Voorbeelden van het gebruik van Modric in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modric estaba adaptándose.
Mi niño Modric en la final.
Mejor jugador del partido: Luka Modric.
De beste speler van het WK: Luka Modric.Modric juega en Real Madrid desde el 2012.
Modric speelt sinds 2012 bij Real Madrid.No creía que fuera posible fichar a Modric, pero¿por qué no soñar?
Ik dacht dat het niet mogelijk was om Modric te halen, maar waarom niet dromen?Ronaldo, Modric y Salah son los finalistas.
Ronaldo, Modric en Salah zijn de drie finalisten.Me gustaría dedicar esto a mis entrenadores y mis compañeros de equipo», dijo Modric.
Ik zou dit willen wijden aan mijn coaches en mijn teamgenoten,"zei Modric.Luka Modric es el Mejor Jugador de Europa según la UEFA.
Luka Modric is volgens de UEFA de beste speler van Europa.Ha sido un sueño para mí” dijo Modric tras recibir el Balón de Oro.
Was het jaar waarin al mijn dromen uitkwamen',verklaarde de Modric, toen hij Modric:“Creo que nos subestimaron y fue un error”.
Modric haalt uit: ‘Ze hebben ons onderschat en dat was een grote fout'.El año pasado, el Real Madrid, Luka Modric se convirtió en el primer jugador en ganar el Balón de Oro.
Vorig jaar, Real Madrid, werd Luka Modric de eerste speler die de Ballon d'Or won.Creo quela mayoría de la gente recordará la jugada contra el Real Madrid, en contra de Modric.
Ik denk datde meeste mensen zich de actie tegen Real Madrid zullen herinneren, die tegen Modric.Joseph displaque, Modric Bbc y 33 más personas han estado aquí.
Joseph displaque, Modric Bbc en 33 meer mensen hier zijn geweest.En el corazón de Donja banda(sur de Sućuraj, isla de Hvar)hay una antigua casa de piedra de la familia Modric.
In het centrum van Donja Banda(zuidelijke deel van Sućuraj, eiland Hvar)ligt een oud stenen huis van de familie Modrić.El ganador del Ballon d'Or, Luka Modric, es otra opción, similar a su socio del Real Madrid, Gareth Bale.
Ballon d'Or-winnaar Luka Modric is een andere optie, vergelijkbaar met zijn Real Madrid-partner Gareth Bale.Modric fue uno de los diez mejores jugadores del Real Madrid en el top 30, incluido el nacional galés Gareth Bale en el 17.
Modric was één van de acht Real Madrid-spelers in de top 30, waaronder Wales international Gareth Bale op de 17e.También tuvimos jugadores que podrían haberllegado al MVP del torneo, pero Modric también es un merecido ganador”.
We hadden ook spelers die het totSpeler van het Toernooi hadden kunnen schoppen, maar ook Modric is een verdiende winnaar.".Gareth Bale y Luka Modric son dos ex jugadores de los Spurs actualmente en el primer equipo de Madrid.
Gareth Bale en Luka Modric zijn twee voormalige Spurs-spelers die momenteel deel uitmaken van het eerste elftal van Madrid.Pocos jugadores pueden cambiar un partido en un instante con un pase perfecto oun tiro de cohete de largo alcance como Modric puede.
Maar weinig spelers kunnen een wedstrijd in een oogwenk omgooien met een perfecte pass ofeen langeafstandsraket op doel, zoals Modrić dat kan.El letrado también dijo que Modric afirmó falsamente que había firmado tal anexo cada vez que extendía su contrato.
De advocaat zei ook dat Modric ten onrechte beweerde dat hij zo'n bijlage had ondertekend telkens hij zijn contract verlengde.Juego de Croacia también se puede ver,sus jugadores son muy buenos pies de la tecnología, tales como Modric, que son pequeñas práctica, sentar las bases.
Kroatië spel kan ook worden gezien,hun spelers zijn zeer goede voet van de technologie, zoals Modric, die kleine praktijk, de basis leggen.Modric es uno de los testigos claves en el juicio contra Mamic, un exdirectivo del Dinamo Zagreb, donde Modric jugó antes de ser transferido al Tottenham Hotspur en 2008.
Modric is een van de kroongetuigen in het proces tegen Mamic, de voormalig voorzitter van Dinamo Zagreb, waar Modric speelde voordat hij in 2008 naar Tottenham vertrok.GN38541 El gráfico muestra los mayores logros de este año delastro del Real Madrid Luka Modric, con detalles del Top Ten de jugadores considerados para el Ballon d'Or 2018.
GN38541 Graphic toont de hoogtepunten van de ster van Real Madrid,Luka Modric, met details van de TopTien spelers voor de Ballon d'Or 2018.Si es necesario me ofrezco para cargar con los balonesdel entrenamiento, sólo por tener la oportunidad de jugar con genios como Luka Modric y Niko Kranjcar”.
Als het nodig is, verzamel ik losse ballen tijdens de trainingssessies,gewoon om een kans te krijgen om te spelen met mensen als Luka Modric en Niko Kranjcar,” zei hij.Pero sorprendió a los fanáticos cuando derrotó al astro del Real Madrid Luka Modric durante un juego en agosto y anotó el gol del empate contra el Leicester City dos semanas después de esa temporada.
Maar hij wauwde fans toen hij de Real Madrid-ster Luka Modric tijdens een wedstrijd in augustus tot wraak bracht en de gelijkmaker tegen Leicester City twee weken in dat seizoen scoorde.Aunque no ha ganado el Balón de Oro desde 2015, Messi aún percibe más que Cristiano Ronaldo, quien lo obtuvo en 2016 y 2017, mientras queel galardonado de 2018, Luka Modric, no logra llegar al top 20.
Hoewel hij sinds 2015 de Ballon d'Or niet meer heeft gewonnen, verdient Messi meer dan Cristiano Ronaldo, die de prijs in 2016 en 2017 won,terwijl de winnaar van 2018 Luka Modric de top 20 niet haalt.Reemplazó a Luka Modric en su último partido contra la República Checa y podría llevarse a cabo su equipo de su compañero del Real Madrid en su último partido del grupo contra España el martes después de Modric sufrió una lesión en la ingle.
Hij verving Luka Modric in hun laatste wedstrijd tegen Tsjechië en kon plaats zijn Real Madrid teamgenoot nemen in hun laatste groepswedstrijd tegen Spanje op dinsdag na Modric pakte een liesblessure.El jugador de 21 años de edad, ya ha sido internacional en 11 ocasiones con su país a pesar de la presencia de estrellas como Ivan Rakitic,Luka Modric e Ivan Perisic, y parece que va a tener un futuro brillante con los campeones de la Serie A.
De 21-jarige is al 11 keer voor zijn land bedekte ondanks de aanwezigheid van sterren als Ivan Rakitic,Luka Modric en Ivan Perisic, en het ziet er naar een mooie toekomst met de Serie A kampioenen hebben.
