Voorbeelden van het gebruik van Modes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modes en total tan sota.
Nozière, y posteriormente en Les Modes.
Nozière, en later in Les Modes.Diverso modes* de la conexión inalámbrica para conectar su smartphone o ipad.
Diverse draadloze verbinding modes* om uw smartphone te verbinden of ipad.Ayuda tanto unmarriedplayer y modes.
Helpt zowel unmarriedplayer en multiplayer modes.La palabra Modes describe la resolución a la que funcionará para esa profundidad de color.
Het sleutelwoord Modes beschrijft de resolutie waarmee gewerkt wordt bij de opgegeven kleurdiepte.Mejorar a tu héroe y desbloquear modes.
Het verbeteren van uw held en ontgrendelen kwestie modes.Different recording modes by number, contacto, sin contacto o contactos simplemente seleccionados.
Cambiar la resolución de la pantalla(options- video modes).
Wijzig de schermresolutie en de kleurdiepte(options- video modes).Three leveling modes include: Flexionar, el marco está siempre ajustada para obtener la máxima ventana gráfica;
Three leveling modes include: Buigen, het gestel steeds aangepast maximum kijkvenster;El sistema DES puede funcionar de cuatro modos('modes') diferentes.
Het DES-systeem kun je op vier verschillende manieren('DES-modes') laten werken.También hay, por primera vez, cinco Riding Modes adicionales que se pueden personalizar con los ajustes preferidos del piloto.
Er zijn ook- voor het eerst- vijf extra Riding Modes die kunnen worden gepersonaliseerd met de voorkeursinstellingen van de rijder.Como el DTC,cuenta con 8 niveles de ajuste y está incorporado en los Riding Modes.
Al año siguiente estableció su casa de moda, Chanel Modes, en el número 21 de la rue Cambon en París.
Het volgende jaar vestigde hij zijn modehuis,"Chanel Modes" op het nummer 21 rue Cambon in Parijs.Los sprites en cambio tienen la misma resolución que en los Modes 1 y 2.
De sprites daarentegenhebben nog steeds dezelfde resolutie als in de schermmodi 1 en 2.We recommend that you review the coexistence modes discussed below to help determine which path is right for your organization.
We recommend that you reviewthe available coexistence and upgrade modes to help determine which path is right for your organization.El nuevo KR QUANTEC es el primer robot industrial del mundo quedispone del plugin digital Motion Modes.
De KR QUANTEC is 's wereldseerste industriële robot met digitale Motion Modes.Estos derechos están divididos en el manejo de la máquina(operating modes) y el manejo del control(access level).
Deze rechten zijn onderverdeeld in die van machinebediening(Operating modes) en die van besturingsbediening(Access level).Como primer robot industrial del mundo, la serie KR QUANTECdispone del plugin digital Motion Modes.
Proces geoptimaliseerde bewegingsprocedures Als 's werelds eerste industriële robot heeft deKR QUANTEC-serie digitale Plug-in Motion Modes.Por defecto, sus parámetros operativos se asocian con tres Riding Modes reprogramados(denominados Race A, Race B y Sport).
Hun operationele parameters zijn standaard gekoppeld aan drie geherprogrammeerde Riding Modes(genaamd Race A, Race B en Sport).La nueva Multistrada 1200 incorpora las tecnologías más innovadoras de Ducati,incluidos los famosos Riding Modes de la marca.
De Monster 1200 R bevat de allernieuwste innovatieve Ducati technologieën,waaronder de beroemde Ducati Riding Modes.Los primeros"Motion Modes" deberían estar disponibles en la segunda mitad de 2019 y se podrán cargar a través de la unidad de control del robot.
De eerste Motion Modes zullen in de tweede helft van 2019 beschikbaar zijn en kunnen eenvoudigweg via de robotbesturing worden opgehaald.Ejemplos de los costes del transporte por t- km en céntimos de euros para distancias de transporte comprendidas entre los 200 km y los 1 000 km Modalidad de transporte de mercancías Carretera Ferrocarril Vía navegable interior 200 km 1 000 km 8,80 7,40 1,95 14,30 16,04 2,73 Fuente: Planco Consulting GmbH,Economical and Ecological Comparison of Transport Modes: Road, Railways and Inland waterways, noviembre de 2007.
Voorbeelden van vervoerskosten per tonkilometer in eurocent voor vervoersafstanden van 200 km en 1000 km Wijze van vrachtvervoer Weg Spoorwegen Binnenwateren 200 km 1 000 km 8,80 7,40 1,95 14,30 16,04 2,73 Bron: Planco Consulting GmbH,Economical and Ecological Comparison of Transport Modes: Road, Railways and Inland waterways(Economische en ecologische vergelijking van vervoerswijzen: weg, spoorwegen en binnenwateren), november 2007.Los Riding Modes proporcionan un ajuste fácil del ABS, DTC y Power Modes, permitiendo a sus usuarios transformar a la 821 en tres motos diferentes, cada una de las cuales con su propia personalidad.
De Riding Modes zorgen voor een eenvoudige aanpassing van de ABS, DTC en Power Modes(controlepiekvermogen en vermogensaflevering), waardoor de 821 in drie verschillende motorfietsen kan worden getransformeerd, elk met een duidelijke persoonlijkheid.Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre Zita Modes Sàrl(en lo sucesivo,«Zita Modes») y la Administration de l'enregistrement et des domaines relativo a la aplicación del impuesto sobre el valor añadido(en lo sucesivo,«IVA») a la venta de un establecimiento mercantil de artículos de confección.
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Zita Modes Sàrl(hierna: Zita Modes) en de Administration de l'enregistrement et des domaines(Administratie van registratie en domeinen) ter zake van de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde(hierna: BTW) op de verkoop van een handelszaak in confectiekleding.Los Riding Modes aseguran un fácil ajuste del ABS, DTC y Power Modes(controlando la potencia máxima y su entrega), permitiendo convertir a la 821 en tres motos diferentes, cada una con una personalidad diferente.
De Riding Modes zorgen voor een eenvoudige aanpassing van de ABS, DTC en Power Modes(controlepiekvermogen en vermogensaflevering), waardoor de 821 in drie verschillende motorfietsen kan worden getransformeerd, elk met een duidelijke persoonlijkheid.
