Voorbeelden van het gebruik van Miso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rita tiene el miso perfil.
Rita had hetzelfde profiel.La sopa miso del cangrejo Es una fotografía de la cocina. Cámara:.
Hét miso soep van de krab Het is een foto van hét kokend. Camera:.No hay compañero. Ramen. Miso… soja… o sal.
Ik heb alleen maar mie… met miso, soja of zout.Es la sopa miso del Pholiota nameko.
Het is hét miso soep van de Pholiota nameko.Mientras tanto, en una sartén pequeña de acero, calienta el miso, el vinagre, el jarabe y la sal.
In de tussentijd verwarm je een steelpannetje met miso, azijn, siroop en zout.
Mensen vertalen ook
Consume yogur y miso o sopa de pollo, ya que son conocidos por sus propiedades antibacterianas.
Eet yoghurt en miso- of kippensoep, want die hebben antibacteriële eigenschappen.El spa privadoestá hecho de granos de cocina para hacer miso en la era de Taisho(1912-1926).
De privé-spa is gemaakt van bonen om miso te maken in het Taisho-tijdperk(1912-1926).¡Amamos el miso, y tú también lo harás cuando escuches de sus beneficios para el intestino!
Wij houden van miso, en jij ook als je hoort En otras regiones,la gente pone encima la salsa de soja y el miso, pero en la prefectura de Gifu.
Nos encanta el miso,¡y usted también lo hará cuando escuche de sus beneficios para la tripa!
Wij houden van miso, en jij ook als je hoort Estas buenas bacterias se pueden comprar como suplementos o se encuentran en el yogur,así como la soja y el miso.
Deze goede bacteriën kunnen worden gekocht als aanvulling of in yoghurt,alsmede soja en miso gevonden.Bueno… Inventamos una salsa de atún, miel y miso que sabe deliciosa hasta que agregas el pegamento.
We hebben een saus van miso, tonijn en honing uitgevonden, die heerlijk smaakt, tot je de lijm erbij doet.Es de esperar que esta evolución sea indicio de un cambiogradual desde una política de aislamiento a una política de compromiso. miso.
Hopelijk is die ontwikkeling de start van een geleidelijkeovergang van een beleid van isolement naar een beleid van samenwerking. king.Una mezcla de centeno fermentado, frijoles, arroz o cebada, el miso es una gran fuente de probióticos para usted.
Een mix van gefermenteerde rogge, bonen, rijst of gerst, miso is een grote bron van probiotische voor u.Casi todas las regiones de Japón tienen su propia variación de ramen, como el ramen tonkotsu(caldo de hueso de cerdo)de Kyushu y el miso ramen de Hokkaido.
Bijna elke regio in Japan heeft zijn eigen variant van ramen, zoals de tonkotsu(varkensbottenbouillon)van Kyushu en de miso-ramen van Hokkaido.El yogur griego, el kefir, el tempeh, el miso y el kimchi contienen una buena cantidad de probióticos y están fácilmente disponibles en el mercado.
Griekse yoghurt, kefir, tempeh, miso, en kimchi bevatten een goede hoeveelheid probiotica en zijn gemakkelijk beschikbaar in de markt.Los muebles se rompían, la vajilla volaba de los estantes,las puertas se cerraban de golpe a medianoche, al miso tiempo que Cassidy se levantaba.
Meubilair wat omviel, borden die van de planken vlogen,deuren die dichtsloegen… meestal rond middernacht, dezelfde tijd dat Cassidy wakker zou worden.Los ingredientes de base para producir miso pueden ser una mezcla de granos de soja, cebada, arroz, alforfón, mijo, centeno, trigo, semillas de cáñamo,etc….
Mogelijke ingrediënten voor het bereiden van miso zijn sojabonen, gerst, rijst, boekweit, gierst, rogge, tarwe en hennepzaad.La única forma de disminuir los niveles de fitato es a través de una combinación de brotes y fermentos,como en alimentos como el miso, el tempeh, la salsa de soja y el natto.
De enige manier om fytaatgehaltes te verlagen is door een combinatie van kiemen en gisten,zoals in voedingsmiddelen zoals miso, tempeh, sojasaus en natto.Miso fue utilizado como disposiciones militares durante la era Sengoku y hacer miso era una actividad económica importante para daimyos de la época.
Tijdens de Sengoku-periode werd Los alimentos de origen animal contienen el subtipo MK-4, mientras que los alimentos fermentados como el chucrut,el natto y el miso contienen más de los subtipos más largos, como el mK-5 y el Mk-14.
Dierlijke voedingsmiddelen bevatten het MK-4-subtype, terwijl gefermenteerde voedingsmiddelen zoals zuurkool,natto en miso meer van de langere subtypen bevatten, MK-5 tot MK-14(30).Todos los Misos de alta calidad son ricos en proteínas, pero Hatcho miso contiene 80% de proteínas más y de 20% a 25% menos de sal que otros Misos a base de arroz o cebada.
Alle kwaliteitsmiso's zijn rijk aan eiwitten, maar Hatcho Miso bevat nog eens 80% meer eiwitten en 20 tot 25% minder zout dan kwaliteitsmiso op basis van rijst of gerst.El único proceso que se ha demostrado para eliminar estos componentes tóxicos para la tiroides es unciclo de fermentación profunda que genera productos tales como el miso, el tempeh, el natto y salsa tamari.
Het enige proces dat is aangetoond dat het deze schildklier giftige componenten te verwijderenis een diepe fermentatie cyclus die producten zoals miso, tempeh, natto en produceert.Sin embargo, las propiedades nutricionales, así como el sabor del miso, no se alteran al cocinar, y algunas recetas sugieren cocinar miso para desarrollar el sabor de otros ingredientes en el plato.
De voedingswaarde en de smaak van miso blijven echter ongewijzigd bij het koken en sommige recepten suggereren dat je miso kookt om de smaak van andere ingrediënten in de schotel te ontwikkelen.Éstas bacterias amistosas son a menudo asociadas con la digestión saludable y viven naturalmente en alimentos comoyogur sin sabor chucrut, miso, kimchi, tempeh kéfir e incluso los encurtidos.
Deze vriendelijke bacteriën worden vaak geassocieerd met een gezonde spijsvertering en ze leven van nature in voedingsmiddelenzoals yoghurt zonder smaak, zuurkool, miso, tempeh, kimchi, kefir en zelfs augurken.Sin embargo, las propiedades nutricionales, así como el sabor de miso, se dejan inalterados por la cocina, y algunas recetas sugieren miso de cocina para desarrollar el sabor de otros ingredientes en el plato.
De voedingswaarde en de smaak van miso blijven echter ongewijzigd bij het koken en sommige recepten suggereren dat je miso kookt om de smaak van andere ingrediënten in de schotel te ontwikkelen.Las altas temperaturas estimularán la fermentación adicional, que aunque no es dañina,oscurecerá el color y alterará el sabor del miso, y posiblemente provocará una acumulación de presión dentro del empaque.
Hoge temperaturen zullen verdere fermentatie bevorderen, die hoewel niet schadelijk,de kleur donkerder zal maken en de smaak van de miso zal veranderen en mogelijk zal leiden tot een opeenhoping van druk binnen de verpakking.Los investigadores plantean la hipótesis de que el alto consumo de productos de soya en Asia- tofu,jugo de soya, miso- puede ser en parte responsable de facilitar el camino de las mujeres asiáticas a través de la menopausia.
De onderzoekers veronderstellen dat de hoge inname van soja-producten in Azië tofu,soja sap, miso kan gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor het verlichten van de Aziatische vrouwen weg door dit mid life passage zijn.Saborea los increíbles platos de autor de nuestro Chef Nobu Matsuhisa,desde una tempura de pez de roca, pasando por un miso de bacalao negro, hasta las creaciones más especiales inspiradas en Andalucía.
Geniet van de ongelooflijke kenmerkende gerechten van chef-kok Nobu Matsuhisa,van een tempura van rotsvis, via een miso van zwarte kabeljauw, tot de meest speciale creaties geïnspireerd door Andalusië.Una vez que hayas abierto el apetito, disfruta de un sabroso almuerzo de Chanko Nabe, una comida abundante de olla,arroz, miso, ensalada, papas fritas y más, que utilizan estos enormes luchadores para ganar peso.
Als je eenmaal zin hebt gekregen, probeer dan een smakelijke Chanko Nabe-lunch, een vullende maaltijd van hotpot,rijst, miso, salade, frites en nog veel meer, gebruikt door deze kolossale jagers om aan te komen.
