Voorbeelden van het gebruik van Molecularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tienen superficies molecularmente lisas.
Somos molecularmente codificadas, de hace 30 años.
We zijn 30 jaar geleden moleculair gecodeerd.Los residuos adicionales de azúcares son indistinguibles molecularmente de los de la hormona endógena.
Zijn moleculair niet verschillend van deze op het endogene hormoon.Una fase es una generalización de las características acerca de cómo la materia existe molecularmente.
Een fase is een veralgemening van kenmerken over hoe de zaak moleculair bestaat.Molecularmente destilada para eliminar el mercurio y otros contaminantes perjudiciales.
Het ondergaat moleculaire destillatie om kwik en andere schadelijke verontreinigingen te verwijderen.Una vez que se han aislado mutantes,el gen mutado puede ser identificado molecularmente.
Vanaf het moment dat mutanten afgezonderd zijn,kunnen de gemuteerde genen moleculair geïdentificeerd worden.Fui reorganizado molecularmente en el cuerpo de esa realidad. Solo que con la conciencia de otra.
Ik werd moleculair gereorganiseerd in het lichaam in deze realiteit maar met het bewustzijn van de andere.También proporciona información sobre lo que sucede molecularmente y cómo optimizar su entrenamiento.
Het geeft ook inzicht in wat er moleculair aan de hand is en hoe je je training kunt optimaliseren.Nosotros no podemos entender molecularmente a una persona o a un enfermo si no estudiamos al mismo tiempo el genoma, el epigenoma y el metagenoma.
We kunnen een persoon of een zieke niet moleculair begrijpen als we niet tegelijkertijd het genoom, het epigenoom en het metagenoom bestuderen.La razón por la que son tan eficaces es porque han sido destilado molecularmente, lo que garantiza la pureza y seguridad.
De reden dat ze zo effectief is omdat ze zijn moleculair gedistilleerd, die zuiverheid en veiligheid garandeert.Asegúrese de que el petróleo es molecularmente destilada y purificada para eliminar los contaminantes del petróleo que pueden haber comido pescado del agua.
Zorg ervoor dat de olie is moleculair gedistilleerd en gezuiverd om olie verontreinigingen die vissen kunnen hebben gegeten uit het water te verwijderen.Parámetros técnicos de la máquina de destilación molecular decorto recorrido de aceite de pescado TOPTION molecularmente destilado Modelo.
Technische parameters van TOPTION moleculair gedistilleerde visolie korte weg moleculaire destillatiemachine.Del siglo 21 Aceite dePescado 1200 mg contiene la mayor molecularmente concentrado de aceite de pescado destilado de calidad.
E eeuw visolie1200 mg bevat de hoogste kwaliteit moleculair gedistilleerd visolie concentraat.Molecularmente hablando, las mucinas se parecen mucho a los antígenos de las células sanguíneas, por lo que las enzimas pueden realizar doble trabajo, encontramos a Withers y Su equipo.
Moleculair gesproken lijken mucines veel op bloedcelantigenen, dus de enzymen kunnen dubbele taken uitvoeren, waarbij Withers en zijn team zijn gevonden.Sin embargo, debido a que la capa protectora es molecularmente unido a la superficie del zapato todo es muy durable.
Echter, omdat de beschermende laag is moleculair gebonden aan de hele schoen oppervlakte is uiterst duurzaam.La línea KnT2A-GAL4 es recesiva letal yno pudo complementar la letalidad de un alelo kn clásico(kncol-1), así como la deficiencia definida molecularmente que cubre kn[Df(2R)BSC429]80.
De knT2a-GAL4 lijn is recessieve letale enniet aan te vullen de letaliteit van een klassieke kn allel(knCol-1), evenals moleculair gedefinieerde DEFICIËNTIE die bedekt kn[DF(2R) BSC429]80.Sin embargo, debido a que la capa protectora es molecularmente unido a la superficie del zapato todo es muy durable.
Nochtans, omdat de beschermende laag moleculair op de gehele schoenoppervlakte wordt geplakt is het uiterst duurzaam.Nuestros datos no publicados demonstrate que NET esferoides 3D cultivadas en agarosa imitar el tumorin vivo en xenoinjertos NET geométricamente y molecularmente, cuando se compara con monocapa de células 2D.
Onze ongepubliceerde gegevens aangetoond wane dat de netto 3D sferoïden geteeld op agarose de nate bootsen in vivo NET xenograft tumor geometrisch en moleculair, in vergelijking met de monolaag 2D-cellen.Debido a la forma en que el THC está organizado molecularmente, es el compuesto perfecto para la interacción con los receptores Cannabinoid 1(CB1).
Vanwege de manier waarop THC moleculair gerangschikt is, is het de perfecte verbinding voor interactie met Cannabinoid 1(CB1) -receptoren.Los compuestos cerámicos son pastas y líquidos brochables(acero Líquido) compuestosde una base y un endurecedor que al mezclarse entre sí reaccionan molecularmente y comienzan a endurecer y proteger el metal.
Keramische massa en brochables verbindingen zijn vloeibare verbindingen(vloeibaar staal)van een base en een verharder die reageren wanneer gemengd samen moleculair en begint te verharden en te beschermen metaal.Usted necesita el aceite de pescado que ha sido destilada molecularmente para eliminar las impurezas que se encuentran en grandes cantidades en el pescado y aceite de pescado.
Je hebt visolie nodig die moleculair gedistilleerd is om de onzuiverheden die in grote hoeveelheden aanwezig zijn in vis en visolie, te verwijderen.Un método para cuantificar el desarrollo orofacial permitirá análisis más riguroso defenotipos orofaciales en derogación con sustancias que genéticamente o molecularmente pueden manipular la expresión génica o la función de proteínas.
Een methode om orofacial ontwikkeling te kwantificeren zal zorgen voor meergrondige analyse van orofaciale fenotypes bij intrekking met stoffen die genetisch of moleculair kunnen manipuleren genexpressie of eiwit functie.No es la materia constituida molecularmente, y menos todavía el Cuerpo humano(Sthula Sharira), el más grosero de todos nuestros“Principios”, sino en realidad el Principio medio, el verdadero centro animal;
Het grofste van al onze ‘beginselen' is niet de moleculair samengestelde stof en allerminst het menselijke lichaam(sthulasarira)- maar wel het middelste beginsel, het werkelijk dierlijke centrum;Además, los últimos marcadores basados genéticos y virales han demostrado quelos subconjuntos neuronales son molecularmente diferentes topográficamente conectados a sus objetivos con gran precisión.
Daarnaast hebben recente genetische envirale op basis van tracers aangetoond dat moleculair verschillende neuronale subsets topografisch zijn verbonden met hun doelen met grote precisie.Cambios en el flujo sanguíneo y por lo tanto, es neuronalmente y molecularmente inespecífica Por lo tanto, se utilizó PET- pero de una nueva manera El objetivo de este protocolo es estimar la respuesta de dopamina breves y localizadas a fumar porque se cree que la base de la manifestación de la neuroquímica.
Veranderingen in de bloedstroom en is daarom neuronaal en moleculair aspecifieke Zo hebben we benut PET- maar op een nieuwe manier Het doel van dit protocol is om de korte-en gelokaliseerde dopamine reacties schatten dat het roken, omdat ze worden verondersteld om de neurochemische manifestatie van ten grondslag liggen.La comida de microondas no es meramente comida“muerta” en todos los niveles,es comida que ha sido desconstruida molecularmente, no dejando nada más que calorías vacías, fibra y minerales.
Voedel opgewarmd in de magnetron is niet alleen maar “dood” voedsel op elkniveau, het is voedsel dat moleculair is gedeconstrueerd, zodat er niets dan lege calorieën, vezels en mineralen over blijft.¿Por qué el cerebrono participaría en ese proceso de adaptación evolutiva y lo hace molecularmente mediante la expresión de una proteína protectora que puede ayudar a estabilizar las neuronas durante ese procedimiento de picoteo??".
Waarom zouden de hersenenniet deelnemen aan dat proces van evolutionaire aanpassing, en dat moleculair doen door de expressie van een beschermend eiwit dat kan helpen neuronen te stabiliseren tijdens die peckingprocedure??".Estos gases combustibles se incineran en un incinerador térmico a alta temperatura,y se descomponen molecularmente, de manera que las emisiones del horno cumplen las normas medioambientales aplicables.
Deze zwelgassen worden in een thermische naverbrander op hoge temperatuur naverbrand enzo moleculair afgebroken, zodat de uitstoot van de oven voldoet aan de geldende milieuvoorschriften.La compañía tiene laintención de comercializar una plataforma de"terapias dirigidas molecularmente" utilizando su sistema de administración patentado como tratamientos de regresión de por vida para estas enfermedades.
Het bedrijf is vanplan een platform van 'moleculair gerichte therapieën' te commercialiseren met behulp van het eigen toedieningssysteem als levenslange regressiebehandelingen van deze ziekten.Sin embargo, todavía hay algunas dificultades en el diseño de polímeros molecularmente impresos(MIPs) para las plantillas de macromoléculas como proteínas y células de11,12.
Er zijn echter nog steeds enkele problemen in het ontwerp van moleculair ingeprinte polymeren(MIPs) voor macromoleculaire sjablonen zoals eiwitten en cellen11,12.
