Voorbeelden van het gebruik van Mobileme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejoras y soluciones para MobileMe para:.
Oplossingen en verbeteringen voor MobileMe voor:.Los usuarios de MobileMe recibirán almacenamiento extra con iCloud.
Mobile-Me gebruikers krijgen extra iCloud opslag.ICloud(también conocido como MobileMe o DotMac).
ICloud(ook bekend als: MobileMe of DotMac).MobileMe está disponible como suscripción anual al precio de 79 euros.
MobileMe is verkrijgbaar voor een jaarlijkse abonnementsprijs van € 79.Para obtener más información, consulte la Ayuda MobileMe.
Raadpleeg MobileMe Help voor meer informatie.Los usuarios de MobileMe Control Panel le dio una calificación de 4 fuera de 5 estrellas.
Mejora la fiabilidad de la sincronización automática con MobileMe.
Verbetert de betrouwbaarheid van het automatisch synchroniseren met MobileMe.Todos hemos tenido más que suficiente trabajo, y MobileMe pudo haberse demorado sin consecuencias”.
We hadden allemaal onze handen vol, en MobileMe had zonder consequenties vertraagd kunnen worden.".Era simplemente la continuación de sus modelos de nube como iTools, Mac, MobileMe,etc.
Het was slechts de voortzetting van hun cloud-modellen zoals iTools, Mac, MobileMe.Impacto:"Enviar a MobileMe" podría provocar la divulgación de la contraseña de la cuenta MobileMe.
Impact: ‘Stuur naar MobileMe' kan leiden tot het vrijgeven van het wachtwoord van de MobileMe-account.Tenga en cuenta que la tecnología Push solo funciona para MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo!
Denk eraan dat de Push-technologie alleen werkt voor MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo!Impacto:"Enviar a MobileMe" podría dar lugar a la divulgación de la contraseña de la cuenta MobileMe.
Impact: ‘Stuur naar MobileMe' kan leiden tot het vrijgeven van het wachtwoord van de MobileMe-account.Todos hemos tenido más que suficiente trabajo, y MobileMe pudo haberse demorado sin consecuencias”.
We hadden allemaal meer dan genoeg te doen en MobileMe had zonder consequenties uitgesteld kunnen worden”.Quickoffice ofrece acceso a los repositorios de contenidos en la nube para GoogleDocs, MobileMe, Dropbox, Box.
Quickoffice biedt toegang tot content repositories wolk voor GoogleDocs, MobileMe, Dropbox, Box.Uno de ellos es el botón"Enviar a MobileMe", que carga el contenido seleccionado a la galería MobileMe del usuario.
Een van deze manieren is de knop ‘Stuur naar MobileMe' die het geselecteerde materiaal stuurt naar de MobileMe-galerie van de gebruiker.Se ha solucionado un problema queimpedía la correcta importación de vídeos descargados de MobileMe o Flickr en eventos de iPhoto.
Er is een probleem opgelost dat ertoe leidde dat van MobileMe of Flickr gedownloade video's niet goed in iPhoto-gebeurtenissen werden geïmporteerd.Si tienes una cuenta(de la tienda iTunes Store o MobileMe, por ejemplo) puedes usar esa Identificación de Apple y esa contraseña.
Als u een account hebt(voor bijvoorbeeld de iTunes Store of MobileMe), kunt u die Apple ID en het bijhorende wachtwoord gebruiken.En Outlook para Mac, puede configurar cuentas de muchos ISP muy conocidos, y de proveedores de servicios de correo electrónico como Outlook en la web, AOL,Gmail, MobileMe y Yahoo.
U kunt in Outlook voor Mac accounts instellen van veel populaire providers en van e-mailproviders zoals de webversie van Outlook, AOL,Gmail, MobileMe en Yahoo.Otros servicios tipo push, como MobileMe y Exchange, han sufrido problemas a la hora de sincronizar datos con sus servidores respectivos.
Andere op push gebaseerde services zoals iCloud en Exchange ondervinden problemen bij de synchronisatie van gegevens met hun respectieve servers.Fiabilidad y rendimiento a la hora de sincronizar contactos, calendarios y favoritos con MobileMe(la sincronización con iTunes y iSync también se ve mejorada).
De betrouwbaarheid en prestatie bij het synchroniseren van contacten, agenda's en bladwijzers met MobileMe(de synchronisatie met iTunes en iSync is ook verbeterd).La cuenta de correo electrónico de MobileMe no se configura automáticamente en Outlook para Mac 2011 después de la actualización SP2 de Office para Mac 2011.
Het e-mailaccount voor MobileMe wordt niet automatisch geconfigureerd in Outlook También podemos recolectar información relativa ala actividad de los clientes en nuestras páginas web, servicios de iCloud y MobileMe, y en el iTunes Store y de otros de nuestros productos y servicios.
En ten slotte kunnen we ookgegevens verzamelen omtrent de activiteiten van klanten op onze website, in de iCloud- en MobileMe-voorzieningen, in de iTunes Store en met betrekking tot onze producten en diensten.Exchange, MobileMe, que incluye soporte completo para la gestión de grupo, sincronización de contactos externos-gt; sobre la base de datos local para reflejar el trabajo en otras aplicaciones para ser utilizado como un agrupados.
Exchange, MobileMe, waaronder volledige ondersteuning voor het management op groepsniveau, externe contacten synchroniseren-gt; op de lokale DB te werken in andere apps afspiegeling te worden gebruikt als een gegroepeerde.Comprar en una tienda iTunes Store, iniciar sesión en iChat o MobileMe, comprar en una tienda Apple Online Store, hacer una reserva en una Tienda Apple Store,….
Aankopen in de iTunes Store, inloggen bij iChat of MobileMe, aankopen in de Apple Online Store, reserveren bij een Apple Store,….Snow Leopard incluye también un QuickTime X completamente nuevo, con un reproductor rediseñado que permite a los usuarios, de manera muy fácil, ver, grabar,recortar y compartir sus vídeos en YouTube, MobileMe o iTunes.
Snow Leopard bevat ook het geheel nieuwe QuickTime X, met een vernieuwde speler waarmee gebruikers heel eenvoudig video's kunnen bekijken, opnemen,inkorten en delen via YouTube, MobileMe of iTunes.Permite el acceso desde sus galerías de fotos y vídeos comprimidos almacenados en MobileMe, a condición de que se suscriban o los de sus amigos(incluso si no son suscriptores).
Het biedt toegang vanaf uw tablet fotogalerijen en video's op MobileMe, op voorwaarde dat zij zich abonneren, of die van uw vrienden(ook als u niet bent abonnees).Asimismo podemos recoger datos acerca delas actividades de los clientes en nuestra página web, a través de los servicios de iCloud y MobileMe, del iTunes Store y de otros de nuestros productos y servicios.
En ten slotte kunnen we ookgegevens verzamelen omtrent de activiteiten van klanten op onze website, in de iCloud- en MobileMe-voorzieningen, in de iTunes Store en met betrekking tot onze producten en diensten.Para ver cuánto espacio de almacenamiento le queda en su iDisk de MobileMe, seleccione iPhoto gt; Preferencias, haga clic en Cuentas y seleccione MobileMe en la lista de cuentas.
Om te zien hoeveel opslagruimte u nog over hebt op uw MobileMe iDisk, kiest u'iPhoto'gt;'Voorkeuren' en klikt u op'Accounts'. Selecteer vervolgens'MobileMe' in de lijst met accounts.Cómo permitir que los visitantes añadan comentarios al sitio web Sipublica su sitio web en MobileMe, puede permitir a los visitantes de su sitio web añadir comentarios o fotos a su blog.
Instellen dat bezoekers opmerkingen aan uw website kunnen toevoegen Alsu uw site op MobileMe publiceert, kunt u instellen dat bezoekers opmerkingen aan uw blog of foto's kunnen toevoegen.
