreken en leer over hun levenscyclus en migratiegewoonten.Minke y Finback Gales llegan en la primavera, junto con Harbor Porpoises, seguidos de ballenas jorobadas y delfines de costados blancos en junio.
Minke en Finback Wales komen aan in de lente, samen met de bruinvissen, gevolgd door bultruggen en witzijdige dolfijnen in juni.Los investigadores estudiaron la conexión entre estos dos huesos en ballenas de aleta y minke, tanto ejemplares jóvenes como viejos, que fueron capturados comercialmente en Islandia.
De onderzoekers bestudeerden de verbinding tussen deze twee botten in vin- en dwergvinvissen, zowel jonge als oude exemplaren, die commercieel werden gevangen in IJsland.Cuando Sjef Minke, gerente general de ULS comenzó sus operaciones en México, creía firmemente e invertía en las perspectivas económicas y el crecimiento futuro del país.
Toen Sjef Minke, directeur van ULS, zijn activiteiten in Mexico begon, geloofde en belegde hij in het economische vooruitzicht en de toekomstige groei van het land.Las aguas de esta zona albergan una apasionante variedad de fauna marina, como marsopas, delfines y focas,así como ballenas minke, jorobadas y de aleta, e incluso algún tiburón peregrino.
In de wateren in deze contreien leven fantastische zeedieren, waaronder bruinvissen, dolfijnen,zeehonden, dwergvinvissen, vinvissen, bultruggen en nu en dan zelfs een reuzenhaai.Minke ha utilizado los aceites esenciales Young Living durante más de 15 años y disfruta de un estilo de vida saludable con su esposa y sus cinco hijos.
Minke heeft meer dan 15 jaar welzijnsbehandelingen en producten gebruikt, inclusief etherische oliën van Young Living, en geniet een uitstekende gezondheid met zijn vrouw en vijf kinderen.La navegación a través de hielo es asombrosa, con vistas de algunos pingüinos emperadores rezagados,grupos de focas sobre el hielo flotante y también orcas y ballenas minke a lo largo del borde gélido.
Varen op de Amundsen Zee. Varen langs en door het ijs is erg bijzondere ervaring,onder het toeziend oog van enkele keizerspinguïns, groepen zeehonden op ijsschotsen en orka's en dwergvinvissen langs de ijsrand.Minke ha utilizado prácticas y productos de bienestar, entre ellos los aceites esenciales Young Living, durante más de 15 años y disfruta de abundante salud con su esposa y sus cinco hijos.
Minke heeft meer dan 15 jaar welzijnsbehandelingen en producten gebruikt, inclusief etherische oliën van Young Living, en geniet een uitstekende gezondheid met zijn vrouw en vijf kinderen.Abandonar la CBI significa que los balleneros japoneses podránreanudar la caza en las aguas costeras japonesas de minke y otras ballenas actualmente protegidas por La Comisión Ballenera Internacional(CBI).
Het verlaten van de IWC betekent, dat Japanse walvisvaarders in staat zullenzijn om de jacht te hervatten in de Japanse kustwateren van dwergvinvissen en andere walvissen die momenteel worden beschermd door de IWC.Minke ha utilizado prácticas y productos de bienestar, entre ellos los aceites esenciales Young Living, durante más de 15 años, y goza de plena salud al lado de su esposa y sus cinco hijos.
Minke heeft meer dan 15 jaar welzijnsbehandelingen en producten gebruikt, inclusief etherische oliën van Young Living, en geniet een uitstekende gezondheid met zijn vrouw en vijf kinderen.
