Voorbeelden van het gebruik van Minute languages in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El usuario exime a 17 Minute Languages de posibles reclamaciones de terceros.
El método único de aprendizaje de memoria a largo plazo del curso 17 Minute Languages:.
De unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages:.Minute Languages es responsable por imprudencia grave y dolo.
Minute Languages is aansprakelijk bij grove nalatigheid en indien er sprake is van opzet.El boletín informativo de 17 Minute Languages contiene los llamados píxeles de seguimiento.
De nieuwsbrief van 17 Minute Languages bevat zogenaamde tracking pixels.Cada usuario de nuestros cursosobtiene acceso a nuestra comunidad de estudiantes de 17 Minute Languages.
Iedere cursist krijgt toegang tot onze 17-Minute Languages Insider-Leergemeenschap.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
El empleado de 17 Minute Languages se encargará de la restricción del tratamiento.
De medewerker van 17 Minute Languages regelt de beperking van de verwerking.Para ejercer el derecho de oposición,el interesado podrá dirigirse a cualquier empleado de 17 Minute Languages.
Om het recht van bezwaar uit te oefenen,kan de betrokkene contact opnemen met elke werknemer van 17 Minute Languages.La responsabilidad de 17 Minute Languages es limitada al importe máximo de la factura.
Minute Languages is aansprakelijk tot maximaal de hoogte van het factuurbedrag.Para hacer valer el derecho a la conservación delos datos, el interesado puede ponerse en contacto en cualquier momento con cualquier empleado de 17 Minute Languages.
Om het recht op gegevensportabiliteit te doen gelden,kan de betrokkene te allen tijde contact opnemen met elke werknemer van 17 Minute Languages.Un empleado de 17 Minute Languages tomará las medidas necesarias en casos individuales.
Een medewerker van 17 Minute Languages zal in individuele gevallen de nodige maatregelen treffen.Si el interesado desea ejercer el derecho a revocar el consentimiento, puede, en cualquier momento,ponerse en contacto con cualquier empleado de 17 Minute Languages.
Indien de betrokkene gebruik wenst te maken van zijn recht om de toestemming in te trekken,kan hij/zij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van 17 Minute Languages.El uso de las páginas de Internet de 17 Minute Languages es posible sin necesidad de indicar datos personales;
Het gebruik van de internetpagina's van 17 Minute Languages is mogelijk zonder enige vermelding van persoonsgegevens;Minute Languages informa regularmente a sus clientes y socios comerciales por medio de un boletín de noticias sobre ofertas empresariales.
Minute Languages informeert haar klanten en zakenpartners regelmatig door middel van een nieuwsbrief over het ondernemingsaanbod.En cuanto a reclamaciones por daños y perjuicios, 17 Minute Languages es solamente responsable en caso de dolo o negligencia grave por su parte.
Minute Languages is uitsluitend tot schadevergoeding verplicht, indien er sprake is van opzet of grove nalatigheid jegens de klant.Si el interesado desea ejercer los derechos relativos a la toma automatizada de decisionesindividuales, podrá, en cualquier momento, dirigirse a cualquier empleado de 17 Minute Languages.
Indien de betrokkene de rechten met betrekking tot geautomatiseerde individuele besluitvorming wenst uit te oefenen,kan hij/zij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van 17 Minute Languages.En el sitio web de 17 Minute Languages los usuarios tienen la oportunidad de suscribirse al boletín informativo de nuestra empresa.
Op de website van 17 Minute Languages kunnen gebruikers zich abonneren op de nieuwsbrief van ons bedrijf.En el caso de que concurra alguna de lascausas anteriores y el interesado desee solicitar la cancelación de los datos de carácter personal almacenados por 17 Minute Languages podrá, en cualquier momento, dirigirse a cualquier empleado del responsable del tratamiento.
Indien een van de bovengenoemde redenen van toepassing is eneen betrokkene wenst te verzoeken om het wissen van persoonsgegevens die zijn opgeslagen in 17 Minute Languages, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van de verantwoordelijke voor de verwerking.El sitio web de 17 Minute Languages recoge una serie de información y datos generales cuando un sujeto interesado o un sistema automatizado llama al sitio web.
De website van 17 Minute Languages verzamelt een reeks algemene gegevens en informatie wanneer een betrokkene of een geautomatiseerd systeem de website oproept.Si se cumple alguna de las condiciones anteriores yel interesado desea solicitar la restricción del tratamiento de los datos personales almacenados por 17 Minute Languages puede ponerse en contacto en cualquier momento con cualquier empleado del responsable del tratamiento.
Indien aan een van de bovengenoemde voorwaarden is voldaan eneen betrokkene wenst te verzoeken om beperking van de verwerking van persoonsgegevens die in 17 Minute Languages zijn opgeslagen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een werknemer van de verantwoordelijke voor de verwerking.Mediante el uso de cookies, 17 Minute Languages puede proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la configuración de cookies.
Door het gebruik van cookies kan 17 Minute Languages de gebruikers van deze website gebruiksvriendelijkere diensten aanbieden die zonder de cookie-instelling niet mogelijk zouden zijn.Además, el interesado tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerseal tratamiento de los datos personales que le conciernen por parte de 17 Minute Languages con fines de investigación científica o histórica, o con fines estadísticos de conformidad con el apartado 1 del artículo 89 del RGPD, a menos que el tratamiento sea necesario para la realización de una tarea realizada por razones de interés público.
Bovendien heeft de betrokkene het recht om op grond van zijn bijzonderesituatie bezwaar te maken tegen de verwerking van hem betreffende persoonsgegevens in 17 Minute Languages voor wetenschappelijke of historische onderzoeksdoeleinden of voor statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89, lid 1, van het AVG, tenzij de verwerking noodzakelijk is voor de vervulling van een taak van algemeen belang.Minute Languages no se hace responsable de los daños causados directa o indirectamente, así como de los daños consecuentes de ningún tipo ni por las pérdidas causadas por fuerza mayor o por la sobrecarga debida a internet o el uso excesivo.
Minute Languages kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade, alsmede enigerlei vervolgschade en voor uitval, welke door grof geweld of door internet, in het bijzonder door overbelasting overeenkomstig de gebruiksvoorwaarden zijn ontstaan.La declaración de protección de datos de 17 Minute Languages se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para la adopción del Reglamento General de Protección de Datos(RGPD).
De privacyverklaring van 17 Minute Languages is gebaseerd op de, door de Europese wetgever gebruikte, voorwaarden voor de vaststelling van de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG).Minute Languages no tratará los datos personales en caso de oposición, a menos que podamos demostrar la existencia de motivos legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de acciones legales.
Minute Languages zal de persoonsgegevens in geval van bezwaar niet langer verwerken, tenzij wij kunnen aantonen dat er dwingende legitieme redenen zijn voor de verwerking die zwaarder wegen dan de belangen, rechten en vrijheden van de betrokkene, of voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van rechtsvorderingen.Basado en el píxel de seguimiento incrustado, 17 Minute Languages puede ver si un sujeto de datos abrió un correo electrónico y cuándo, y qué enlaces del correo electrónico fueron llamados por los sujetos de datos.
Op basis van de geïntegreerde volgpixel kan 17 Minute Languages zien of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke koppelingen in de e-mail zijn opgeroepen door betrokkenen.En el caso de que 17 Minute Languages ofrezca servicios adicionales gratuitos, se reserva la posibilidad de suspender estos servicios sin que el cliente tenga la posibilidad de reclamar por ello.
Voor zover 17 Minute Languages aanvullende diensten zonder vergoeding aanbiedt, maakt zij het voorbehoud wijzigingen aan deze diensten aan te brengen, zonder dat de klant daarop aanspraak kan maken.Si el interesado se opone a que 17 Minute Languages procese sus datos con fines de marketing directo, 17 Minute Languages ya no procesará los datos personales para estos fines.
Indien de betrokkene bezwaar maakt tegen 17 Minute Languages voor de verwerking ten behoeve van direct marketing, zal 17 Como responsable del tratamiento, 17 Minute Languages ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para asegurar la más completa protección de los datos personales procesados a través de este sitio web.
Als verantwoordelijke voor de verwerking heeft 17 Minute Languages tal van technische en organisatorische maatregelen genomen om de meest volledige bescherming te garanderen van de persoonsgegevens die via deze website worden verwerkt.El sitio web de 17 Minute Languages contiene información que permite un rápido contacto electrónico con nuestra empresa, así como una comunicación directa con nosotros, que también incluye una dirección general del llamado correo electrónico(dirección de correo electrónico).
De website van 17 Minute Languages bevat informatie die een snel elektronisch contact met onze onderneming mogelijk maakt, evenals directe communicatie met ons, waaronder ook een algemeen adres van de zogenaamde e-mail(e-mailadres).Por lo tanto, 17 Minute Languages analiza estadísticamente los datos y la información recopilada de forma anónima, con el fin de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos de nuestra empresa y garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos.
Daarom analyseert 17 Minute Languages anoniem verzamelde gegevens en informatie statistisch, met als doel de gegevensbescherming en -beveiliging van onze onderneming te verbeteren en een optimaal niveau van bescherming te garanderen voor de persoonlijke gegevens die wij verwerken.
