Voorbeelden van het gebruik van Molineros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están jugando un póquer con los molineros y Caseys.
Molineros de trigo artesanales del pueblo comenzaron a comercializar semillas y cereales.
De molenaars in het dorp begonnen toen te handelen in zaden en granen.Uso de buenas prácticas agrícolas por parte de cultivadores y molineros.
Toepassing van beste landbouwpraktijken door telers en oliepersers.El coxcomb, agave y los molineros se pueden encontrar plantados juntos, y es difícil perderse las rosas.
Kwibus, agave en stoffige molenaar kunnen samen worden gevonden, en het is moeilijk om alle rozen te missen.La fraternidad capitalina proveerá el vino, y el Gremio de Molineros, las tortas.
Het Capitolijnse gilde zorgt voor wijn en het gilde van de molenaars voor gebak.
Antiguamente los pescadores, molineros, y curtidores de pieles vivían y trabajaban en este barrio construido a ras del agua.
En siglos pasados,Benevento fue un área estratégica para el antiguo oficio de los molineros.
In voorgaande eeuwen wasBenevento een strategische zone voor het antieke ambacht van molenaar.De acuerdo,$5 millones destinados para… entrenamiento vocacional para molineros, herreros y merceros por un estatuto de 1884.
Miljoen voor vakonderwijs voor molenaars, smeden en fourniturenhandelaars. Volgens een wet uit 1884.La Merlerie es molineros con adyacente molino de agua construido en 1896 que trabajaba hasta la década de 1970 fresado harina&.
La Merlerie is molenaars huisje met aangrenzende water molen gebouwd in 1896 die werkte tot de jaren 1970 frezen bloem&.La cabaña es un antiguo molino adosado a una casa,antiguamente propiedad del pueblo de los molineros(al fondo, a la izquierda).
Het huisje is een oude molen aan een huis,voorheen het eigendom van het molenendorp(op de achtergrond links).Utilizando sólo el poder del agua, nuestros molineros Neal y Alex, producir aproximadamente 50-60 toneladas de harina y avena cada año.
Met alleen de kracht van het water, onze molenaars Neal en Alex, produceren ongeveer 50-60 ton meel en haver jaarlijks.Terroir 1er cru vides viejas,producidas en el suelo de Vrigny en suelos arenosos de molineros de edad media de 38 años.
Terroir 1er cru oude wijnstokken,geproduceerd op de bodem van Vrigny op zandige bodems van molenaars van 38 jaar gemiddeld.Por otro lado, cuando no había viento, los molineros hacían otros trabajos, como mantener su maquinaria, o tomarse un tiempo libre.
Langs de andere kant: als er geen wind was, dan deden windmolenaars ander werk, zoals het onderhoud van hun machines, of namen ze tijd vrij.
He aquí queun día el Rey, sorprendido por una tempestad, entró a guarecerse en el molino y preguntó a los molineros si aquel guapo muchacho era hijo suyo.
Nu gebeurde het,dat de koning eens bij een onweer in de molen kwam schuilen en aan de molenaar vroeg, of die grote jongen hun zoon was.Los molineros, geranios, claveles y margaritas están entre los favoritos, y estas flores no solamente son plantadas en los jardines sino también en vasijas y cestas.
Stompe molenaar, geraniums, anjers en madeliefjes zijn favorieten, en deze bloemen worden niet alleen in tuinen geplant, maar ook in potten en manden.Y envíe semanalmente un material de negocios sobre el torneo de tenis entre los molineros de la tienda número cinco de su planta.
En stuur wekelijks een bedrijf een artikel over het tennistoernooi bij de molenaars van winkel nummer vijf van uw fabriek.Esto puede ser agricultores, procesadores de granos, molineros, los criadores de ganado, y cualquier persona en la industria alimentaria que requiere avena para sus productos alimenticios.
Dit kan de boeren, graan processors, molenaars, vee feeders, en iedereen in de voedingsindustrie dat haver voor hun voedsel products.El número de edificio 15 albergaba el gremio de sepultureros yla 16 cámara de los molineros, donde Victor Hugo vivió durante algún tiempo.
Het gebouwnummer 15 huisvestte het graf van de grafdelvers ende 16 kamer van de molenaars, waar Victor Hugo enige tijd woonde.Ahí afuera entre los molineros, los tejedores y sus mujeres, los veo a través de los tejados y los tragaluces, cada día gritan, discuten y viven su vida sin saber lo afortunados que son.
Daar tussen de molenaars de wevers en hun vrouwen te zijn. Door de daken en gevels zie ik hen. Elke dag schreeuwen en kijven ze over hun leven.El pintoresco barrio francés, en otros tiempos un barrio de pescadores, molineros y curtidores, es un excelente lugar para comenzar la visita.
De pittoreske wijk Petite France, waar ooit vissers, molenaars en leerlooiers woonden, is een geweldige plaats om uw bezoek te beginnen.Uniendo con algunos proveedores de piezas avanzadas, construimos un eléctrico-moto desarrollo de centro, que contiene los centros de control numérico de procesamiento,tornos numéricos controlado y molineros y equipos avanzados relacionados.
Verenigen met een aantal geavanceerde leveranciers van onderdelen, bouwen we een elektrische fiets te ontwikkelen centrum, dat numeriek gestuurde bewerkingscentra,numeriek gestuurde draaibanken en molenaars en aanverwante geavanceerde apparatuur bevat.Para evitar demasiada competencia entre molineros, la construcción y explotación de molinos se reglamentaba y se basaba en el número de habitantes de un pueblo, ciudad o región específica.
Om teveel concurrentie tussen molenaars te vermijden, werd de bouw en exploitatie van molens gereglementeerd en werd uitgegaan van het aantal inwoners in een bepaald dorp, stad of regio.El pintoresco barrio de la Petite France,en otros tiempos un barrio de pescadores, molineros y curtidores, es un excelente punto de partida para la visita.
De pittoreske wijk Petite France,waar ooit vissers, molenaars en leerlooiers woonden, is een geweldige plaats om uw bezoek te beginnen.Le blé de nos campagnes®" es un grupo de agricultores, molineros y otros agricultores franceses activos en la cadena alimentaria del trigo que se preocuparon por los desarrollos negativos asociados con las prácticas agrícolas de estilo industrial.
Le blé de noscampagnes® is een groep van Franse boeren, millers en anderen actief in de tarwe voedselketen die zich zorgen maakten over de negatieve ontwikkelingen in verband met de hedendaagse industriële agrarische praktijken.Manufacturas variedad de máquinas herramientas, tales como centros de mecanizado, molineros planas, máquinas de perforación, tornos verticales y fresadoras.
Fabriceert verscheidenheid van gereedschapswerktuigen, zoals bewerkingscentra, plano molenaars, boormachines, verticale draaibanken en freesmachines.Por ejemplo, Oliveto es un restaurante italiano de alta calificación que utiliza ingredientes orgánicos locales eincluso trabaja con granjeros de grano y molineros para crear la harina para su pasta y pizza.
Zo is de Oliveto een hoog gewaardeerd Italiaans restaurant dat lokale biologische ingrediënten gebruikt enzelfs werkt met graanboeren en molenaars om het meel voor zijn pasta en pizza te maken.Los pequeños agricultores en Tanzania cultivan girasoles para las semillas,que venden a los molineros locales que prensan las semillas para obtener aceite y venderlas a los consumidores locales para que las cocinen.
Kleine boeren in Tanzania laten zonnebloemen groeien voor de zaden,die ze verkopen aan lokale molenaars die de zaden voor olie persen om aan lokale consumenten te verkopen voor het koken.Certificamos a productores y grupos de productores conforme al código deconducta de UTZ y/o miembros de la cadena de suministro(como molineros, fabricantes y procesadores) conforme al estándar de la cadena de custodia de UTZ.
Wij certificeren producenten en coöperaties volgens de UTZ-gedragscode en/ofwe certificeren de verschillende partijen in de toeleveringsketen(zoals malerijen, fabrikanten en verwerkende bedrijven) volgens de UTZ Chain of Custody-normen.Es interesante observar cómo ciertos contactos de la industria han sugerido que algunos molineros de soja no MG han tenido dificultades para vender el material resultante ya que los operadores no están dispuestos a pagar el coste adicional correspondiente.
Interessant genoeg hebben contacten in de industrie aangegeven datbepaalde bedrijven die niet genetisch gemodificeerde sojabonen malen, enige problemen met de verkoop van het product hebben gehad, omdat de exploitanten niet bereid zijn de daaraan verbonden extra kosten te betalen.Podemos usar biomasa comofuente de energía de respaldo para la producción de energía mecánica, algo que los molineros preindustriales no podían hacer: antes de la llegada de la máquina de vapor, no había forma de convertir la biomasa en energía mecánica.
We kunnen biomassa gebruikenals een betrouwbare bron van mechanische energie, iets wat pre-industriele molenaars niet konden doen omdat er voor de komst van de stoommachine geen manier was om biomassa in mechanische energie om te zetten.
