Voorbeelden van het gebruik van Minsky in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minsky expande su"….
La serie fue creada por Terri Minsky.
De show werd gecreëerd door Terri Minsky.Minsky se mudó al campo Karlsfeld.
Producida por David Golden y Howard G. Minsky.
Geproduceerd door David Golden en Howard G. Minsky.TED2003 Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana.
TED2003 Marvin Minsky over gezondheid en de menselijke geest.Sus directores de tesis fueron el doctor Gerald Sussman y Marvin Minsky.
Adviseurs voor zijn proefschrift waren Gerald Sussman en Marvin Minsky.Marvin Minsky, el padre de la inteligencia artificial nos abandona.
Marvin Minsky, de godfather van de artificiële intelligentie.De comienzos insignificantes, surgencosas importantes", pensó el androide Minsky.
Uit een klein dingontstaan grote dingen,' dacht de androïde Minsky.Minsky tenía ya por entonces una reputación mundial tanto de solista barítono como de director de coro.
Minsky had een wereldreputatie als baritonsolist en koordirigent.Desde una edad tamprana, Michael Minsky se interesó por la música y cultura, y tocó el bajaan.
Reeds vroeg verdiepte Michael Minsky zich in muziek en cultuur en speelde bajaan.El otro, según él,era el científico de la computación y la inteligencia artificial experto Marvin Minsky.
De andere, beweerde hij,was de computer wetenschapper en kunstmatige intelligentie expert Marvin Minsky.¿Qué piensas cuando lees esta frase de Marvin Minsky, padre de la inteligencia artificial?
Wat denk je wanneer je dit citaat van Marvin Minksy, de vader van de artificiële intelligentie, leest?Minsky describe una variación más agradable del modelo de"ábaco" de Lambek en sus"bases muy simple para la computabilidad".
Minsky beschrijft een meer aangename variatie van Lambek's"abacus" model in zijn"Very Simple Bases voor berekenbaarheid".En ese contexto, puedo señalar el trabajo de Marvin Minsky(mapeo cerebral) y el Dr. Robert Duncan(denunciante).
Ik kan je in dat kader wijzen op het werk van Marvin Minsky(brain mapping) en Dr. Robert Duncan(klokkenluider).ALEX MINSKY es un ex marine que participó en la guerra de Afganistán y perdió parte de una pierna por culpa de una bomba.
Alex Minksy was een marinier in Afghanistan, waar hij een bomexplosie heeft meegemaakt en daarbij één van zijn benen verloor.Durante los últimos 50 años,hemos prestado mucha atención a la visión que tiene Marvin Minsky de la inteligencia artificial.
We hebben in de afgelopen50 jaar wat teveel aandacht geschonken aan de visie van Marvin Minsky over kunstmatige intelligentie.El 21 de febrero de 1953 Michael Minsky obtuvo la nacionalidad americana y se cambió su nombre de Spirin por el de Minsky.
Op 21 februari 1953 werd Michael genaturaliseerd tot Amerikaans staatsburger enveranderde zijn naam van Spirin in Minsky.Si somos demasiado optimistas cuando las cosas van bien, lastensiones se acumulan, lo que podría derivar en una corrección brusca, lo que llamamos un momento Minsky.
Als we te optimistisch zijn wanneer het goed gaat,bouwen zich spanningen op die kunnen leiden tot een scherpe correctie die we het ‘Minsky moment' noemen”.La sociedad de la mente de Marvin Minsky,¿se envían pequeños pintores para que completen los detalles en alguna parte de sus cerebros?
Marvin Minsky's kleine gemeenschap van de geest-- sturen ze dan kleine schilders om alle details in je brein ergens op te vullen?Para este estudio, desarrollé un nuevo modelo matemático macroeconómico,haciendo uso del economista estadounidense Hyman Minsky teoría de la inestabilidad financiera.
Voor deze studie heb ik een nieuw wiskundig macro-economisch model ontwikkeld,waarbij gebruik is gemaakt van de Amerikaanse econoom Hyman Minsky theorie van financiële instabiliteit.Noga Minsky dice:“el punto de ventaja, que ofrece tanta esperanza a la gente por ahí, es que la diabetes es reversible con la pérdida de peso.
Noga Minsky zegt: “het afhaalpunt, dat zoveel mensen daarbuiten hoop biedt, is dat diabetes omkeerbaar is met gewichtsverlies.Cuando una hábil gota o dos, por un artista, sugieren a una persona…digamos un miembro de la sociedad de la mente de Marvin Minsky,¿se envían pequeños pintores para que completen los detalles en alguna parte de sus cerebros?
Als een paar kunstige verfplekken van een kunstenaar een persoon suggereren-- neem nu één van Marvin Minsky's kleine gemeenschap van de geest-- sturen ze dan kleine schilders om alle details in je brein ergens op te vullen?En 1970, Marvin Minsky dijo a la revista Life,“de tres a ocho años tendremos una máquina con la inteligencia general de un ser humano promedio”.
Een van Weizenbaums MIT-collega's zei in 1970 tegen het tijdschrift Life: “Binnen drie tot acht jaar hebben we een machine met de algemene intelligentie El medio Daily Beast indica que los más de 2.000 documentos que han visto la luz señalan además que Giuffre habría sido forzada por Epstein y Maxwell a mantener relaciones con el antiguo gobernador del estado de Nuevo México Bill Richardson, el destacado empresario Glenn Dubin, el ex senador estadounidense George Mitchell,el científico Marvin Minsky y el agente de modelos Jean-Luc Brunel.
De Daily Beast-media geven aan dat de meer dan 2000 documenten die het licht hebben gezien ook aangeven dat Giuffre door Epstein en Maxwell zou zijn gedwongen om relaties te onderhouden met de voormalige gouverneur van de staat New Mexico Bill Richardson, de prominente zakenman Glenn Dubin, de voormalige senatorAmerikaanse Goerge Mitchell, wetenschapper Marvin Minsky en modelagent Jean-Luc Brunel.En línea con la teoría de Minsky, cuanto más rápidamente las empresas intenten cambiar su nivel de deuda en respuesta a las fluctuaciones, más probable es que haya una crisis.
In overeenstemming met de theorie van Minsky, hoe sneller bedrijven hun schuldniveau proberen te veranderen in reactie op fluctuaties, hoe waarschijnlijker het is dat er een crisis zal zijn.La aproximación confocal fue impulsada por el deseo de Marvin Minsky a las redes neuronales de la imagen en las preparaciones sin manchas de cerebros vivos, y lo miran extensamente como el inventor del microscopio confocal en 1955.
De confocal benadering werd gedreven door Marvin Minsky's wens van beeld neurale netwerken in unstained voorbereidingen van het leven hersenen, en hij wordt wijd beschouwd als uitvinder van de confocal microscoop in 1955.Michael(Gregory) Minsky(en ruso: Михаил(Григорий) Минский), nacido como Michael Spirin(Spiridonov) en ruso: Михаил Спирин(Спиридонов)(Bagajevo(Tatarstan), 12 de agosto de 1918- Zwolle, 9 de octubre de 1988), también conocido como Mino Minzer y en Ucranía como Myhailo Minsky, fue un cantante ruso.
Michael(Gregory) Minsky(Russisch: Михаил(Григорий) Минский; Michail(Grigori) Minski) geboren als Michail Spirin(Spiridonov) Russisch: Михаил Спирин(Спиридонов)(Bagajevo(Tatarstan), 12 augustus 1918- Zwolle, 9 oktober 1988) ook bekend als Mino Minzer en tussen de Oekraïners als Myhailo Minsky, was een Russische zanger.Más adelante, el científico cognitivo Marvin Minsky en su libro“The Society of Mind”(1988) volvió a poner en duda la existencia de la memoria eidética, aunque más concretamente, la memoria fotográfica.
Later, de cognitieve wetenschapper Marvin Minsky in zijn boek"The Society of Mind" weer in twijfel het bestaan van fotografisch geheugen, nog specifieker, fotografisch geheugen.El economista Hyman Minsky, fallecido en 1996, se hizo famoso al demostrar que los grandes periodos de estabilidad pueden convertirse en motores de inestabilidad, pues fomentan la asunción de riesgos excesivos.
De in 1996 overleden econoom Hyman Minsky verwierf bekendheid door aan te tonen dat lange perioden van stabiliteit, die gepaard gaan met een buitensporige risicobereidheid, uit zichzelf instabiliteit teweeg kunnen brengen.
