Voorbeelden van het gebruik van Mis cupones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis cupones.
Mijn coupons.¡Camarada mis cupones!
Kameraad. M'n bonnen.Mis cupones Información de la tienda.
Mijn waardebonnen Winkel informatie.¡No toques mis cupones!
Raak mijn coupons niet aan!Mis cupones van a estar muy elegantes.
Mijn kortingsbons gaan zo elegant zijn.Usarás mis cupones.
Je gebruikt mijn kortingsbonnen.Probablemente debería recuperar mis cupones.
Ik moet mijn coupons blijkbaar maar terugvragen.No, dejen mis cupones.
Nee, blijf van mijn bonnen af!Usted puede tener grandes descuentos con mis cupones:.
U wellicht grote kortingen met mijn coupons:.Ibas a darle mis cupones a esta chica.
Je geeft haar zo m'n bonnen.Obviamente aún no has visto mis cupones.
Je hebt duidelijk mijn bonnen nog niet gezien.Podemos usar mis cupones de Pizza Pitt primero.
We kunnen eerst mijn bonnen van Pizza Pitt gebruiken.Llama a este tipo, dile que vas a cobrar mis cupones.
Bel deze kerel. Zeg 'm dat je een van mijn bonnen wil verzilveren.Pensaba canjear uno de mis cupones de cumpleaños.
Ik wou een van mijn coupons inwisselen.Además, no me daba tiempo y cogí carne con mis cupones.
En ik had toch geentijd… dus heb ik biefstuk gekocht met m'n bonnen.Quiero usar mis cupones.
Ik wil m'n bonnen gebruiken.Imposible, no me importa si es el maldito presidente, no va a tocar mis cupones.
Zelfs als was je de verdomde president, je raakt mijn bonnen niet aan.Si no vas a Llevar mis cupones… iré de compras yo misma.
Als je mijn kortingsbonnen niet gebruikt… dan ga ik zelf wel winkelen.También podemos abrir nuestra cesta desde aquí(Cesta de compra),podemos manejar nuestros cupones( Mis cupones) y lista de deseos(Mi lista de favoritos).
We kunnen onze mand ook hier openen(Mijn Winkelwagen),kunnen we onze kortingsbonnen afhandelen(mijn Coupons) en wensenlijst(Mijn favorieten).Utilizo la mitad de mis cupones para comprar para el banco de alimentos.
Ik gebruik de helft van mijn bonnen om spullen te kopen voor de voedselbank.Presente en la recepción del campo de golf sudispositivo en el que aparece el cupón en la sección"Mi cuenta- Mis cupones" o el correo electrónico que recibe(que contiene su cupón). .
Presenteer bij de receptie van de golfbaan uwtoestel waarop de kortingsbon(nen) in het gedeelte"Mijn account- Mijn kortingsbonnen" of de e-mail die u hebt ontvangen met uw kortingsbon(nen).En“Mi cuenta” bajo“Mi saldo y mis cupones” puedes ver tu saldo y los cupones de regalo que tienes pendientes de utilizar.
Je kan Si ha utilizado un cupón en un pedido que ha sido cancelado o reembolsado,el cupón se restablecerá automáticamente y estará visible en los Mis cupones sección de su cuenta.
Als je een Dave, voy a mostrarte que mis cupones no son gestos vacíos.
Dave, ik ga jou laten zien dat mijn coupons, geen loze beloftes zijn.Q:¿Cómo usar mi cupón?
V: Hoe mijn coupon te gebruiken?¿Puedo vender o regalar mi cupón a otra persona?
¿Dónde puedo canjear mi cupón?
Waar kan ik mijn kortingsbon inwisselen?Puedo devolver mi cupón?
Kan ik mijn voucher teruggeven?¡Mi cupón no funciona!¿Qué debo hacer?
Mijn voucher doet het niet. Wat moet ik doen?Voy a canjear mi cupón.
Ik ga m'n coupon gebruiken.
