Voorbeelden van het gebruik van Mirrorlink in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MirrorLink Android y OS que la ayuda androide toca.
Derechos digitales, no estarán disponibles a través de MirrorLink™.
Management(DRM), niet beschikbaar gemaakt via MirrorLink™.Con el mirrorlink para que iphone y móvil androide conecten.
Met mirrorlink voor iphone en androïde mobiel om te verbinden.(Administración de derechos digitales), no estarán disponibles a través de MirrorLink™.
Management(DRM), niet beschikbaar gemaakt via MirrorLink™.MirrorLink es el estándar industrial principal para la conectividad de coche-Smartphone.
MirrorLink is de belangrijke de industrienorm voor connectiviteit auto-Smartphone.Además, presentaremos la integración completa del smartphone a través de MirrorLink®.
Bovendien wordt gestart met de smartphone-integratie via MirrorLink®.Con Deezer para MirrorLink, accede a Flow y toda tu música desde el salpicadero del auto.
Met Deezer voor MirrorLink krijg je toegang tot je Flow en al je andere muziek via je dashboard.Funciona con Apple CarPlayTM, Android Auto(disponible a principios de 2017) y MirrorLink®.
Het werkt met Apple CarPlayTM, Android Auto(beschikbaar begin 2017) en MirrorLink®.MirrorLink y el logotipo de MirrorLink son marcas de certificación de Car Connectivity Consortium LLC.
MirrorLink en het MirrorLink-logo zijn certificeringsmerken van het Car Connectivity Consortium LLC.Esta unión provocó que en elaño 2011 el Modo Terminal pasase a llamarse, de manera oficial, MirrorLink.
Deze unie zorgde ervoor datin 2011 de Terminal Mode officieel omgedoopt werd tot MirrorLink.El Nokia Car Mode es laprimera solución comercial disponible compatible con MirrorLink, conocido anteriormente como Terminal Mode.
Nokia Car Mode is compatibel met MirrorLink, voorheen bekend als Terminal Mode.Una vez que Mirrorlink decida agregar un nuevo modelo en su lista, SEAT procederá con las pruebas de validación necesarias.
Wanneer Mirrorlink besluit een nieuw model toe te voegen aan zijn lijst, gaat SEAT over tot de nodige validatietests.Para utilizarlo sólohace falta conectar un cable USB y activar el modo MirrorLink™ en la radio.
Om het te gebruiken,hoeft u alleen maar een USB-kabel aan te sluiten en de MirrorLink ™ -modus op de radio te activeren.Para utilizar MirrorLink™ debe estar instalada la aplicación"Nokia Car Mode with Mirrorlink" en el smartphone compatible.
Om MirrorLink™ te kunnen gebruiken, moet de"Nokia Car Mode with Mirrorlink" app zijn geïnstalleerd in de compatibele smartphone.También permite la integración de los iPhones inteligentes y su contenido y a través de MirrorLink jugar en la pantalla.
Het maakt ook de integratie van slimme en iPhones en de inhoud ervan via MirrorLink afgespeeld op het scherm.Smart no utiliza tecnología semidesarrollada como MirrorLink, pero ofrece su propio app que está listo para su uso.
Smart vervalt daarbij niet in half-ontwikkelde technieken zoals MirrorLink, maar biedt een eigen app die per direct klaar is voor gebruik.MirrorLink™ es un nuevo estándar recientemente introducido para la conexión de terminales a sistemas de entretenimiento para vehículos.
MirrorLink™ is een recent geïntroduceerde standaard voor het koppelen van smartphones op voertuig gebaseerde infotainment-systemen.Al usar simultáneamente un dispositivo de memoria USB y la función MirrorLink, no se reconoce el contenido del dispositivo USB.
Wanneer ik zowel een USB-geheugenapparaat als de functie MirrorLink gebruik, wordt de inhoud op het USB-apparaat niet herkend.Los dispositivos, las apps y el sistema de infotainment del auto son los principales elementos de la conectividad basada en MirrorLink.
De toestellen,de apps en het infotainmentsysteem van de wagen zijn de voornaamste elementen van de op MirrorLink gebaseerde connectiviteit.MirrorLink™: una tecnología que permite que las aplicaciones de los smartphones se muestren fácilmente en la pantalla de sistema de infotainment.
MirrorLink ™: een technologie waarmee toepassingen van smartphones eenvoudig kunnen worden weergegeven op het scherm van het infotainmentsysteem.SMARTLINK SmartLink ofrece una conexión entre el Smartphone y el equipamiento de infoentretenimiento, integrado a través de Apple CarPlay, Android Auto y MirrorLink™.
SmartLink+ biedt u via Apple CarPlay, Android Auto, MirrorLink™ en SmartGate een verbinding tussen uw smartphone en het ingebouwde infotainmentsysteem.La ICS-X8, que integra MirrorLink, permite que los usuarios creen un ecosistema digital de aplicaciones móviles y un sistema de Infotainment en su vehículo.
De ICS-X8 met MirrorLink stelt automobilisten in staat een digitaal ecosysteem te creëren CONECTIVIDAD PERMANENTE Con la función Mirror Screen, podrá utilizar mediante la pantalla touch lasaplicaciones de su smartphone compatibles con Apple CarPlayTM y MirrorLink®.
Dankzij de functie Mirror Screen kunt u via het touchscreen de apps van uw smartphonegebruiken die compatibel zijn met Apple CarPlayTM, MirrorLink® of Android Auto*.Además, MirrorLink nos permite tener una función espejo de nuestro smartphone, que será de mucha utilidad en muchos casos donde la interfaz no sea de nuestro gusto.
Bovendien laat MirrorLink ons toe om een mirror-functie van onze smartphone te hebben, wat erg handig zal zijn in veel gevallen waar de interface niet naar onze zin is.Está claro que las plataformas de Google y Apple se están convirtiendopoco a poco en las más usadas, pero MirrorLink también tiene muchas ventajas, las cuales vamos a ver a continuación.
Het is duidelijk dat Google enApple-platforms geleidelijk het meest worden gebruikt, maar MirrorLink heeft ook veel voordelen, die we hieronder zullen zien.Para utilizar MirrorLink es evidente que el sistema de infoentretenimiento de tu coche debe ser compatible con esta tecnología, por lo que tiene que contar con el Certificado MirrorLink.
Om MirrorLink te gebruiken, is het duidelijk dat het infotainmentsysteem van uw auto compatibel moet zijn met deze technologie, dus u moet het MirrorLink-certificaat hebben.Eso sí, las aplicaciones deben ser compatibles con Mirrorlink y aunque la lista no es excesivamente extensa, es de esperar que más empresas hagan que sus apps sean compatibles con este sistema.
Natuurlijk moeten applicaties compatibel zijn met Mirrorlink en hoewel de lijst niet al te uitgebreid is, wordt verwacht dat meer bedrijven hun apps compatibel maken met dit systeem.Como puedes ver, MirrorLink es un sistema sumamente aprovechable y con muchas posibilidades muy interesantes de cara a disfrutar del sistema de entretenimiento de nuestro coche con total seguridad.
Zoals u kunt zien, is MirrorLink een zeer bruikbaar systeem met veel interessante mogelijkheden om met volledige veiligheid van het entertainmentsysteem van onze auto te genieten.Si por un casual tu sistema no es compatible con MirrorLink, empresas como son Sony o Pioneer tienen dispositivos que se pueden instalar en cualquier coche y así poder disfrutar de las ventajas que tiene el sistema.
Als uw systeem toevallig niet compatibel is met MirrorLink, hebben bedrijven zoals Sony of Pioneer apparaten die in elke auto kunnen worden geïnstalleerd en dus van de voordelen van het systeem kunnen genieten.
