Voorbeelden van het gebruik van Mobile sync in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Cuentas, haga clic en Mobile Sync.
Bij Accounts, klik op Sanebox.Para cancelar Mobile Sync, desplace el control deslizante situado bajo Estado hacia la izquierda.
Sanebox wordt opgezegd door het schuifje naar links te verplaatsen.Pruebe a cerrar y reiniciar la aplicación ACDSee Mobile Sync.
Sluit de ACDSee Mobile Sync-app af en start deze opnieuw.En la aplicación ACDSee Mobile Sync, vaya a Configuración.
Ga in de ACDSee Mobile Sync-app naar Instellingen.Nero Mobile Sync también le permite crear sus propias colecciones de álbumes para fotos y vídeos.
U kunt met Nero Mobile Sync ook uw eigen albumcollecties voor foto's en video's maken.Revise también nuestras guías para configurar Mobile Sync en diferentes dispositivos.
Bekijk ook onze handleidingen om Mobile Sync op specifieke apparaten te installeren.Compruebe la configuración de Subcarpeta en la sección Configuración de la aplicación ACDSee Mobile Sync.
Controleer de instelling voor submappen in het gedeelte Instellingen van de ACDSee Mobile Sync-app.En ACDSee Photo Studio,vaya a Herramientas Opciones ACDSee Mobile Sync e introduzca el nuevo texto en el campo Nombre de servidor.
Ga in ACDSee PhotoStudio naar locatie Tools Opties ACDSee Mobile Sync en geef nieuwe tekst op in de veld Servernaam.Las imágenes que quierosincronizar no aparecen en la aplicación ACDSee Mobile Sync para Android.
De foto's die ik wil synchroniseren,worden niet weergegeven in de Android ACDSee Mobile Sync-app.Nero Mobile Sync le permite reproducir con comodidad sus archivos de música, a la vez que administrar y crear listas de reproducción.
Met Nero Mobile Sync kunt u probleemloos uw muziekbestanden afspelen en uw afspeellijsten beheren en maken.Tras volver a instalar ACDSee Photo Studio,mi destino predeterminado en la aplicación ACDSee Mobile Sync está sin conexión.
Nadat ik ACDSee Photo Studio opnieuwheb geïnstalleerd, is mijn standaarddoel in de ACDSee Mobile Sync-app offline.La ventaja de usar Mobile Sync frente a IMAP es que, además de su correo, también puede sincronizar su calendario y contactos.
Het voordeel van Mobile Sync ten opzichte van IMAP is dat het, naast uw e-mail, ook uw contacten en kalender synchroniseert.Se abre en la vista apilada del grupo de la bibliotecausado la última vez que se inició Nero Mobile Sync.
Dit wordt geopend in de gestapelde weergave van de bibliotheekgroep die u hebt gebruikt wanneeru Nero Mobile Sync voor het laatst hebt gestart.Nero Kwik Mobile Sync le permite compartir música, fotos y vídeos entre el PC y los dispositivos Android a través de redes inalámbricas.
Nero Kwik Mobile Sync kunt u muziek, foto's en video's delen tussen uw PC en Android-apparaten via draadloze netwerken.Nota: No se puede usar CalDAV Synchronizer junto con Mobile Sync(Exchange ActiveSync) en la misma cuenta de correo electrónico.
Let op: U kunt de CalDAV Synchronizer niet gebruiken in combinatie met Mobile Sync(Exchange ActiveSync) op hetzelfde e-mailaccount.El icono Nero Mobile Sync está ya disponible en el escritorio del equipo. Haga doble clic en él para abrir la aplicación.
Het pictogram Nero Mobile Sync is nu beschikbaar op het bureaublad van de computer: wanneer u erop dubbelklikt, wordt de toepassing geopend.Puede transferir las listas de reproducción yarchivos multimedia individuales desde las listas de iTunes en Nero Mobile Sync al dispositivo.
U kunt afspeellijsten enafzonderlijke mediabestanden overdragen vanaf iTunes-lijsten in Nero Mobile Sync naar uw handset.La aplicación ACDSee Mobile Sync le permite enviar fotos y vídeos directamente desde su dispositivo móvil a ACDSee Photo Studio 2018.
Met de ACDSee Mobile Sync-app verzendt u foto's en video's vanaf uw mobiele apparaat rechtstreeks naar ACDSee Photo Studio 2019.Algunas de las funciones que se mencionan aquí solo están disponibles sitiene la versión Premium de Nero Mobile Sync instalada en su equipo.
Sommige van de hier vermelde functies zijn alleen beschikbaar alsde Premium-versie van Nero Mobile Sync op uw computer is geïnstalleerd.Además, Nero Mobile Sync guarda según corresponda todos los datos de dispositivos importantes en una copia de seguridad y los restaura en su tarjeta SD.
Bovendien slaat Nero Mobile Sync alle belangrijke apparaatgegevens op in een back-up en herstelt hij deze naar uw SD-kaart.En esta guía le mostramos cómo configurar su cuenta de correo electrónico con Mobile Sync(Exchange ActiveSync) desde la aplicación de correo en su iPhone.
In deze handleiding laten wij zien hoe u een e-mailaccount instelt met Mobile Sync(Exchange ActiveSync), in de e-mail app op uw Android apparaat.Para instalar Nero Mobile Sync, es necesario tener derechos de administrador en todos los sistemas operativos que sean posteriores a Windows XP.
Om Nero Mobile Sync te installeren, moet u voor alle besturingssystemen die nieuwer zijn dan Windows XP, beheerdersrechten hebben.Compruebe la configuración de Gestión de conflicto entre archivos yNombres de archivo en la sección Configuración de la aplicación ACDSee Mobile Sync.
Controleer de instelling voor omgaan met bestandsbotsingen ende instelling voor bestandsnamen in het gedeelte Instellingen van de ACDSee Mobile Sync-app.Disponible para iPhone y Android, la aplicación ACDSee Mobile Sync realiza un seguimiento de las fotos que se han enviado, para evitarle la tarea de hacerlo usted mismo.
De ACDSee Mobile Sync-app voor iPhone en Android houdt bij welke foto's zijn verzonden, zodat u dat niet hoeft te doen.No podrá usar los archivos multimedia en la aplicación a menos quelos haya añadido en las carpetas correspondientes en la biblioteca de Nero Mobile Sync.
U zult uw mediabestanden niet kunnen gebruiken in de toepassing, tenziju de respectieve mappen hebt toegevoegd aan de bibliotheek van Nero Mobile Sync.Con ACDSee Mobile Sync puede enviar fotos y vídeos de forma inalámbrica y al instante directamente a ACDSee Photo Studio desde su dispositivo móvil.
Met ACDSee Mobile Sync verzendt u foto's en video's vanaf uw mobiele apparaat rechtstreeks naar ACDSee Photo Studio, draadloos en razendsnel.Una vez activado Mobile Sync, debe configurar la cuenta desde un dispositivo móvil o un cliente para utilizar las funciones de sincronización.
Nadat u Mobile Sync heeft geactiveerd, dient u uw account in te stellen op een mobiel apparaat of in een client om gebruik te maken van de synchronisatiefunctie.Puede utilizar ACDSee Mobile Sync para integrar el contenido de sus dispositivos móviles en su administración de activos digitales y su flujo de trabajo fotográfico general.
U kunt ACDSee Mobile Sync gebruiken om uw mobiele inhoud te integreren in uw digital asset management en algemene fotografieworkflow.Si Nero Mobile Sync no reconoce automáticamente el dispositivo conectado, un asistente le guiará mediante una configuración sencilla para hacer que funcione.
Als uw aangesloten apparaat niet automatisch door Nero Mobile Sync wordt herkend, helpt een wizard u bij het instellen van uw apparaat zodat het correct werkt.Nero Mobile Sync se puede instalar desde un archivo ejecutable descargado o desde un archivo de ejecución automática en la tarjeta SD(dispositivo conectado al equipo).
Nero Mobile Sync kan worden geïnstalleerd vanaf een gedownload uitvoerbaar bestand of vanaf het automatisch startend bestand op uw SD-kaart(apparaat dat op uw pc is aangesloten).
