Voorbeelden van het gebruik van Mishra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El escritor Pankaj Mishra.
Ese tipo Mish, Mishra o Misha, no sé.
Publicado originalmente por rahul mishra:.
Origineel geplaatst door rahul mishra:.Mishra, ella me abordó, y usted lo ha visto.
Mr Mischra, ze heeft me net aangeklampt, en jij hebt het gezien.Val, este es tu ex, no el Sr. Mishra,¿verdad?
Val, dit is je ex, niet Mr. Mishra, toch?Atul mishra muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.
Atul mishra toont deze foto alleen met zijn favoriete contacten.Encontrar más información sobre: Madhusudan Mishra.
Vind meer informatie over: Madhusudan Mishra.Películas con Manini M Mishra- Lista de películas protagonizadas por Manini M Mishra.
Films met Loveleen Mishra- Lijst van films met in de hoofdrol Loveleen Mishra.Pinturas de desnudos masculinos de Roshan Mishra.
Mannelijk naakt op schilderijen van Roshan Mishra.Películas con Akhilendra Mishra- Lista de películas protagonizadas por Akhilendra Mishra.
Films met Akhilendra Mishra- Lijst van films met in de hoofdrol Akhilendra Mishra.La película completa fue producida por Pradeep Sarkar, Swaratmika Mishra y Aditya Chopra.
Geproduceerd door Aditya Chopra, Swaratmika Mishra en Pradeep Sarkar.Gaurav Mishra en Gauravonomics Blog recopila un resumen de parte de los blogueros de la India, en condena por la mordaza en contra de Chyetanya.
Gaurav Mishra op Gauravonomics Blog verzamelt een reeks verwijten van Indiase bloggers over het tot zwijgen brengen van Chyetanya.Hay aquí un fuego(el Yo) relacionado con Brahman(153), y que posee una buena mente o verdadero conocimiento,según Arjuna Mishra.
Hier is één vuur(zelf) dat is verbonden met het Brahman15 en dat een goed verstand heeft(of ware kennis,volgens Arjuna Miśra).El primero está escrito por Gopabandhu Mishra, el traductor del Principito al sánscrito, y el segundo por el orientalista Pierre-Sylvain Filliozat.
De eerste is geschreven door Gopabandhu Mishra, de vertaler van de Kleine Prins in het Sanskriet, en de tweede door de oriëntalist Pierre-Sylvain Filliozat.Reside entonces finalmente en el Samâna(“en el ombligo, en la forma de sonido,como causa material de todas las palabras”-dice Arjuna Mishra)-.
Verblijft tenslotte in de samana(‘bij de navel in de vorm van geluid, alsde stoffelijke oorzaak van alle woorden', zegt Arjuna Misra).Mishra, uno de los miembros de nuestro equipo, logró convertirlo en una pieza maestra con medios limitados, y se le debe dar crédito por dar a nuestro mod un empujón positivo tanto dentro como fuera de la comunidad.
Ons teamlid Mishra heeft er een meesterwerk van gemaakt met beperkte middelen en moet de eer krijgen voor het geven van een duw in de goede richting zowel binnen als buiten de gemeenschap.Fue rescatada del olvido por Lalmani Misra, que desarrolló la técnica de tocar y Misrabani,su hijo Gopal Shankar Mishra compuso un gran repertori.
Het werd gered van de vergetelheid door Lalmani Misra die techniek van het spelen en creëerde Misrabani composities ontwikkeld; zijn zoon Gopal Shankar Misra maakte het repertoire universeel.El 17 de mayo de 2006, Kalraj Mishra expresó su preocupación al parlamento indio acerca de posibles peligros que el Blue Lady presentaría, y requirió que el gobierno detuviera la entrada del buque.
Op 17 mei 2006 Kalraj Mishra uitte zijn zorg voor het Indiase parlement is over mogelijke risico's van de Blue Lady gepresenteerd, en verzocht dat de overheid zet een halt toe te roepen om de toegang van het schip.Y el conocimiento de cómo las tecnologías pueden ser usadas para construir el conocimiento existente para desarrollar nuevas epistemiologías ofortalecer las más antiguas(Koehler& Mishra, 2009).
En kennis van hoe technologieën kunnen worden gebruikt om voort te bouwen op bestaande kennis om nieuwe epistemologie te ontwikkelen ofoude te versterken”(Koehler& Mishra, 2009).Dr Mishra, un professror muy experimentado en cirugía laparoscpic y robótico, succeded para eliminar fibroides 3,5 kg, quiste ovárico, de la vesícula biliar y el apéndice del mismo paciente por cirugía laparoscópica.
Dr Mishra, een zeer ervaren professror in laparoscpic en robotchirurgie, geslaagd om 3.5kg Fibroid, ovariumcyste, galblaas en Bijlage van dezelfde patiënt door laparoscopie chirurgie te verwijderen.Niveles más bajos de dióxido de carbono en el dormitorio implicaron un mejor sueño, una eficiencia del sueño y menos momentos de vigilia",reportó el equipo de Mishra en la edición del 22 de noviembre de la revista Indoor Air.
Lagere kooldioxidegehalten[in de slaapkamer] duidden op een betere slaapdiepte,slaapefficiëntie en een kleiner aantal ontwaken," meldde het team van Mishra op 22 november in het tijdschrift Indoor Air.El 24 de abril, el embajador Mishra, comisario de las Naciones Unidas para Namibia, mantuvo conversaciones con la Comisión sobre la puesta en práctica y la elaboración futura de los programas comunitarios de asistencia a los refugiados namibianos.
Op 24 april voerde de ambassadeur en VN-commissaris voor Namibië Misra besprekingen met de Commissie over de tenuitvoerlegging en de toekomstige opzet van EG-steunprogram-ma's voor de Namibische vluchtelingen.En la medida que la demanda por agilidad y flexibilidad crece, las organizaciones cambiarán hacia opciones más industrializadas y menos personalizadas a medida-sostiene DD Mishra, director de investigación de Gartner-.
Naarmate de vraag naar wendbaarheid en flexibiliteit groeit, verschuiving organisaties richting meer geïndustrialiseerde en minder op maat gemaakte opties”,legt DD Mishra, onderzoeksdirecteur bij Gartner, uit.Mishra, del Departamento Meteorológico Indio, confirmó que la temperatura media en Ladakh entre noviembre y marzo se había incrementado un grado, mientras que la máxima para los meses de verano aumentó 0,5 grados centígrados.
S N Mishra van het Indiase Meteorologische Departement ziet ook dat de gemiddelde temperatuur in Ladakh in de maanden november tot maart met een graad is gestegen, terwijl de gemiddelde maximumtemperatuur voor de zomermaanden met een halve graad toenam.Los niveles más bajos de dióxido de carbono[in the bedroom] implicaron una mejorprofundidad del sueño, la eficiencia del sueño y un menor número de despertares", informó el equipo de Mishra el 22 de noviembre en la revista Indoor Air.
Lagere kooldioxidegehalten[in de slaapkamer] duidden op een betere slaapdiepte,slaapefficiëntie en een kleiner aantal ontwaken," meldde het team van Mishra op 22 november in het tijdschrift Indoor Air.El modelo TPACK fue desarrollado por Mishra y Koehler(2006) y es utilizado por muchos investigadores y diseñadores instruccionales como un modelo relativo a entornos educativos donde los docentes quieren enseñar de manera efectiva a través de la tecnología.
Het TPACK-model is ontwikkeld door Mishra en Koehler(2006) en wordt door veel onderzoekers en educatieve ontwerpers gebruikt als een model met betrekking tot educatieve instellingen waar leraren effectief willen lesgeven tijdens het gebruik van technologie.Ambos fueron al Yo del Ser(o sea al Yo Superior individual, como cree Nilakantha; a Prajâpati,según el comentador Arjuna Mishra), y le pidieron solventara sus dudas y decidiera cuál de ellos tenía la precedencia y era el superior.
Beide gingen naar het Zelf van het Zijn(d. i. tot het individuele hogere Zelf, zoals Nilakantha denkt, of tot Prajapati,volgens de commentator Arjuna Misra) en vroegen hem hun twijfel weg te nemen en te beslissen, welk van de twee voorafging aan de ander en welk hoger stond.Para comenzar un diálogo sobre lo que significa ser un hombre y celebrar la forma masculina, dos artistas de Nepal,Kapil Mani Dixit y Roshan Mishra, expusieron sus series de pinturas de desnudos masculinos en la Galería Mcube en la ciudad de Patan hasta el 19 de febrero de 2018.
Om het gesprek aan te gaan over wat het betekent om een man te zijn en als eerbetoon aan de mannelijke figuur, exposeren twee Nepalese kunstenaars,Kapil Mani Dixit en Roshan Mishra, hun series schilderijen met mannelijk naakt in Gallery Mcube in de stad Patan.Para comenzar un diálogo sobre lo que significa ser un hombre y celebrar la forma masculina, dos artistas de Nepal,Kapil Mani Dixit y Roshan Mishra, expusieron sus series de pinturas de desnudos masculinos en la Galería Mcube en la ciudad de Patan hasta el 19 de febrero de 2018.
Om het gesprek aan te gaan over wat het betekent om een man te zijn en als eerbetoon aan de mannelijke figuur, exposeren twee Nepalese kunstenaars,Kapil Mani Dixit en Roshan Mishra, hun series schilderijen met mannelijk naakt in Gallery Mcube in de stad Patan. De expositie duurt nog tot 19 februari 2018.
