Voorbeelden van het gebruik van Modbus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modbus corriente.
Gelijkstroom-de Machtsmodbus.Emplea el protocolo estándar ModBus.
Standaard wordt het Modbus protocol gebruikt.Kamstrup ofrece tarjetas Modbus, BACnet, M-bus, Wireless M-bus y salidas analógicas.
Kamstrup levert modules met Modbus, BACnet, M-Bus, wireless M-Bus en analoge uitgangen.El sistema alarms. RS485 proporciona un interfaz de“Modbus”.
Het systeem alarms. RS485 verstrekt een interface van„Modbus“.Vía el interfaz Modbus RTU del indicador de potencia, los valores medidos pueden ser transferidos.
Via de Modbus RTU interface van Y muestran los valores de medición, por ejemplo, mediante Modbus.
En geven El Diver-MOD es una interface Modbus para Divers y está en conformidad a las especificaciones del Protocolo de la Aplicación Modbus.
De Diver-MOD is een Modbus interface voor Divers en voldoet aan de Puede integrar en las redes PROFINET tecnología de bus de campo probada,p. ej. HART o Modbus/RTU.
Beproefde veldbustechniek, zoals HART of Modbus/RTU, kunt u daarmee integreren in PROFINET-netwerken.La longitud máxima de un cable Modbus depende de la tasa de baudios, el cable, la configuración de la red(2-alambres o 4-alambres),etc.
El usuario dispone por ejemplo de una salida analógica y otras interfaces Modbus, que trabajan como esclavo.
Zo stellen de gebruikers, bijvoorbeeld, La Interfaz MasterBus Modbus puede proporcionar toda la información desde la red MasterBus cerrada a otros sistemas monitorizados y en funcionamiento a través del protocolo Modbus.
De Mastervolt Los datos de medición presión,temperatura y densidad de gas se transmiten mediante protocolo estandarizado Modbus®-RTU.
De gemeten gegevens voor voor druk,temperatuur en gasdichtheid worden overgedragen met behulp van het gestandaardiseerde Modbus® RTU-protocol.La interfaz BMS convierte la información procedente del sistema a un protocolo ModBus, uno de los protocolos más utilizados en la gestión de edificios.
De BMS interface vertaalt de informatie van de installatie naar een ModBus protocol, Permiten la gestión de dispositivos terminales cableados(entradas y salidas analógicas y digitales)y inalámbricos(Modbus®, EnOcean®, ZigBee).
Ze beheren zowel bedrade analoge en digitale inputs enoutputs, Modbus®, EnOcean®(draadloos) en ZigBee(draadloos) eindapparaten.La interfaz BMSconvierte la información procedente de la instalación a un protocolo ModBus, uno de los protocolos más habituales de los sistemas de gestión de edificios.
De BMS interface vertaalt de informatie van de installatie naar een ModBus protocol, Podemos interconectar a las máquinas en maneras diferentes, si esté vía señales de proceso, o comunicaciones seriales,incluyendo Modbus.
Wij kunnen aan machines op verschillende manieren omzetten, of het via processignalen, of periodieke mededelingen,met inbegrip van Modbus is.Bell Flow Systems suministró el medidor de flujo TFX Ultra yproporcionó una salida Modbus local a un sistema de telemetría de terceros.
Bell Flow Systems leverde de TFX Ultra flowmeter enleverde een lokale Modbus-uitgang aan Las alarmas se pueden programar para controlar el estado actual del analizador ydel proceso las cuales se pueden comunicar mediante I/O discretas o Modbus.
Alarmen kunnen worden geprogrammeerd om de actuele status van de analyzer en hetproces te bewaken en kunnen worden verzonden via Modbus of discrete I/O.Los emplazamientos industriales ycomerciales utilizan el monitor de energía Smappee Infinity Modbus como una solución rentable para medir con precisión diversas cargas.
Industriële en commerciële sites gebruiken de Smappee Infinity Modbus-energiemeter als een kostenefficiënte oplossing om verschillende elektrische lasten nauwkeurig te meten.Los convertidores de frecuencia compactos se pueden conectar a un controlador denivel superior a través del interface integrado Modbus RTU/ USS.
La unidad de transmisión RLD80 Modbus puede accionarse con una alimentación de 24 V CC(eventualmente el Ridder LogicControl RLC100) junto con la alimentación de emergencia LRidder LogicPower RLP200(u otra equivalente).
Voeden van de RLD80 Modbus aandrijving is mogelijk met een 24 V DC voeding(eventueel Ridder LogicControl RLC100) samen met de Ridder LogicPower RLP200 noodvoeding(of gelijkwaardig).Los convertidores de frecuencia compactos se puedenconectar a un controlador de nivel superior a través de la interfaz Modbus RTU/ USS integrado.
Web, el Fronius Power Package incluye diversas interfaces abiertas, tales como Modbus(TCP o RTU), para permitir una fácil conexión a registradores de datos externos, reguladores de parques o sistemas de gestión de energía.
Web beschikt de Fronius Power Package over verschillende open interfaces zoals Modbus(TCP of RTU) voor eenvoudige aansluiting op externe dataloggers, parkregelingen of energiebeheersystemen.Si el aparato se va a integrar en un sistema de seguridad separado, pueden ser necesarios ciertos protocolos de comunicaciones, como HART®,Lonworks o Modbus®.
Als het apparaat in een afzonderlijk veiligheidssysteem wordt geïntegreerd, zijn mogelijk ook bepaalde communicatieprotocollen vereist, zoals HART®,Lonworks of Modbus®.Se conecta a la maquinaria industrial a través de Modbus(serie o Ethernet), SNMP, EtherNet/IP o E/S y envía datos al servidor Netbiter Argos basado en la nube mediante Ethernet o comunicaciones celulares.
De gateway wordt aangesloten op industriële machines via Modbus( seriële of ethernet), SNMP, ethernet/IP of I/O en stuurt gegevens naar de cloud-gebaseerde Netbiter Argos server via ethernet of mobiele communicatie.Si el aparato se integra en un sistema de seguridad separado, es probable que se necesiten determinados protocolos de comunicación, como HART®,Lonworks o Modbus®.
Als het apparaat in een afzonderlijk veiligheidssysteem wordt geïntegreerd, zijn mogelijk ook bepaalde communicatieprotocollen vereist, zoals HART®,Lonworks of Modbus®.El securityProbe 5ES también es compatible con Modbus maestro/ esclavo, Modbus RTU y Modbus a través de TCP/ IP mediante la creación de un único, fácil de configurar Modbus de puerta de enlace SNMP.
De securityProbe 5ES ondersteunt ook Modbus Master/ Slave, Modbus RTU en Modbus over TCP/ IP door het creëren van een unieke, eenvoudig te Modbus configureren om SNMP-gateway.MULTICAL® 6M2 se puede suministrar con una amplia gama de tarjetas de comunicación para permitir la integración de datos con sistemas de gestión de edificios, que incluyen M-Bus, LonWorks,BACnet o Modbus.
MULTICAL® 6M2 kan uitgerust worden met een groot aantal communicatiemodules voor gegevensintegratie met gebouwbeheersystemen zoals M-Bus, LonWorks,BACnet of Modbus.Además de las interfaces estandarizadas, como PROFIBUS, Modbus, TCP y EtherNet/ IP, Bürkert también ha creado un módulo Wi-Fi que amplía la interfaz del usuario y abre la posibilidad de conectar el dispositivo de campo a través de una red Wi-Fi.
Naast gestandaardiseerde interfaces, zoals PROFIBUS, Modbus, TCP en EtherNet/ IP, heeft Bürkert ook een Wi-Fi-module ontwikkeld die de gebruikersinterface verlengt en de mogelijkheid opent om het veldapparaat via een Wi-Fi-netwerk te verbinden.Una estrecha integración del equipamiento protegido en sistemas de automatización de un nivel más alto se obtiene de formainteligente por medio de la tecnología de bus de campo(incluyendo Profibus, Modbus, Profinet, IEC61850 y CC-Link).
Een nauwe integratie van de beveiligde uitrusting in overkoepelende automatiseringssystemen wordt opintelligente wijze bereikt door veldbustechnologie(inclusief Profibus, Modbus, Profinet, IEC61850 en CC-Link).
