Voorbeelden van het gebruik van Mon-el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon-El es joven.
Mi nombre es Mon-El.
Ik ben Mon-El.Mon-El de Daxam.
Mon-El van Daxam.Dios mío.¡Mon-El!
Mijn God, Mon-El.Mon-El tenía razón.
Mon-El had gelijk.
Mensen vertalen ook
Me llamo Mon-El.
Mijn naam is Mon-El.Soy Mon-El de Daxam.
Dit is Mon-El van Daxam.¿Cómo está Mon-El?
Hoe is het met Mon-El?Quizás Mon-El tenía razón.
Misschien had Mon-El gelijk.No creo en ti, Mon-El.
Ik geloof niet in je, Mon-El.Mon-El era parte de eso.
Mon-El was daar een onderdeel van.¿Dónde está Mon-El de Daxam?
Waar is Mon-El van Daxam?Mon-El de Daxam será encontrado.
Mon-El van Daxam zal worden gevonden.Fuiste muy valiente, Mon-El.
Je was erg dapper, Mon-El.Creo que Mon-El está ligando con Eliza.
Ik denk dat Mon-El flirt met Eliza.Somos muy diferentes, Mon-El.
We zijn te verschillend, Mon-El.Mon-El está de maravilla, por cierto.
Het gaat geweldig met Mon-El, trouwens.Sí, es solo quevine a ponerme al día con mi amigo, Mon-El.
Ik ben aan het kletsen met mijn vriend Mon-El.Mon-El podría ser capaz de sobrevivir un poco más que los otros.
Mon-El zou langer kunnen overleven dan de rest.Puedo encargarme de Mxyzptlk, pero es Mon-El el que es exasperante.
Ik kan Mxyzptlk wel aan, maar Mon-El is woedend.Guardian y Mon-El están dentro. Y quizá ellos también están capturados.
Guardian en Mon-El zijn binnen en misschien gevangen genomen.No lo estoy y esto no se trata de Mon-El, es sobre la verdad.
Dat doe ik niet. Het gaat niet om Mon-El, maar om de waarheid.Mon-El, recuerda cómo trataban de bien a tus sirvientes en el palacio.
Mon-El, je weet nog wel hoe goed je bedienden werden behandeld.Sé lo mucho que te preocupas por Mon-El. Pero es demasiado peligroso.
Ik weet hoe veel je om Mon-El geeft, maar het is te gevaarlijk.Supergirl y Mon-El están inspeccionando la ciudad para ver si dan con algo.
Supergirl en Mon-El doorzoeken de stad naar een aanwijzing.Y sé que estamos en un musical y todo eso, pero ver a Mon-El enamorado de otra persona ha sido.
Ik weet dat wij in een musical zitten… maar om Mon-El verliefd op iemand anders te zien was.Mi nombre es Mon-El.¿Puedes ayudarme a ponerme en contacto con mi planeta?
Ik ben Mon-El. Kun je me helpen mijn thuisplaneet te bereiken?Cuando Mon-El llegó aquí, no nos entendíamos el uno al otro. Pero encontramos una conexión. A través de la bondad de nuestros corazones.
Toen Mon-El hier kwam begrepen we elkaar niet, maar we kregen een klik… door het goede in onze harten.Supergirl y Mon-El son todavía alienígenas y morirán con su propia especie.
Supergirl en Mon-El blijven aliens en ze zullen sterven met hun eigen soort.Pero según Mon-El, el daxamita con el que estamos trabajando, podrían ser peligrosos.
Maar volgens Mon-El, de Daxamiet waar we mee werken… kunnen ze gevaarlijk zijn.
