Voorbeelden van het gebruik van Mochila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D�nde est� tu mochila?
Y tu mochila, Damian.
En je boekentas, Damian.Donde está su mochila?
Waar is je boekentas?Esta mochila debe de ser suya.
Dit is haar rugzakje.Esta en mi mochila.
Het ligt in mijn boekentas.
Mensen vertalen ook
En la mochila de Ella he puesto su regalo.
Het cadeautje zit in d'r rugzakje.Ubicación del motor: mochila.
Busca la mochila y vete.
Pak je boekentas, en ga hier weg.Ahi estaba con su pequeña mochila.
En daar was hij met zijn rugzakje.Están en mi mochila. Fred la tiene.
Ze zitten in de knapzak, Fred heeft die.Bien. Ve a traer tu ropa y tu mochila.
La mochila en tu habitacion… en tu habitacion.
La tuya parece una mochila francesa.
Het lijkt wel een Franse knapzak.Tráeme una tira de lona. Arráncala de una mochila.
Geef me een stuk stof van een van de rugzakken.Le dije:"Tío, la mochila era demasiado pesada".
Ik zei:"Man, de boekentas was te zwaar.".Y mi ropa y mi mochila?
En hoe moet het met mijn kleren en mijn boekentas?Busca en una mochila, en un bolso, en el suelo.
Volgens mij in een rugzakje of een plunjezak op de grond.Tenía que revolver en mi vieja mochila,¿no es cierto?
Hebt gesnuffeld in mijn oude schooltas, niet?Mochila de lona especialmente alta densidad gruesa mochila.
Rugzakken met hoge dichtheid, dikke canvasrugzakken.Los turistas con mochila suben a la montaña.
Toeristen met rugzakken beklimmen van de berg.Mochila, trolley- bolsa de regalo de cumpleaños- La boutique des Toons.
Schooltas, trolley- verjaardag geschenk tas- La boutique des Toons.Pone todo en una mochila y se va a pie.
Deed alles in een knapzak en ging te voet ervandoor.La mochila es una de las cosas más importantes para un estudiante pequeño.
De schooltas is een van de belangrijkste dingen voor een kleine student.Salud Cómo elegir la mochila para el año escolar.
Gezondheid Hoe de schooltas te kiezen voor schooljaar.Mochila a rayas blanco y negro para los estudiantes de la escuela media mochila.
No voy a dejar que lleves tu mochila como una plebeya.
Ik laat je niet je boekentas dragen als of je een soort burger bent.Para elegir la mochila correcta, debe tener en cuenta muchos factores diferentes.
Om de juiste knapzak te kiezen, moet je rekening houden met veel verschillende factoren.Éramos dos estudiantes con mochila casi sin un centavo.
We waren twee studenten met rugzakken en we hadden bijna geen cent.Además, nadie se preocupaba de que el bolso o la mochila estuviesen vigiladas.
Daarnaast lette er niemand op of de tassen of rugzakken goed dichtzaten.Esquí de montaña tiene paralelismos con el senderismo, mochila, y la alta montaña.
Ski Touring heeft parallellen met wandelen, backpacken, en alpinisme.
